Jeanne Safer tagħmel kondom tad-deheb.(RITRATT: Sam Ortiz għal Osservatur) Għajn għal għajn tista 'tikkawża glawkoma mad-dinja kollha, u li taħfer u tinsa tista' tkun imġieba iktar nobbli, imma meta xi ħadd Riverdances f'qalbek kollha, ħafna minna noħolmu bl-approċċ ta 'Muhammed Ali: Inti toqtol il-kelb tiegħi, aħjar taħbi l-qattus tiegħek.
Is-sentimenti ta ’vendetta huma naturali. U issa, għandhom timbru ta 'approvazzjoni ta' shrink. Fi Il-Kondom tad-Deheb u Esejs Oħrajn dwar l-Imħabba Mitlufa u Misjuba , psikologu Jeanne Safer joħroġ sewwa b'appoġġ għal vendikazzjoni b'saħħitha.
Il-vendetta għandha reputazzjoni ħażina, tispjega Ms Safer, ta ’68 sena, mara żgħira b’xagħar maqtugħ mill-qrib u t-tbissima wiesgħa tad-Dalai Lama. Aħseb f’Amy Fisher, qtil bl-unur, ritwali ta ’maġija sewda. Aħna naħsbu li l-vendetta hija ħaġa terribbli.
Iżda l-vendetta - jew ċerti tipi tagħha - tista 'fil-fatt tgħin biex tfejjaq il-feriti, hija ssostni. Jiddependi biss dak li jittama li jwettaq dak li jfittex vendetta.
Hemm fantasija li int se tirċievi indaqs, u ma tistax tikseb l-istess, tgħid is-Sinjura Safer. Ma tistax teqred il-passat.
Il-lejl l-ieħor, madwar żewġ tużżani New Yorkers dehru fis-Lounge fil-Coffee Shop għal sessjoni ta 'konversazzjoni-cum-grupp ta' terapija mas-Sinjura Safer, u r-raġel tagħha ta '35 sena, l-istoriku (u l-eks columnist tal-Osservatur) Richard Brookhiser. Hija tirrakkonta eżempju ta 'vendetta li taqsam il-linji. Mara umiljata, li r-raġel tagħha kellu x’jaqsam mal-impjegat reċiproku tagħhom, qata ’tilapia u daħħalha fir-radjatur tal-karozza tal-mara l-oħra, u ħalliet riħa li tagħmel ħsara lill-vettura. Tkellem dwar ir-riħa ta 'mara.
Probabbilment dan huwa fuq il-fruntiera bejn vendetta b'saħħitha u ħżiena għas-saħħa, tippermetti Ms Safer. (Membru tal-udjenza qal li x-xenarju tat-tilapia fil-karozza huwa reat kriminali. Naf lil xi ħadd li qiegħed il-ħabs għax poġġiet bajda fil- [exhaust] ta 'xi ħadd - u mietu.)
Ms Safer mhix favur il-qerda awtomatika tal-massa. Iżda hija interessata li tevita auto -distruzzjoni: jiġifieri, tgħin lin-nies biex jieqfu jidħlu wara xi ħadd li jittrattahom ħażin, kemm jekk ħabib kif ukoll jekk iħobb. Hija tfakkar li meta kienet żagħżugħa ta '19-il sena fl-Università ta' Chicago, waqgħet għal student tal-grad li tgħammix ħames snin l-anzjana tagħha, li poġġietha permezz ta 'Nutribullet emozzjonali. Fl-aħħar fehmet il-karattru veru tiegħu meta talab il-parir tagħha dwar is-seduzzjoni ta ’mara oħra.
Jeanne Safer issostni li l-vendetta - jew ċerti tipi tagħha - tista ’fil-fatt tgħin biex tfejjaq il-feriti
Furious, hija kkomunikat b'mod kreattiv id-disprezz tagħha. Hija xtrat żebgħa bl-isprej tad-deheb, ħarġet Trojan mill-kaxxa u ħalliet lill-ajrusol jaħdem il-maġija tiegħu. Imbagħad immarkat pakkett fraġli u bagħtulek il-ħakba għand l-eks tagħha.
Kien hemm xi ħaġa oerhört liberanti biex tagħmel din il-ħaġa, tgħid hi. Il-protesta profilattika ħallietha wkoll tirkupra l-poter u tisma 'leħinha għall-ewwel darba. Il-kondoms tad-deheb, tgħid hi, jitkellmu iktar mill-kliem.
Dak kellu jkun dak. Iżda sfortunatament l-għerf tagħha ferħet lir-riċevitur. Ċempel u qal li ried jaraha. Fidila għall-iskrittura, hija rrifjutat. U mbagħad qal erba 'mill-isbaħ kliem fil-lingwa Ingliża: jien ser nistenna għalik.
Li kieku ma kellhiex 19-il sena u tajjeb, tifla, setgħet tevitah b'suċċess. Iżda dawk li jħobbu l-ħażin qasmu l-aħħar lejl ta 'passjoni - u hi qatt ma reġgħu ma rawh. Għaddew 49 sena, u kitbu dan il-ktieb, biex teżorċikawh bis-sħiħ.
Ir-riżoluzzjoni vera kont jien nipprova nifhem għaliex jien ... inħalli lil xi ħadd jittrattani daqshekk ħażin. Ma tistax tagħmel lil xi ħadd iħobbok, bħall-kanzunetta Bonnie Raitt.
Hija tgħid li ħafna mir-relazzjonijiet distruttivi tagħna ġejjin mill-ħolqien mill-ġdid ta ’relazzjoni mimlija mill-passat tagħna, l-aktar mal-ġenituri tagħna, anke dawk verament tajbin.
Sakemm ma tittrattax is-sentimenti, int qatt ma tkun liberu, tgħid hi. M'għandekx għalfejn tneħħi l-passat - trid tifhimha biss.
U jekk l-eks-paramour jirriżulta li mexxa ħajja inqas minn spettakolari, aħjar. Is-Sinjura Safer reċentement Googled l-ex-ħabiba tagħha. U ara! L-istilla żagħżugħa brillanti ma kinitx wettqet ħafna. Hija ħarset lejn ir-ritratt tiegħu għal 15-il minuta tajba qabel ma għarfet. Hija kienet raġel xiħ mingħajr xagħar, qalet.
U dik kienet l-aħjar vendetta ta 'kulħadd.
Abby Ellin qed jaħdem fuq ktieb dwar l-ingann li għandu jiġi ppubblikat mill-Affarijiet Pubbliċi.
