Studenti tal-Iskola Sekondarja Damir Tulemaganbetov u Mohammed Islam jiffaċċjaw il-konsegwenzi ta ’storja li rriżulta li ma kinitx vera. (5WPR)
Ilbieraħ, Ġdid York il-ħarġa annwali tar-Raġunijiet għall-Imħabba ta ’New York tar-rivista inkluda storja minn Jessica Pressler dwar Mohammed Islam, anzjan fl-Iskola Sekondarja Stuyvesant, li sostna li għamel fortuna jinvesti fil-borża. Sa l - aħħar tal - ġurnata, l - istorja żvelat meta s - Sur Islam ammetta f'intervista mal - Osservatur li kienet falza. Iż-żagħżugħ ma għamilx $ 72 miljun jinvesti fi stokks waqt l-ikla ta 'nofsinhar. Fil-fatt, huwa ma għamel l-ebda flus.
Dalghodu, New York il-magażin ħareġ apoloġija. Konna ingannati. Il-proċess tagħna ta ’verifika tal-fatti kien ovvjament inadegwat; nieħdu r-responsabbiltà sħiħa u kellna nkunu nafu aħjar. New York jiskuża ruħu mal-qarrejja tagħna, kiteb il-magażin .
Allura x'kien il-proċess ta 'verifika tal-fatt?
Is-Sur Islam u l-ħabib tiegħu, Damir Tulemaganbetov, li jidher ukoll fl-istorja, iddeskrivew il-proċess f'intervista esklussiva mal- Osservatur Dalghodu.
New York Ir-rivista k riedet dokument, u jien urejthom dak li riedu jaraw, qalilna s-Sur Islam f'kamra tal-konferenzi fl-uffiċini tal-5WPR, id-ditta PR li s-Sur Islam qabbad biex jagħmel il-kontroll tal-ħsara. Is-Sur Islam qal li ltaqa ’ma’ Alex Yablon, verifikatur tal-fatti New York rivista, fil-qiegħ tal-pont Stuyvesant għal forsi 10 sekondi jew hekk. Huwa qal li wera lill-fattur li jiċċekkja folja waħda tal-karta li kien iddottorat biex jipprova dak li kien fil-kont bankarju tiegħu. Għalkemm is-Sur Islam irrifjuta li jsemmi l-figura eżatta, huwa qal li ma kien imkien ħdejn is-$ 72 miljun ikkwotati fl-istorja bħala l-valur imsejjaħ tiegħu.
Għalkemm hu jitmeżmżu dwar in-numru ta '$ 72 miljun, huwa kkonferma li l-valur nett tiegħu huwa fit-'tmien figuri għoljin,' kitbet is-Sinjura Pressler (l-iżgħar numru ta 'tmien figuri li Mohammed seta' jikkonferma jkun $ 10,000,000). Iktar minn biżżejjed biex jikri appartament f’Manhattan - għalkemm il-ġenituri tiegħu ma jħalluhx jgħix fih sakemm jagħlaq it-18-il sena - u jakkwista BMW, li ma jistax isuq għax għad m’għandux liċenzja.
Is-Sur Yablon ipprova jiltaqa 'darbtejn mas-Sur Islam qabel ma jlaħħaq miegħu fil-qiegħ tal-passaġġ li jifrex fuq il-West Side Highway. Imma skond is-Sur Islam, ħadd ma New York il-magażin talab evidenza li kien xtara appartament jew BMW bil-qligħ tiegħu. L-istudent tal-iskola sekondarja fil-fatt m'għandux post f'Manhattan; jgħix f'appartament b'żewġ kmamar f'Elmhurst mal-ġenituri tiegħu u oħtu ż-żgħira. Is-Sur Islam qal li jorqod fil-living room. Huwa qal li l-BMW jappartjeni lil missieru, li jħallih isuqha meta jkun ma 'sewwieq liċenzjat (għandu permess ta' student). 
Mohammed Islam kiseb test mill-editur tan-NY Mag David Haskell ilbieraħ filgħaxija.
Is-Sur Islam u s-Sur Tulemaganbetov iltaqgħu mas-Sinjura Pressler f'żewġ okkażjonijiet separati. L-ewwel wieħed kien fir-ristorant Mandarin Oriental 35th Floor, fejn il-kont wasal għal madwar $ 200, fakkar is-Sur Tulemaganbetov. It-tieni darba li ltaqgħu mas-Sinjura Pressler, kien f’Mari Vana, restorant Russu fil-Lvant 20 Triq fuq meraq tat-tuffieħ u kavjar, li ġie deskritt fl-istorja. Is-Sur Tulemaganbetov, li s-Sinjura Pressler iddeskriviet bħala t-tifel ta ’oligark Każakstan u għandu flus x’jarmi fuq ikliet iddisinjati biex jimpressjonaw lil ġurnalist, qal lill- Osservatur li ħallas għaż-żewġ ikliet. Huwa fakkar li ħallas kważi $ 400 fi flus kontanti għall-kavjar u meraq ippressat frisk f'Mari Vana (għalkemm qal li s-Sinjura Pressler offriet li tħallas qabel ma ġiet il-kont).
Is-Sinjura Pressler hija skedata li tibda minn Bloomberg News bħala reporter investigattiv kmieni s-sena d-dieħla. Bloomberg irrifjuta li jikkummenta dwar kif l-organizzazzjoni tal-aħbarijiet qed tieħu ħsieb il-konsegwenzi għall-kiri l-ġdid tagħhom mill-istorja Stuy Kid.
Ilbieraħ filgħaxija, siegħa wara l - Osservatur 'L-istorja kissret, editur fi New York rivista bagħtet lis - Sur Islam il - messaġġ li ġej, li Osservatur rajt dalgħodu: Ħej Mo, dan huwa David minn New York rivista. Qrajt il-biċċa fl-osservatur. Nixtiequ nagħmlu storja ta 'segwitu. Tgħidli sejħa jekk jogħġbok? Grazzi. In - numru kien tad - deputat editur David Haskell, li ma rrispondiex għall - Osservatur It-talba għal kumment. Lanqas is-Sinjura Pressler ma għamlet.
Meta l- Osservatur ra t-test dalgħodu, is-Sur Islam kien għadu ma wrihx lill-avukat tiegħu jew lid-ditta PR. Huwa ma kienx wieġeb.
Mhuwiex tajjeb, dak li għamilna. Imma għadna ispirati. Aħna xorta rridu nkomplu nagħmlu negozju flimkien bħala individwi, qal is-Sur Tulemaganbetov. Aħna xorta rridu nirnexxu u nagħmlu l-flus u nagħmlu l-ġenituri tagħna kburin. U naħseb li kieku kellhom jagħmlu film dwar dan, ikun dwar it-tmiem, mhux il-bidu.
