Is-Sinjura Hoffmann twieldet fid-dinja tal-arti u l-atturi indie tal-bidu tas-snin tmenin. Ommha, Janet Susan Mary Hoffmann, kienet Viva, waħda mis-superstars fil-films tad-djar tal-arti ta ’Andy Warhol tal-aħħar tas-sittinijiet. Madankollu, hi tista 'tibqa' mfakkra l-iktar talli kienet fuq it-telefon mas-Sur Warhol meta ġie maqtul minn Valerie Solanas (dak iż-żmien kienet qed tagħmel xagħarha lesta). Membri oħra tal-familja kienu jinkludu l-eks raġel ta ’Viva Michel Auder, artist tal-vidjow li żżewweġ lill-fotografu Cindy Sherman. U s-Sinjura Hoffmann trabbet f’appartament fil-Hotel Chelsea, favorita tal-grupp tas-Sur Warhol’s Factory kif ukoll, matul is-snin, bosta notevoli tal-letteratura, mużika u arti. Sal-bidu tat-tmeninijiet il-punk ta ’Sid Vicious spiċċa, u r-residenti bdew iċedu għall-vizzju tad-droga u l-AIDS. Madankollu, il-lukanda xorta żammet l-ispirtu artistiku u kreattiv tagħha. Is-Sinjura Hoffmann tiftakarha bil-qalb. Hija kienet verament post kbir fejn tikber, u kienet mod uniku ta 'kif tikber fi New York City. Dik il-lukanda funzjonat bħala belt żgħira, kważi. Mhuwiex verament possibbli issa li tkun tifel ta 'sitt snin b'indipendenza f'Manhattan, iżda Chelsea pprovdew din il-komunità protetta ftit. Jien kont ħbieb tal-qanpiena u sibt inkwiet fil-kurituri.
Inkwiet bħal li ssib il-kunjett ta 'crack okkażjonali.
Is-Sinjura Hoffmann tfakkar li ommha illustrat ktieb mhux ippubblikat bl-isem Gaby fil-Chelsea, teħid tal-klassiku ta ’Kay Thompson Eloise . B'differenza minn Eloise, ma kien hemm l-ebda chat ma 'nanny jew tmigħ tadam lill-fekruna domestika. Naħseb li kien dwarek nimxi l-klieb tiegħi fit-23 Triq u nidħol fi ġlieda dwar il-ħmieġ tal-klieb. Dak u li jkolli laqgħat mal-ħbieb tiegħi, il-ġuvni bla dar li kien jgħix fil-kantuniera, u jsib id-droga fil-kuritur. Eloise tidher qisha kuġin staid u boring meta mqabbla.
Waqt li kienet imxerrda b’boemjani interessanti, il-ħajja kienet mrammla. Is-Sinjura Hoffmann, in-nofs oħtha u ommha kienu on u off welfare. Hija tfakkar lis-sid jgħidilha — kuljum — biex iġġiegħel lil ommha tħallas il-kera, li fl-aħħar serviet bħala l-impetu biex taġixxi karriera. Konna verament qed nitħabtu, tispjega s-Sinjura Hoffmann. Ommi kienet omm waħedha, trabbi lil oħti u jien. Ommi għandha talent inkredibbli biex tgħix fid-dinja mingħajr struttura tradizzjonali, u ħabibha, li kien fir-riklamar, poġġini f'reklam meta kelli ħames snin. Kien biss biex tagħmel il-flus. Spikka kienet post tas-servizz pubbliku Don’t Do Drugs ma ’Drew Barrymore. Meta wieħed iqis l-isfond tagħha, jidher li huwa suġġett li kienet tkun iktar infurmata dwaru minn ħafna żgħażagħ.
Ir-riklami evolvew għal ħafna iktar. 
Xorta ta 'Kevin Costner u Gaby Hoffmann fil-Qasam tal-Ħolm.
Is-Sinjura Hoffmann malajr saret l-istilla tat-tfal li tmur għand l-aħħar tas-snin 80 u l-bidu tad-1990, li jidhru fi Qasam tal-Ħolm , Iz-ziju Buck u Bla rqad f'Seattle. Hija forsi l-iktar mfakkra talli daqqet il-verżjoni l-iżgħar ta ’Demi Moore fil-kummiedja li waslet fl-1995 Issa u Imbagħad. Bħala ż-żagħżugħa Samantha li riedet biss toqgħod mat-tliet ħbieb tagħha, is-Sinjura Hoffmann kienet it-tfajla stramba li kienet tħobb tagħmel sessjonijiet u li l-ġenituri tagħha kienu qed jiddivorzjaw. Spiss deskritt bħala verżjoni femminili ta ' Ibqa 'miegħi, il-film tant iħobb li l-Familja ABC bħalissa qed taħdem biex tibdilha f’serje televiżiva. Minkejja s-serje ta 'films ta' suċċess, Is-Sinjura Hoffmann qatt ma ħassitha devota għall-professjoni ta ’attur. Hija ssostni li kienet qed taġixxi sempliċement għall-flus, u biex issostni lill-familja tagħha. Viva aġixxiet bħala l-maniġer tagħha, waqt li kienet tidher fi ftit films żgħar bħal Il-Bniedem Mingħajr Wiċċ lilha nfisha. Is-Sinjura Hoffmann spiss ħasset li kienet se tieqaf. Ħabbart l-irtirar tiegħi madwar erba 'darbiet meta kont tifel, tiftakar hi tidħaq. Jien dejjem ngħid, 'Jien [biss] irrid inkun fit-tielet grad,' u ommi tgħid, 'Dażgur li ma tridx taħdem! Huwa negozju orribbli! ’U mbagħad xahrejn wara kont nibdel fehmti, u ommi tgħid,‘ Ejja mmorru nagħmlu film! ’
U allura s-Sinjura Hoffmann verament irtirat mill-films, li setgħu kienu sorprendenti għal kulħadd ħlief għaliha. Dejjem kont naf meta ggradwajt mill-iskola sekondarja kont immur il-kulleġġ. Qatt ma ħsibt dwar dak li kont qed nimxi 'l bogħod minnu. . . Ridt biss nistudja l-letteratura u l-kitba. Ġiet lura New York minn California u attendiet il-Bard College. Hija studjat il-letteratura. Hija mxerrda. Madankollu hija qatt ma setgħet tabbanduna l-azzjoni. Parzjalment, is-Sinjura Hoffmann issostni, dan għaliex ma kienet taf l-ebda mod ieħor kif tagħmel il-flus (għalkemm tirrifletti li qatt mhu se tagħmel l-istess flus li għamlet meta kienet tifla, bħala films kbar ta ’Hollywood — li minnhom hemm inqas u inqas — iħallsu ħafna iktar mill-films indie li hi interessata fihom issa. Iżda l-fatt li ħassitha xi ġibda dejjiema għall-professjoni għamlitha diffiċli biex iżżomm impjiegi oħra.
Mix-xogħol teatrali marret lura gradwalment għar-reċtar tal-films. Dan kien, skond is-Sinjura Hoffmann, proċess twil ħafna u konfuż. Kienet ambivalenti u mhux impenjata bis-sħiħ għax-xogħol. Jien kelli bżonn ngħaddas is-sieq tiegħi għal darb'oħra u għal darb'oħra. . . Ma kontx impenjat. Ma kontx tajjeb. Jekk qed tagħmel xi tip ta 'nofs ħmar, ma tkunx tajjeb. Fl-aħħar mill-aħħar, hija stabbilixxiet lilha nfisha skadenza ta 'sena biex issib dan b'xi mod jew ieħor, u xahrejn wara Crystal Fairy proġett ġie flimkien.
Ta ’Sebastian Silva Crystal Fairy, li fih is-Sinjura Hoffmann tikkoopera ma ’Michael Cera , ġie deskritt bħala film tat-triq hippie-trippy. Bħala l-mara żagħżugħa - deskritta b'mod differenti fir-reviżjonijiet bħala spirtu ħieles (NPR) li jippreferi l-imħabba ta 'kull chakra, u alla tad-Dinja tal-granola crunchy ( New York Post ) - iddur fuq l-iskrin, il-karattru ta ’Cera Jamie (ċertament f’ċpar tal-kokaina) jaraha bħala tornado. L-enerġija tar-riħ tas-Sinjura Hoffmann infuża dan il-film dwar grupp ta ’għoxrin sena li jivvjaġġaw miċ-Ċili biex isibu l-kaktus ta’ San Pedro bi kwalità emozzjonali. Dik li setgħet kienet biss storja oħra dwar l-Amerikani li jagħmlu d-droga ssir ritratt sfumat tad-differenzi kulturali.
L-atturi iffilmjaw fuq il-post fiċ-Ċili. Inqattgħet ġimgħa f'Santiago tagħmel pre-produzzjoni. Is-Sinjura Hoffmann rat din id-darba bħala mod ideali biex tesperjenza belt, għax Sebastian huwa minn hemm. Aħna ġejna injettati immedjatament fil-komunità, u konna noqogħdu fid-dar tal-ġenituri tiegħu. Kienet ħajja immedjata u sħiħa li ngħatajt. Imbagħad timxi lejn it-tramuntana biex tiffilmja, hi tiddeskrivi l-proċess u l-pajjiż b'entużjażmu. Għoġobni. In-nies kienu tal-għaġeb. . . Li tkun fuq sett ta 'films li jivvjaġġaw jikkonsma kollox. Inħobb nesperjenza postijiet bħal dawk b'dak il-mod. Hija tħares lejn id-direttur u l-koprotagonista tagħha b’mod pożittiv bl-istess mod, u tgħid, jien insegwi lil Sebastian ġo deżert jaqbad fi kwalunkwe ġurnata. Għandi fidi assoluta fih bħala produttur tal-films u ħabib. U ta ’Michael Cera — li l-karattru tiegħu huwa deskritt minn Rolling Stone bħala jerk anali, li tikkontrolla, cokehead sesswalment deġenerat u li jdejjaq b'mod insikur - tgħid, Michael huwa wieħed mill-isbaħ nies li qatt iltqajt magħhom. Huwa ta ’talent oerhört; hu għalhekk li hu [kapaċi] li jidher daqshekk improbabbli fil-film.
Għalkemm mhux dejjem ir-reġjun jew l-istorja jew ir-reviżjonijiet ġeneralment tajbin li jidher li qed iqanqal ħafna mid-diskussjoni ta ’dan il-film; in-nies huma ffissati fuq dak il-fatt li, meta Crystal Fairy tkun mikxufa, hija żvelat li għandha xagħar tal-ġisem. Matul kollox, Jamie tirreferi għaliha bħala Crystal Hairy u tagħmel ċajt dwar il-fuzz ta 'taħt l-driegħ tagħha. (Il-karattru ta 'Cera, ta' min jinnotah, mhux suppost jappella lilna.) Il-vista wasslet ukoll għal spekulazzjoni dwar jekk din id-deċiżjoni kellhiex messaġġ moħbi u jekk is-Sinjura Hoffmann kinitx liebsa merkin, diskussjoni li hija ssib xi ftit redikola. . 
Michael Cera u Gaby Hoffmann qed jieħdu sehem fil-film li ġej ‘Crystal Fairy.’
In-nies huma ossessjonati bil-fatt li għandi xagħar tal-ġisem. Huma jaħsbu li hija din id-dikjarazzjoni enormi li qed nagħmlu. Dak hu biss jien mikxuf. Sibt il-film għaxart ijiem qabel ma tlaqt fuq ajruplan. Ma kellix ħin biex nikber ix-xagħar u l-arbuxxell tal-koxxa. Ma konniex qed nagħmlu dikjarazzjoni. Jien nidher hekk biss. Ma kinitx xi ħaġa dwar Crystal Fairy.
Imma xagħar tal-ġisem kien ifisser li hi ma dehrux bħal kull attriċi oħra fuq l-iskrin. M'intix suppost li tieħu dieta u xama 'kollox taħt il-ħuġġbejn qabel ma titqaxxar?
Is-Sinjura Hoffmann tkompli: Huwa kumment ieħor dwar il-kultura inġenerali li n-nies jassumu li konna qed nagħmlu dikjarazzjoni. Jista ' qatt tkun li jien biss inħares hekk. In-nies huma ossessjonati li l-attriċi huma pupi Barbie bla pil u bla xaħam. Ma jistgħux jimmaġinaw li n-nies ikunu jridu jkunu xi ħaġa oħra għajr dik. Meta jkunu, titqies bħala kważi dikjarazzjoni politika. Ħares lejn Lena Dunham. Hija mara sabiħa ħafna u n-nies ma jistgħux jieqfu jitkellmu dwar kemm hi kuraġġuża biex turi lilha nfisha mikxufa, ħaġa li nsib totalment kondixxendenti u redikola. Jekk Angelina Jolie kienet mikxufa fuq l-iskrin ħadd ma jgħid li kienet kuraġġuża. L-implikazzjoni hija li Lena hija kuraġġuża għax ma tidhirx kif suppost tidher. Naħseb li dik hija mistħija.
Fannijiet x'aktarx se jkunu qed jaraw ħafna iktar mis-Sinjura Hoffmann fil-futur qarib. Hi se tidher f'ark ta 'tliet episodji fuq Bniet u qed jaħdem fuq verżjoni tal-film tal-programm televiżiv Veronica Mars . Is-Sinjura Hoffman tinnota li l-aħħar proġett huwa ffinanzjat kważi kollu minn Kickstarter. Hija tgħid li l-produzzjoni tal-films qed issir mezz demokratiku. Jekk tista 'żżomm kamera sa għajnejk tista' tagħmel film. Huwa minfuħ innifsu miftuħ u huwa eċċitanti. Is-sistema tal-istudjo qed issir dejjem inqas rilevanti.
U, jekk int fi New York, tista 'tidentifikaha ddur mal-viċinat il-ġdid tagħha, Fort Greene.
Fannijiet ta ' Issa u Imbagħad jista 'jkun inklinat li jaħseb fil-linja finali tal-karattru tagħha fil-film: Huwa biss meta tħaddan il-passat tiegħek li tassew timxi' l quddiem. Forsi Thomas Wolfe qatt ma reġa 'mar lura d-dar, imma sibt triqni hemm.
Iżda, filwaqt li setgħet ġiet lura għall-professjoni tat-tfulija tagħha - u saħansitra terġa 'tgħix fi New York - is-Sinjura. Hoffmann ma jħossx ottimist dwar il-possibbiltà ta 'ritorn daqs Samantha. Kif tista 'hi? Il-Hotel Chelsea inbiegħ fl-2011 lill-iżviluppatur Joseph Chetrit, li qed jipprova jġedded il-kenn tal-artisti bħala lukanda ta ’livell għoli, għal xi dispjaċir tal-inkwilini. U kif jaf xi ħadd li qatt sema ’jibki min-New York il-qadima, il-belt inbidlet b’mod drammatiku fl-aħħar 30 sena.
Is-Sinjura Hoffman tgħid, Downtown Manhattan biss tidher qisha ċentru tax-xiri ġgant għalija issa. Harlem żamm il-karattru tiegħu, iżda ċ-ċentru ta ’l-art kien post li jwassal ħafna biex tgħix bħala artist fis-snin 80. Issa huwa eżawrjenti biss biex tgħaddi l-ġurnata. Naħseb li sfortunatament m'għadux post għall-artisti, għalkemm għadu post fejn l-artisti huma miġbuda lejhom.
Għandha kliem ta ’qalb tajba għal Los Angeles, fejn hi u ommha marru joqogħdu fl-1993. Jidher qisu post fejn in-nies għandhom spazju li mhux biss ġeografiku, iżda spazju tal-ħajja attwali li jagħti lin-nies aċċess għal tip ta’ spazju kreattiv. Jagħti lill-psyche tagħhom ħila li jintilfu. Inħoss li Los Angeles huwa post tajjeb biex tkun artist. New York hija iktar diffiċli. Hija żżid il-paga baxxa tagħha (madwar $ 100 kuljum) fuq films indipendenti b'xogħol televiżiv imma tirrikonoxxi, Huwa meħtieġ kull uqija ta 'enerġija biex tħallas il-kera. Qed isir dejjem aktar diffiċli biex tiġġustifika l-kera fi New York. Għal żmien twil, kont qed tħallas minn imnieħrek biex tgħix f'kaxxa, imma kellek il-belt. Għadni nħossni hekk, imma iktar ma Starbucks u Barnes & Nobles jieklu l-bejgħ bl-imnut f'Manhattan, iktar ikun diffiċli li tiġġustifika s-sagrifiċċju inkredibbli li qed tagħmel.
Forsi qatt ma tista 'tagħmel it-triq lejn id-dar. Jew, għallinqas mhux fl-istess post li kellek f’żgħożitek. Iżda l-vjaġġ 'il quddiem jista' jkun eċċitanti daqs il-passat.
