Holmes. Films tal-biża 'jistgħu jitbiegħdu mill-ksur tal-wegħdiet lill-udjenza tagħhom. Jistgħu jerġgħu jqajmu clichés eżawriti (djar qodma creepy ippakkjati b'affarijiet li jħabbtu wiċċhom mal-lejl) u jistgħu saħansitra jitfgħu arketipi ta 'karattri friski (il-missier bla idea, it-tifel prekoċi li jara affarijiet li l-adulti ma jarawx). Imma delitt wieħed anke l-aqwa orrur ma jistax jitlaq hu li tippreżenta karattri tant stupidi li nitilfu kull interess jekk jgħixux jew imutux. Liema hija l-qalba ta ' Tibżax mid-Dlam .
Dan il-film tlesta fl-2010 u qagħad fuq l-ixkaffa Miramax għal sena (qatt sinjal tajjeb). Issa qed jiġi fatturat kif ippreżentat minn Guillermo del Toro, il-virtuż tal-film tal-mostru li rebaħ il-glorja mainstream miegħu Pan’s Labyrinth . Din it-tattika tal-kummerċ għandha għan ċar: li tikkonvinċi lin-nies li dan il-film huwa xi ħaġa iktar minn kaldarun ta 'żibel stewed. Iva, is-Sur Del Toro kiteb flimkien u pproduċa dan il-fiasco. Iżda dawk minna li nħobbuh jirrifjutaw li jemmnu li l-involviment tiegħu kien ħafna iktar minn ftit direzzjoni kreattiva u ftit timbri tal-lastku.
L-istorja tibda tepid, tiggradwa fi matt u mbagħad tieħu ħsieb idjokija kbira: Sally ta ’disa’ snin (Bailee Madison kif suppost ħelwa u skura) tintbagħat minn ommha negliġenti biex tgħix ma ’missierha (Guy Pearce, attur manjetiku li telefowns f’kull linja ta ’dan il-film) u l-ħabiba tiegħu wara l-divorzju tal-ktieb tat-test (min iktar ħlief Katie Holmes?). Naturalment, ma jistgħux jgħixu biss kwalunkwe house - qed jgħixu u jirrestawraw Blackwood Manor, mansjoni gotika fi Rhode Island mimlija bi kmamar sigrieti, kantunieri dellija u storja makabra. Hekk kif tasal Sally, jibda t-tbaqbieq tal-lejl, eventwalment jitfaċċaw il-bhejjem infernali, u l-kartell tagħhom jipproċedi biex jitturma lill-foqra tat-tifel waqt li l-adulti jinjoraw l-għajjat tagħha u jkabbru l-imġieba tagħha għal nervituri eċċessivi.
Din il-formula tal-plott tintuża aktar minn kamra tal-banju tal-Awtorità tal-Port għal raġuni: taħdem. It-tifel prekoċi jara dak li l-adulti għomja ma jistgħux ibassru jista ’jkun qawwi ħafna u terrifikanti. Imma taħdem biss jekk it-tifel huwa tassew prekoċi, u jekk l-adulti huma b'xi mod simili / relatati. Hawnhekk għandna lil Sally (minn meta l-ġenituri moderni jsemmu lit-trabi tagħhom Sally?) Li juru nuqqas totali ta ’awto-preservazzjoni quddiem ilħna ominous li ġejjin minn drenaġġ tal-kantina - hi tasal biex tisraq kaxxa ta’ għodda biex tneħħi l-metall boltijiet minn gradilja biex jeħilsuhom (peress li tfal ta '9 snin għandhom għarfien fil-fond ta' għodda, biex ma nsemmux il-qawwa ta 'linebacker). Sadanittant, kull adult jidher milqut b’każ gravi ta ’numbskullery - raġel joħroġ mill-kantina b’imqass imdaħħal f’għonqu u dak kollu li tista’ tagħmel id-dar tista ’tħares lejh, filwaqt li r-rimedju aċċettat għall-għajjat terrifikati ta’ Sally huwa Oh, jien biss poġġieha sodda.
Lanqas tibda fuq Katie Holmes.
Min-naħa l-oħra, il-film jidher sabiħ ħafna - dak kollu li jmiss is-Sur Del Toro jidher qisu ftit Pan’s Labyrinth , bir-realiżmu maġiku u s-sens kanoruż tad-dinja naturali. Ħadd ieħor ma jista 'antropomorfizza sett ta' sisien tal-ħaxix jew librerija sal-punt ta 'sbuħija ta' theddida. Il-mansion huwa magnífico, ir-raison d’etre tal-film — kull dettall huwa suntuż u miġbud bi klassiċiżmu eleganti. Anki l-kreaturi jidhru impressjonanti, bl-uċuħ skeletriċi tagħhom u l-qagħda ta ’Skeksis.
B'daqstant ċanga viżwali biex taħdem magħha, id-direttur Troy Nixey jimmaniġġja ftit mumenti ġenwini ta 'creep-you-out. Imma l-aktar huwa jiddependi fuq riżerva waħda biex iġib il-biża ': Sally tgħajjat. Fl-aqwa orrur, l-għajjat tat-tfal huwa riservat għal mumenti ta 'suspens estrem u foreboding-think Tommy Doyle fil Halloween jew Carol Anne Freeling fi Poltergeist . Uża żżejjed lit-tifel jgħajjat, u int tmur minn tensjoni qawwija tal-leħja għal Fejn huma l-earplugs tiegħi% & $ ing ?? Hawnhekk, ikollna tifla ta ’9 snin tgħajjat bla waqfien għal 60 minuta, filwaqt li l-ġenituri tagħha ma jagħmlu xejn — qisu qed tinqabad f’Ġobon Chuck E. suburbani.
Din id-diżgwid kollu hu tal-mistħija — wara li ħabbar li ma kienx għadu qed jidderieġi Il-Hobbit , Is-Sur Del Toro ġarrab daqqa fuq il-post tiegħu Pan’s Labyrinth armatura, u din il-ħasla ġġiblu pass eqreb lejn il-ksur sħiħ tal-karriera. Turi biss, tkun kemm tkun l-isfond imlewna tiegħek jew l-issettjar tiegħek mill-isbaħ, jekk l-iskript tiegħek hu ħażin, int imwaħħal ma 'dud totali.
editorjali@observer.com
TIBŻAX mid-DLAM
Ħin ta 'tmexxija 100 minuta
Miktub minn Guillermo del Toro u Matthew Robbins
Imexxi Troy Nixey
Protagonisti ta 'Guy Pearce, Katie Holmes, Bailee Madison
1.5 / 4
