L-Intervista Finali tal-Ħallieq Dondi Irwin Hasen

Nota tal-Editur: Il-ġimgħa li għaddiet, il-kittieb John Christopher Fine ssottometta artiklu intitolat Dondi Lives, dwar Irwin Hasen, il-kreatur tal-komiks popolari ta ’96 sena. Qabel ma stajna nippubblikaw l-istorja dwar l-artist komik tal-età imma attiv - BLAM! - is-Sur. Hasen miet fit-13 ta ’Marzu. Hawnhekk nippubblikaw il-profil tas-Sur Fine, li x’aktarx kienet l-aħħar intervista tas-Sur Hasen.

Aqra Kollha Dwarha ... Dan it-Tifel Bżonn il-Buddies Tiegħu, ipproklama l-ewwel paġna tal-Internet Comet ta 'Kuljum . Liz ‘The Weeper’ Teary għamlet l-istorja u Tip Lenz ħa ritratti fis-7 Precinct tad-Dipartiment tal-Pulizija ta ’New York City. L-istowaway ta ’sitt snin b’għajn wiesgħa kellu kon tal-ġelat kbir, il-kappell ta’ daqs żejjed tal-Uffiċjal Kelly fuq rasu. Il-ġenesi li tqanqal il-qalb ta ’ftit orfni Ewropew wara t-Tieni Gwerra Dinjija li sar ħbieb minn żewġ GIs Amerikani bdiet b’dik il-komiks tal-1955.

Is-subien, il-ħbieb ta ’Dondi, il-Kaporal Ted Wills u l-Private First Class Whitey McGowan, kienu sejrin lejn id-dar. Il-gwerra spiċċat. Il-Purtiera tal-Ħadid kienet waqgħet fuq Ewropa meqruda, maħlula mir-refuġjati u tipprova tibni mill-ġdid. Mibgħuta lura lejn l-istati, is-suldati dehru li ħallew l-orfni żgħir warajh.

Dondi, il-moħħ tal-kartunista Gus Edson, sar komiks sindakat b'suċċess; it-tifel żgħir daħal fid-djar u l-qlub tan-nazzjon għall-34 sena li ġejjin. Bħal kull proċess kreattiv, hemm xi ħaġa vera għall-ħajja li ispirat l-istrixxa. Kulma jagħmel artist mill-memorja, dik l-ispirazzjoni tgħammar x'imkien. Forsi kienet iċ-ċans li laqgħa s-Sur Edson ma ’sħabu l-kartunista Irwin Hasen fuq tour ta’ Organizzazzjoni tas-Servizz Magħquda (USO) fil-Ġermanja fl-1954. L-USO rrekluta karikaturi biex jiddeverti t-truppi ta ’l-Istati Uniti barra l-pajjiż.

Fl-1954 iż-żewġt irġiel kienu qed jitneħħew gradwalment. Is-Sur Edson, dalwaqt se jitlef l-istrixxa li ilu għaddej, 'The Gumps.'

DC Comics ħassew li l-qoxriet tal-komiks ta ’Irwin għal‘ Wonder Woman, ’Green Lantern’ u ‘Wildcat’ ma kinux ibiegħu kotba. Malajr iż-żewġt irġiel ikunu ‘Jaħdmu fir-reklamar - ewfemiżmu tal-kartunist li kien ifisser qiegħda.

L-idea tas-Sur Edson kienet qed tistenna fil-kaxxa postali tiegħu mar-ritorn ta ’Irwin lejn New York City wara t-tour tal-USO. Kien skeċċ sempliċi ta 'tifel żgħir bilqiegħda fuq borża ta' duffle fi G.I. kappell u qliezet. Hekk kien. Dik kienet ix-xrar żgħir li qabbad il-qlub u l-erwieħ tal-Amerikani għal aktar minn tliet deċennji.

Is-Sur Edson u s-Sur Hasen ħadmu bħala ħbieb u sħab fuq Dondi għall-għaxar snin li ġejjin. Is-Sur Edson kiteb in-narrattivi u bagħat il-gazzetti ta ’ġimgħa kull darba lis-Sur Hasen fi New York. L-artist tal-komiks ġibed il-pannelli. Iċ-ċkejken orfni tal-gwerra ta ’sitt snin sar parti kuljum mill-ħajja ta’ bosta Amerikani, li stennew bil-ħerqa r-recap b’kulur sħiħ tal-Ħadd. Fi New York, Dondi ġera fuq il - paġna ta 'quddiem tal - Aħbarijiet tal-Ħadd komiks. It-tifel żgħir sar kummentarju soċjali impenjattiv, ikona sabiħa ispirata mill-artist tal-ħajja vera wara l-kwinti. It-tifel żgħir bil-kappell, qmis u qliezet kbar tal-GI li ma joqgħodx tajjeb adottati mill-ħbieb tiegħu tal-Armata tal-Istati Uniti kien Irwin Hasen u Irwin Hasen kien ‘Dondi.’

***

Dondi jgħix. Huwa għandu 96 sena. L-ispirazzjoni tiegħu tixpruna tifkira ħajja għall-istrixxa tal-komiks ilha mejta. Il-ġirja tagħha spiċċat; kienet tilbes iż-żminijiet jew il-ħinijiet mibdula. L-imħabba u l-lezzjonijiet morali li Dondi ħallew warajhom huma wirt tal-mibki Gus Edson u Irwin Hasen.

Imwieled fil-106 Triq f'Manhattan fit-8 ta 'Lulju, 1918, Irwin Hasen attenda PS 165 imbagħad DeWitt Clinton High School. Wara l-ħabta ta 'Wall Street fl-1929, il-familja tiegħu b'xi mod ġabret biżżejjed flus biex tibgħatha lill-Akkademja Nazzjonali tad-Disinn. L-iskola kienet biss ftit blokki minn fejn twieled Harlem. Mill-ġid tan-negozju tal-għamara tan-nannu tiegħu f'Manhattan t'isfel, fejn missieru kien jaħdem bħala bejjiegħ, il-Gran Depressjoni temmet il-ġranet tal-halcyon tal-familja Hasen ma 'kok u xufier.

Sibt taħriġ bażiku fl-Akkademja Nazzjonali. Kien fil-110 Triq. Ma nistax nemmen ix-xogħol li għamilt bħala żagħżugħ. Jien ridt inkun fuq il-palk. Jien kont qed naġixxi. Jien ridt inkun attur. Irwin Hasen jitkellem f'faqgħat qosra li jidħlu fi bżieżaq ta 'djalogu. L-espressjonijiet tal-wiċċ tiegħu huma animati. Huwa vibranti, entużjast, imħawwad, kuntent. Huwa żgħir, twil 5 piedi u żewġ pulzieri. Mhux iktar, xejn inqas.

Hija dik l-istatura, aktar probabbli mill-għajnejn animati tiegħu, li ispirat lis-Sur Edson fl-1954. Kien biss ir-raħs ta 'idea, dan it-tifel żgħir bilqiegħda fuq borża ta' l-idejn, waħdu, b'għajnejh wiesgħa, orfni u jfittex l-imħabba. Ispirazzjoni li ħadmet triqitha fil-qlub ta ’miljuni ta’ qarrejja tal-istrixxi tal-komiks li kibru mas-Sur Hasen u s-Sur Edson. Irwin qatt ma kiber. Huwa għadu dak it-tifel żgħir mill-isbaħ u sentimentali b’wiċċ entużjastiku u għajnejn animati li l-ħajja vera tagħhom tittrasettja l-istorja Amerikana tas-seklu għoxrin.

Imitat lil Maurice Chevalier. Jien kont attur raġel għaqli. Ħabib tiegħi qal, ‘Show biz mhux għalik.’ Meta Irwin Hasen jidħak kulħadd jidħak. Huwa għandu l-iktar tbissima li tħajjar. Huwa dejjem lest li jiċċajta. Huwa jiċċajta dwaru nnifsu, l-istatura żgħira tiegħu; jirrakkonta stejjer umoristiċi. Jekk jesaġera, huwa li jiżbalja min-naħa tal-gost komiku. Hu ma jużax lingwa oħxon, lezzjoni li tgħallmet fil-jiem grazzji tat-tkabbir mal-familja Lhudija Amerikana tiegħu ta 'New York. Gosh, darn u son-of-a-gun huma aktar naturali għalih.

Is-Sur Hasen jirrispondi għall-kritika bikrija tal-ħiliet ta ’attur tiegħu b’apprezzament, xorta jżomm il-kburija li huwa impersonatur tajjeb li jista’ jġiegħel lin-nies jidħku, jien ferħan li ħadt id-deċiżjoni t-tajba. Kelli madwar tnax-il sena meta bdejt tpinġi. Kien viċin ħafna. I kien darn tajba fuq il-palk. Jien ħadt dik id-deċiżjoni. Li tkun attur huwa iebes ħafna. Hekk kien qed ikun karikaturist. Is-Sur Hasen ħafna drabi jtaqqab ix-xogħol tiegħu billi joħroġ strixxa ta 'kuljum u jgħid, ħdimt il-butt tiegħi. Kemm joqrob lejn il-vulgarità.

Wara Pearl Harbor, is-Sur Hasen ġie mdaħħal fl-Armata ta ’l-Istati Uniti. Kien l-1942 u l-militar kellu bżonn kbir ta 'rekluti. L-ewwel jum tiegħu fuq il-firing range żvela l-fatt li, bl-isparl fuq spalla, is-swaba tal-Private Hasen ma setgħux jilħqu l-grillu. Surġent għaqli assenjah għal Servizzi Speċjali. Poeżiji fl-idejn huwa mexa lejn il-gazzetta tal-posta u ttieħed fiha. Kienet serendipità. Huwa beda strixxa tal-kartuns bl-isem ta ’Sgt. Route Step O'Malley, u wara sar editur tal-karta. Il-furloughs tiegħu qattgħu madwar ix-Xmara Hudson fi New York City, bl-uniformi, jiġbdu qoxriet għal 'Wonder Woman' ta 'AA Comics.

Is-Sur Hasen ġibed id-dmir tal-gwardja u mexxa priġunieri AWOL madwar il-posta, ħatt xkubetta fuq spalla. It-truppi mqanqlin għaddew mill-priġunieri tal-gwerra Ġermaniżi li ċapċpu u sejħu insulti fuq iċ-ċkejken suldat. Wara l-kwittanza tiegħu, is-Sur Hasen sab impjieg fil-belt New York Post tpinġi ‘The Goldbergs.’ Ix-xogħol tiegħu fil-kamra tal-aħbarijiet dam sena. Bla xogħol, is-Sur Hasen dar il-Ġermanja mal-USO.

Huwa żar il-kampijiet tal-konċentrament Nażisti u l-krematorji f'Dachau. Dak li ra mmarkah għal dejjem. Dawn in-nies riedu jpoġġu lili u l-familja tiegħi fi ashtray, huwa qal fl-appartament tiegħu. Kien l-istess bini tal-brownstone walk-up fuq il-East Side tal-Manhattan fejn kien ilu jgħix għal ħafna snin. Dak kien kollu li qal dwar l-Olokawst. L-imġieba kollha tiegħu nbidlet. Velu ta 'dwejjaq niżel fuq il-wiċċ qawwi tiegħu qabel, kif ftakar f'Dachau.

Qatt ma mort barra mill-pajjiż mal-Armata. Ghall-grazzja ta 'Alla. Subien oħra għamluha u mietu. Ippubblikat gazzetta bil-karikaturi. Nirringrazzja lil Alla li salvajt. Wara l-armata mort fil-karikaturi.

Huwa qal dwar l-antecedenti tal-arti tiegħu: Missieri kien bejjiegħ. Huwa kien jiġbed stampi għal nies li biegħ għamara lilhom. Biegħhom; għenuh jagħmel il-flus waqt id-dipressjoni. Kuġin tiegħi kellu studio f'Pariġi. Il-familja tiegħi kellha tensjoni artistika. In-nannu kien pittur tad-djar fir-Russja. Is-Sur Hasen indika żewġ ritratti fuq il-ħajt tal-kamra tal-ħajja tiegħu.

Kelli tnax-il sena meta għamilt lin-nanna u n-nannu. Dawk huma ritratti ta 'nisa li kont noħroġ magħhom. X'raw f'din ir-runt żgħira? Ħsibijietu qabżu madwaru, waqt li ħares lejn il-ħitan. Ir-ritratti wrew talent artistiku kbir, bħalma għamlu l-cover li ġibed għalih Bang Magazine , li huma inkwadrati fuq ħajt. Premjaturi famużi tal-ġurnata jieħdu l-ħajja fuq dawn il-qoxriet qodma tar-rivisti. Il-logħba tal-ġlieda kienet mgħawġa f'dawk il-jiem u l-artist żagħżugħ iltaqa 'ma' gangsters li ħadu pjaċir liż-żgħir.

Irwin Hasen baqa 'ħaj mit-toroq iebsin ta' Harlem li kibru, l-Armata, il-logħba tal-ġlieda u l-ħajja ħarxa u mgħaġġla ta 'karikaturist, iħeġġeġ gigs ma' gazzetti u pubblikaturi tal-komiks. Huwa kien tajjeb. Huwa mar f'konvenzjoni ta 'karikaturi. Raġel qagħad ħdejja bil-mustaċċ. Huwa jdur lejja, ma ħarisx lejja, idur biss u jgħid, 'Jogħġobni l-mod kif qed tagħmlu.' Dak kien Roy Crane, l-idolu tiegħi. Roy Crane għamel ‘Wash Tubs and Captain Easy.’ Dik kienet is-sena li nżilt il-Gżira.

Il-gżira kienet Bonaire fl-Indji tal-Punent Olandiżi. Irwin Hasen ħa vaganza, u ġab ix-xogħol tiegħu għall-istrixxa Dondi. Huwa ltaqa ’mal-Kaptan Don Stewart, pijunier tal-għads u fundatur tal-ewwel resort iddedikat għall-għadis. Il-laqgħa ta 'l-okkażjoni ispirat serje ta' ħbiberija u strixxa li taw imperattiv morali għall-konservazzjoni ta 'l-oċeani. Il-Kaptan Don kien stalwart. Huwa spjega l-importanza tal-preservazzjoni tar-riżorsi tal-oċean u għallem lill-karikaturist biex jgħaddas. Kienet vaganza bħal ħaddieħor għal dan l-abitant ta 'New York City.

Lura mill-Ġermanja, Gus jibgħatli din l-istampa ta 'dan it-tifel. Tifel minn pajjiż Ewropew li jiġi l-Amerika. Nieħu bard. Għadni dik il-kesħa. Għedt, 'Gus, dik se tkun l-aħjar strixxa fl-Amerika u kienet, qal is-Sur Hasen. U kien.

Dondi ħa ismu minn Maurice T. Reilly tan-New York Daily News Syndicate. King Features irrifjuta l-istrixxa. Is-Sur Edson mistħi bagħat lis-Sur Hasen biex jara lil Reilly.

Il-ħolqien ta ’Amerikan, is-Sur Hasen jiftakar il-kliem tal-editur, wara li studja kampjun strixxi għal ftit minuti fl-uffiċċju tiegħu.

Iltaqgħu għax-xorb fil-Lukanda Delmonico dak il-lejl. Maurice kellu isem għall-istrixxa. Ma setax jgħid lill-ko-ħallieqa tal-istrixxa minn fejn ġie jew kif ħareġ biha. Kien hemm fil-bar tad-Delmonico Hotel li Dondi ħa ismu.

Meta s-Sur Edson miet fl-età ta '65 fl-1966, għaxar snin wara li tneħħa, Irwin ħa f'idejh bl-għajnuna ta' ħabib. Għamilt OK. Kien tajjeb għalina t-tnejn. Il-flus ma kienu jfissru xejn. Dak it-tifel ċkejken ħalliha tiltaqa ’. Lgħabt tennis kbir f'South Hampton, ktibt kotba ... reġa 'qabża.

Il-kotba tal-komiks kienu ħajti. Alla bagħtu lili lbieraħ ... Din id-darba l-qabża marret lura għand il-Kaptan Don u l-ħin tiegħu għadis fil-Gżira ta 'Bonaire. Il-Kaptan Don kien għadu kemm miet. Huwa kien għaxar snin iżgħar mis-Sur Hasen. Huma ma kinux jaraw lil xulxin fi kważi 35 sena. Mill-memorja, is-Sur Hasen ġibed ritratt karikatur ta ’addiju lill-Kaptan Don.

Jien artist. Huwa wkoll raġel ta 'osservazzjoni ħerqana b'kummentarju soċjali li l-ħajja u l-imħabba tiegħu ġew tradotti fi stejjer tal-komiks moqrija madwar l-Amerika. Mill-ħidma ta ’ħajtu fl-arti, kif għamilha, ma jistax jispjega, biss biex jikxef is-sigriet tiegħu, ma kontx naħseb dwarha. Għamiltha biss. Dondi jgħix.