Il-Ħajja Qerrieda ta ’Xoffa tal-Mardi Gras

Ġiżirajjen tleqq, ikkuluriti, magħrufa wkoll bħala throws, issa huma sinonimi mal-Mardi Gras.

Anki jekk qatt ma ġejt għaċ-ċelebrazzjonijiet tal-Karnival, probabbilment taf ix-xena tipika li tintlagħab fi Triq il-Bourbon ta ’New Orleans kull sena: Revelers jallinjaw tul ir-rotta tal-parata biex jiġbru żibeġ mitfugħa minn sufruni. Ħafna jippruvaw jiġbru kemm jista 'jkun, u xi revelers fis-sakra saħansitra jesponu lilhom infushom bi skambju għat-trinkets tal-plastik.

Iżda l-atmosfera taċ-ċelebrazzjoni ma tistax tkun iktar differenti mill-fabbriki koroh fil-provinċja Fujian taċ-Ċina, fejn tfajliet adolexxenti jaħdmu l-ħin kollu jagħmlu u jgħaqqdu flimkien iż-żibeġ ħodor, vjola u deheb.

Qattajt bosta snin nirriċerka ċ-ċirkolazzjoni ta 'dawn iż-żibeġ tal-plastik, u ħajjithom ma tibdiex u tispiċċa dik il-ġimgħa fi New Orleans. Taħt it-tleqqija taż-żibeġ hija storja li hija ferm iktar kumplessa - waħda li sseħħ fil-Lvant Nofsani, fiċ-Ċina u fl-Istati Uniti, u hija sintomatika ta 'kultura tal-konsumatur mibnija fuq skart, sfruttament u kimiċi tossiċi.

‘L-istess ħaġa ripetutament’

Ix-xoffa tal-Mardi Gras toriġina f'għelieqi taż-żejt tal-Lvant Nofsani. Hemmhekk, taħt il-protezzjoni tal-forzi militari, il-kumpaniji jiftħu ż-żejt u l-pitrolju, qabel ma jittrasformawhom f'polistirene u polietilene - l-ingredjenti ewlenin fil-plastiks kollha.

Il-plastik imbagħad jintbagħat lejn iċ-Ċina biex ikun magħmul ġiżirajjen - f'fabbriki fejn il-kumpaniji Amerikani huma kapaċi jieħdu vantaġġ minn xogħol irħis, regolamenti laxki fuq il-post tax-xogħol u nuqqas ta 'sorveljanza ambjentali.

Ivvjaġġajt lejn diversi fabbriki tax-xoffa tal-Mardi Gras fiċ-Ċina biex nara l-kundizzjonijiet tax-xogħol mill-ewwel. Hemmhekk iltqajt ma ’bosta adolexxenti, li ħafna minnhom qablu li jipparteċipaw fit-teħid tad-dokumentarju tiegħi, Mardi Gras: Magħmul fiċ-Ċina .

Fosthom kien Qui Bia ta ’15-il sena. Meta intervistajtha, hija qagħdet ħdejn munzell għoli ta 'tliet piedi u żibeġ, ħares lejn kollega li poġġa quddiemha.

Staqsejtha dwar xiex kienet qed taħseb.

Xejn - eżatt kif nista 'naħdem aktar malajr minnha biex naqla' aktar flus, hija wieġbet, waqt li indikat lejn iż-żagħżugħa ta 'quddiemha. X'inhu hemm x'taħseb? Jien nagħmel l-istess ħaġa ripetutament.

Imbagħad staqsejtha kemm kien mistenni li tagħmel kull ġiżirajjen kuljum.

Il-kwota hija 200, imma nista 'nagħmel biss qrib il-100. Jekk nagħmel żball, allura l-kap se jimmultani. Huwa importanti li nikkonċentra għax ma rridx niġi mmultat.

F'dak il-punt il-maniġer assigurani, Huma jaħdmu iebes. Ir-regoli tagħna huma fis-seħħ sabiex ikunu jistgħu jagħmlu aktar flus. Inkella, ma jaħdmux malajr.

Deher bħallikieku l-ħaddiema tax-xoffa kienu trattati bħala bgħula, bil-forzi tas-suq sidienhom.

Perikli moħbija

Fl-Amerika, il-ġiżirajjen jidhru innoċenti biżżejjed, u l-festi tal-Mardi Gras jidhru li jħobbuhom; fil-fatt, 25 miljun lira tqassam kull sena. Madankollu huma ta 'periklu għan-nies u għall-ambjent.

Fis-sebgħinijiet, xjenzat ambjentali jismu Dr Howard Mielke kien involut direttament fl-isforzi legali biex jitneħħa gradwalment iċ-ċomb fil-gażolina. Illum, fid-Dipartiment tal-Farmakoloġija ta ’Tulane University, huwa jirriċerka r-rabtiet bejn iċ-ċomb, l-ambjent u l-assorbiment tal-ġilda fi New Orleans.

Howard fassal il-livelli taċ-ċomb f'diversi partijiet tal-belt, u skopra li l-maġġoranza taċ-ċomb fil-ħamrija tinsab direttament maġenb ir-rotot tal-parata tal-Mardi Gras , fejn il-krewes (ir-revelers li jsuqu fuq il-sufruni) jitfgħu żibeġ tal-plastik fil-folol.

It-tħassib ta 'Howard huwa l-impatt kollettiv taż-żibeġ mitfugħa kull staġun tal-karnival, li jissarraf fi kważi 4,000 libbra ta' ċomb li jolqot it-toroq.

Jekk it-tfal jaqbdu ż-żibeġ, huma jkunu esposti għal tfarfir fin taċ-ċomb, qalli Howard. Iż-żibeġ ovvjament jattiraw in-nies, u huma ddisinjati biex jintmessu, imxennaq.

U allura hemm iż-żibeġ li ma jittieħdux id-dar. Sakemm spiċċa l-Mardi Gras, eluf ta 'ġiżirajjen tleqq iħammġu t-toroq, u l-festi kollettivament ipproduċew madwar 150 tunnellata ta 'skart - taħlita ta 'puke, tossini u żibel.

Riċerka indipendenti fuq żibeġ miġbura mill-parati ta 'New Orleans sab livelli tossiċi ta' ċomb, bromu, arseniku, plastiċizzanti tal-ftalati, aloġeni, kadmju, kromju, merkurju u klorin fuq u ġewwa ż-żibeġ. Huwa stmat li sa 920,000 libbra ta 'ritardanti tal-fjammi mħallta klorinati u brominati kienu fiż-żibeġ.

Kultura tal-iskart li tiffjorixxi

Kif wasalna sal-punt fejn 25 miljun lira ta ’żibeġ tossiku jintremew fit-toroq ta’ belt kull sena? Żgur, il-Mardi Gras hija ċelebrazzjoni msejsa fil-kultura ta ’New Orleans. Iżda ż-żibeġ tal-plastik mhux dejjem kienu parti mill-Mardi Gras; ġew introdotti biss fl-aħħar tas-sebgħinijiet.

Minn perspettiva soċjoloġika, id-divertiment, il-konsum u x-xewqa kollha jinteraġixxu biex joħolqu ekoloġija kumplessa ta 'mġieba soċjali. Matul is-sittinijiet u s-sebgħinijiet fl-Istati Uniti, espressjoni fihom infushom saret ir-rabja , b'aktar u aktar nies jużaw ġisimhom biex jesperjenzaw jew jikkomunikaw il-pjaċir. Revelers fi New Orleans bdew iteptpu lil xulxin bi tpattija għal żibeġ tal-Mardi Gras fl-istess ħin li l-moviment tal-imħabba ħielsa sar popolari fl-Istati Uniti. New Orleans, L-ISTATI UNITI: Ħabsin minn programm ta 'servizz komunitarju nadif Bourbon Street l-1 ta' Marzu 2006 fil-Kwartier Franċiż ta 'New Orleans, ġurnata wara l-Mardi Gras. Kien l-ewwel Mardi Gras ta ’New Orlean mill-Uragan Katrina. AFP PHOTO / Robyn Beck (Il-kreditu tar-ritratti għandu jinqara)ROBYN BECK / AFP / Getty Images

Il-kultura tal-konsum u l-etos tal-espressjoni personali ingħaqdet perfettament mal-produzzjoni ta 'plastik irħis fiċ-Ċina , li ntuża għall-manifattura ta 'prodotti li jintremew. L-Amerikani issa jistgħu istantanjament (u bl-irħis) jesprimu lilhom infushom, jarmu l-oġġetti u wara jibdluhom b’oħrajn ġodda.

Meta tħares lejn l-istorja kollha - mill-Lvant Nofsani, għaċ-Ċina, sa New Orleans - tidħol fokus stampa ġdida: ċiklu ta ’degradazzjoni ambjentali, sfruttament tal-ħaddiema u konsegwenzi irreparabbli fuq is-saħħa. Ħadd mhu meħlus; it-tifel fit-toroq ta ’New Orleans irdigħ innoċentement fuq il-ġiżirana l-ġdida tiegħu u ħaddiema żgħar tal-fabbrika bħal Qui Bia huma t-tnejn esposti għall-istess kimiċi newrotossiċi.

Dan iċ-ċiklu kif jista 'jinkiser? Hemm xi mod kif toħroġ?

Fis-snin riċenti, kumpanija sejħet Zombeads ħolqu throws b'ingredjenti organiċi, bijodegradabbli - li wħud minnhom huma ddisinjati u manifatturati lokalment f'Louisiana. Dak hu pass fid-direzzjoni t-tajba.

Xi ngħidu dwar li tmur pass lil hinn u li tippremja l-fabbriki li jagħmlu dawn iż-żibeġ bi tnaqqis fit-taxxa u sussidji federali u statali, li jagħtuhom inċentivi biex isostnu operazzjonijiet, jimpjegaw aktar nies, iħallsulhom pagi tal-għixien ġusti, kollha filwaqt li jillimitaw id-degradazzjoni ambjentali? Xenarju bħal dan jista 'jnaqqas ir-rati ta' kanċer ikkawżati mill-istiren, inaqqas b'mod sinifikanti l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju, u jgħin biex jinħolqu impjiegi fil-manifattura lokali f'Louisiana.

Sfortunatament, kif spjegali l-Avukat Mielke, ħafna mhumiex konxji - jew jirrifjutaw li jammettu - li hemm problema li trid tiġi ttrattata.

Huwa parti mill-kultura tal-iskart li għandna fejn il-materjali jgħaddu fil-qosor f'ħajjitna u mbagħad jintremew f'xi post, huwa qal. Fi kliem ieħor: barra mill-vista, barra mill-moħħ.

Allura għaliex tant minna nipparteċipaw bil-ħerqa fil-kultura tal-iskart mingħajr kura jew tħassib? Dr Mielke jara parallel fil-fantasija li tgħid lill-ħaddiem tal-fabbrika Ċiniża u fil-fantasija tal-konsumatur Amerikan.

In-nies fiċ-Ċina qalulhom li dawn iż-żibeġ huma siewja u mogħtija lil Amerikani importanti, li ż-żibeġ huma mogħtija lir-royalties. U ovvjament [din in-narrattiva] kollha tevapora meta tirrealizza, 'Oh iva, hemm royalties fil-parati tal-Mardi Gras, hemm ir-rejiet u l-irġejjen, iżda huwa magħmul u huwa fittizju.' Madankollu nkomplu b'dawn l-avvenimenti tal-ġenn li nafu huma li jagħmel ħsara.

Fi kliem ieħor, jidher li ħafna nies jippreferu jirtiraw fil-qawwa tal-leġġenda u l-fantasija milli jikkonfrontaw il-konsegwenzi tal-verità iebsa.

David Redmon huwa Lettur fil - Kriminoloġija fl - Università ta 'Kent . Dan l-artikolu kien oriġinarjament ippubblikat fuq Il-Konversazzjoni . Aqra l- artikolu oriġinali .