Iżda fir-rebbiegħa tal-1938, Kallir, dak iż-żmien magħruf bħala Otto Nierenstein u wieħed mill-aktar negozjanti tal-arti Lhudija prominenti ta ’Vjenna, sab ruħu jirranġa l-bejgħ ta’ pittura lil forsi l-iktar sinister dilettant tal-arti tal-istorja: Adolf Hitler.
Korrispondenza li qabel ma ġietx żvelata, midfuna għal kważi tliet kwarti ta ’seklu fl-arkivji Vjenniżi, turi lil Kallir fin-nofs ta’ ftehim dwar l-arti li kien jinkludi wħud mill-aktar karattri baniz tal-era, inkluż Hitler, il-kap tal-propaganda Nażista Joseph Goebbels, u Bruno Grimschitz , kuratur Nażista fil-Gallerija Awstrijaka. Hitler ried Ritratt ta 'Sinjura Żagħżugħa minn Ferdinand Georg Waldmüller, wieħed mill-pitturi favoriti tiegħu. U Kallir, lest jew le, kien in-negozjant li ġabu għalih.
Kallir ma approfittax mill-bejgħ, ħlief biex jirkupra self li kien għamel lis-sid oriġinali. Iżda x-xerrej notevoli jqajjem mistoqsija notevoli: X’jagħmel l-isem ta ’Hitler li jidher fost lista twila ta’ klijenti, inklużi l-Guggenheim, il-Mużew tal-Arti Moderna u l-Gallerija Nazzjonali tal-Arti għar-reputazzjoni ta ’wieħed mill-iktar negozjanti li rnexxew fis-seklu li għadda? ?
It-tweġiba? Jiddependi fuq min titlob.
Partitarji ta 'Kallir, il-kap fosthom in-neputija tiegħu, Jane Kallir, esperta ta' Schiele rikonoxxuta internazzjonalment, u kuraturi fin-Neue Galerie ta 'Ronald Lauder, li hija msemmija wara l-vetrina Vjenniża ta' Kallir, jgħidu li l-ittri li nkixfu reċentement isaħħu biss il-fama ta 'Kallir billi jikxfu raġel li aġixxa. bl-iktar mod onorabbli possibbli meta l-ġrajjiet krudili tal-istorja jimbuttawhom f'sitwazzjoni impossibbli. Id-dokumenti, jargumentaw, juru li Kallir ftit ried jagħmel x'jaqsam mal-bejgħ u ma għamilx profitt minnu. Bl-imminenza ta ’l-annessjoni ta’ Hitler mill-Awstrija, u s-simpatizzanti Nażisti ħarġu madwaru, is-sopravivenza kienet l-iktar importanti. Li tiċħad pittura mxennaq minn Hitler innifsu jista 'jkun żball fatali.
Id-detratturi ta ’Kallir, madankollu, jgħidu li r-rekord tiegħu issa huwa mtebba’, u l-provenjenza ta ’għexieren ta’ kapolavuri mibjugħa lil Christie’s u Sotheby’s, biex ma nsemmux l-istituzzjonijiet kulturali ewlenin tad-dinja, issa huma mdallma fid-dubju. Jew hekk jargumenta Ray Dowd, l-avukat ta 'New York li ħaffer l-ittri, u li bħalissa qed jargumenta fil-Qorti Distrettwali tan-Nofsinhar ta' New York dwar il-provenjenza kkontestata ta 'tpinġija ta' Schiele darba mibjugħa minn Kallir.
Jekk iż-żewġ naħat jaqblu fuq ħaġa waħda hija din: Il-korrispondenza tiddi dawl żgħir fuq perjodu mdardar mudlama minn għexieren ta ’snin, u toffri idea rari f’wieħed mill-aktar perjodi stressanti fil-ħajja ta’ negozjant tal-arti li jiffaċċja id-dinja tiegħu u t-telf potenzjali tal-pitturi kollha li kien iħobb fiha. U dak it-taqlib kollu seta 'jiġi ntraċċat lura għall-akwarellista fallut li sar il-mexxej tat-Tielet Reich. Mhix sorpriża, allura, li Kallir ried iżomm ir-rwol tiegħu fil-bejgħ ta 'stampa lil Hitler bħala sigriet. U ħafna wara l-mewt tiegħu, fl-1978, irnexxielu jagħmel hekk.
TIXTIEQ TITLAQ, qalet Jane Kallir fl-uffiċċju tagħha fil-Galerie St. Etienne, fejn tpinġijiet minn Schiele, Klimt u Oskar Kokoschka jiddendlu mal-ħitan. Hija qalet li n-nannu tagħha kien qal ħafna stejjer dwar it-tluq tiegħu man-Nażisti, inkluż li jaħarqu dak li ħaseb li kienu tpinġijiet oriġinali mill-Führer. (Irriżultaw li huma falsifikazzjonijiet.) Din l-istorja m'għandhiex tmiem kuntent.
Dan huwa eżempju tat-tip ta 'kundizzjonijiet f'dak iż-żmien u t-tip ta' pressjoni li n-nies kienu taħtha u li kellhom jgħidu okay, okay jien nagħmel dak kollu li trid sabiex toħroġ ħaj, żiedet tgħid Hildegard Bachert, Lhudija. negozjant tal-arti li, bħal Kallir, ħarab min-Nażisti. Għal kważi 40 sena, hija assistiet lil Kallir fil-Galerie, fejn għadha taħdem. Kallir kellu joħroġ.
