Zosia Mamet bħala Shoshanna Shapiro fl Bniet (ritratt: Geoff Johnson / HBO) Mhux se nigdeb - Kont nervuż meta rrealizzajt li dan l-episodju kollu kien se jiċċentra madwar il-Ġappun. Kelli viżjonijiet ta 'misapproprjazzjonijiet kulturali orribbli, bħal L-iskandlu tal-Bniet Harajuku ta ’Gwen Stefani . Dan ikun każ ieħor fejn in-nisa Ġappuniżi kienu miżbugħa bħala kreaturi b'dimensjoni waħda, giggling? B'xorti tajba, il-kittieb Jenni Konner u d-direttur Jesse Peretz telgħu 'l fuq minn dik il-linja (baxxa ħafna).
L-episodju jiftaħ fuq Shoshanna li tqum f'appartament freakishly ħelu. Hemm iljun pupazz imdendel mas-saqaf u s-sodda tagħha għandha arloġġ b’ħalq li jiċċaqlaq. Jekk kien hemm ballun ta 'fojl tal-aluminju, aħna nkunu uffiċjalment fil-verżjoni Ġappuniża ta' Pee-wee’s Playhouse . Imma dan hu Bniet , allura minflok konversazzjonijiet strambi ma 'għamara nġibu lil Shosh li tpoġġi fuq il-headphones tagħha Hello Kitty u tagħmilha ta' kuljum biex tivvjaġġa lejn l-uffiċċju. Hija pro - lanqas biss hija gradwalment billi titqiegħed fil-metro bħal sardin. Mhux mistenni, jidher li Shosh qed ifarrak il-ħajja fil-Ġappun.
U issa erġajna lura l-Amerika, fejn Hannah qed iżżomm it-torċa ta 'insigurtà skomda ta' Bniet ħaj. Għaliex? Hija sabet ritratti qodma tal-eks-tfajliet ta 'Fran fuq it-telefon tiegħu. U huma mikxufa. Hija dispjaċita kif xieraq. Fran, li qed jipprova jikkalmaha, jgħid li hu biss jużahom biex jimmasturba. Meta Hannah tistaqsi għaliex ma jużax il-porn biss bħal raġel uman normali, huwa jagħti tweġiba li nixtieq KULL watcher tal-porn iqis għal sekonda taħraq - li ħafna minn dawk il-bniet huma taħt l-età jew fuq id-drogi. Ifaħħar l-idejn emoji għal Fran !! Iżda, naturalment, Hannah mhix impressjonata mid-drawwiet ta 'masturbazzjoni maħsuba tiegħu. Minflok, hi trid biss li jaħseb dwarha, u hi biss, meta jerksha.
B'xorti tajba, inħallu din ix-xena skomda u mmorru lura lejn il-Ġappun fejn, naturalment, jirriżulta iktar stramb. Iżda din id-darba huwa tal-varjetà adorable. Shosh tidħol fit-tgħaffiġ tal-uffiċċju tagħha, Yoshi, u hu jistaqsi jekk kellhiex pjaċir f'dan il-weekend. Shoshanna tieħu l-misstep Ingliż bil-mod u tassigurah li, iva, hija kellha pjaċir kbir. Meta Yoshi tgħid lil Shoshana li huwa kuntent bix-xogħol tagħha, hija tarmi u l-mużika orkestrali tintefaħ. Tassew.
Maqtugħ għal xi tip ta 'spa, fejn Shosh qiegħda ġo hot tub, apparentement mikxufa, ma' tnejn mill-ko-ħaddiema tagħha. Huma jinsistu li Yoshi hija maħbuba magħha, iżda Shoshanna ssostni li ma jimpurtax: Anki jekk ilni hawn ftit żmien qasir, tassew inħoss li din hija d-dar tiegħi u intom il-familja tiegħi. U lanqas biss jimpurtani min-nies fl-Amerika. Filwaqt li jien kuntent li Shosh iħoss id-dar fil-Ġappun ... xi ngħidu għal Scott?
Sadanittant, Yoshi jinsab ukoll ġo hot tub, mikxuf, jitkellem ma ’sħabu. Dażgur, qed jitkellmu dwar Shoshanna. Il-ħbieb ta 'Yoshi jsostnu li tfajliet Amerikani tipikament jgħidu, Hello, u ejjew inwaqqgħu! jekk huma interessati. Kliem dritt minn ħalqi. Iżda, peress li Shosh ma qalitx immedjatament li trid tferraħ lil Yoshi, ovvjament mhix interessata.
Għadhom fil-ħwejjeġ tal-ispa tagħhom, Shosh u l-ħbieb tagħha jmorru jieħdu l-qoton ħelu. X'tip ta 'dinja tal-ħolm hija din ?! Ħudni hemm! Jirriżulta, Yoshi jinsab ukoll f'din il-kamra tad-deżerta-spa. Huwa jħares lejn Shosh imdejjaq waqt li joqgħod fuq l-art u jilgħaq ġelat. Naħseb li dan il-mument suppost huwa ħelu ... imma jien biss skomdu.
U WOAH, maqtugħ għall-butt sabiħ sabiħ ta 'Desi f'doċċa ta' barra. Oh, naħseb li Marni qiegħda hemm ukoll - imma hi biss Skyping ma 'Hannah dwar l-istampi tat-tfajla mikxufa ta' Fran, allura ejja niffukaw fuq dik il-butt għal sekonda oħra, hux? Dan huwa saħansitra aħjar mill-qoton kandju spa.
Xorta waħda, Marni tipprova tikkonvinċi lil Hannah li l-politika ta 'Fran mingħajr porn hija mdawla. Ovvjament, Hannah m’għandhiex u tqabbel ritratti mikxufa kunsenswali biex toqtol lil xi ħadd u żżomm rashom bħala trofew. Żgur. Tajjeb.
Wara sparatura sabiħa oħra tal-għerq ta 'Desi, erġajna lura fl-appartament ta' Shoshanna kick-ass fil-Ġappun. Hija Skyping mal-kap tal-uffiċċju tagħha fl-Istati. Shosh tibqa ’titlaq kemm tħobb ix-xogħol tagħha, u ma tagħtix kas is-sinjali telltale li ħmarha wasal biex jitmexxa. AKA spara. Poor Shosh– fl-aħħar sabet il-pass tagħha, u issa trid titlaq mill-pajjiż. Nifhmu, hija mdejqa. Anke biljett tad-dar tal-Klassi Business mhux se jagħmilha iktar ferħana.
Sorpriża, Hannah għadha mdejqa dwar in-nisa mikxufa ta 'Fran. Imma issa qed tilmenta ma ’Ray. B'xorti tajba, jgħid eżattament dak li qed naħsbu lkoll: Allura huwa oppona għall-iskjavitù u t-traffikar ta 'nisa żgħażagħ. Kemm hu ta ’għajb! Iżda fl-aħħar, fl-aħħar, Hannah tgħid dak li verament qed jolqotha - hi qed tinqata 'minn ħajjitha minn tfajliet b'ġisimiet tradizzjonalment sħan, meta tkun ilha taħdem għal tant żmien biex tħobb lil tagħha stess. Lanqas m'għandhom depożiti ta 'xaħam interessanti fuqhom! AMEN.
U issa, b'xi mod, Hannah qiegħda tippoża fil-ħanut tal-kafè ta 'Ray. Naked. Filwaqt li Elija jżomm il-purtiera. Jiddispjaċini, il-maħżen huwa miftuħ issa? X'jiġri jekk klijent jidħol u jara mara mikxufa toqgħod eżatt ħdejn waħda mit-tabelli? Iva, props għall-imħabba fantastika ta 'Hannah għal ġisimha. Imma bis-serjetà, Ray huwa mħasseb dwar l-iġjene? Mhux ta ’b’xejn li qatt m’għandu klijenti.
Sadanittant, il-foqra Shosh tinsab f’bar, tistaqsi kif l-infern tilfet l-impjieg tagħha meta kienet sejra daqshekk tajjeb. Ħbiebha, jippruvaw ifarrġuha, ifakkruha li se tmur id-dar għand ir-raġel futur tagħha! Madankollu Shoshanna ma tidher xejn interessata fl-għarusa tagħha. Womp womp.
Lura fl-Amerika, Jessa, Adam, u Ray qed jaraw lil Adam jilgħab persuna bla dar fi programm tal-pulizija. Jessa hija super mixgħula mill-prestazzjoni tiegħu - mid-dehra hi aktar lesta li flirt ma ’Adam meta taħseb li hu se jkun famuż.
Madwar oċean, Shosh iċempel lil Scott u jgħidlu li hi ġejja d-dar. Huwa pjuttost ċar li mhix eċċitata dwarha - li għandu jkun ħjiel għal Scott li l-affarijiet mhumiex sejrin daqshekk tajjeb fir-relazzjoni tagħhom. Ċertament, Scott jgħid dak kollu li jkun għarus tajjeb - hu jgħid lil Shosh li se jieħu ħsiebha ħafna, u huma jimxu 'l quddiem flimkien. Madankollu wieqfa hemm, tibki fuq il-bankina, huwa ċar li Shoshanna mhix lesta li tħalli l-ħajja ġdida tagħha - jew terġa 'lura flimkien ma' Scott. Allura, x'qed tagħmel? Apparentement, ibgħat test lil Yoshi.
Filwaqt li dik id-drama kollha qed isseħħ, Hannah u Fran qed jagħmlu l-iktar sess unsexy minn qatt qabel. Mill-ħarsa fuq wiċċha, jidher ċar li Hannah qed taħseb dwar xi ħaġa oħra għajr id-D– u li xi ħaġa huma l-istampi mikxufa ta 'l-ex ħabiba ta' Fran. Ugh, aqbadha mara.
F’appartament differenti fin-NYC, Jessa ma tistax tieqaf tgħaġġel dwar kemm hu kbir l-aġir tat-TV ta ’Adam. Meta. Imbagħad Ray jitlaq fis-sodda, u jħallihom iħarsu bix-xewqa lejn xulxin. Wara li rrimarka haiku li kiteb fuq is-saqaf tiegħu - xiex? - Adam bews lil Jessa. Ebda sorpriża hemmhekk. Alas, hi shoves lilu off. Fil-fatt qed nibda nixtieq li dawn it-tnejn jiltaqgħu flimkien. Madankollu, f'mument ieħor meta, Jessa titlaq u tiddikjara li ma nagħmilx dan ir-rieda huma, hux se jitilfu. Kudos talli żamm mal-armi tan-nar tiegħek, Jessa. Tħallix dawk l-ormoni jżommuk isfel.
Meta tkellem dwar l-ormoni, Shosh ma jistax jidher li jiffoka fuq il-mużika fi spettaklu punk. Minflok, hi tmur lejn Yoshi u tgeżwer driegħha madwaru. Minn fejn ġiet din il-kuraġġ? Oh right, ħajjitha kollha kemm hi nbidlet kompletament. Hija se jkollha tqassim. U tkissirha hi, tiżfen ma 'Yoshi, imbagħad żewġt irġiel, imbagħad tlieta.
Madankollu Shosh ma sarx sorpriżna. Minħabba li jmiss, hija tinsab f'xi tip ta 'dungeon sesswali ta' klassi għolja ma 'Yoshi u l-ħbieb tiegħu. Hemm qima tas-saqajn, logħob tal-ħabel, u asfissija għaddejja - iżda, tal-għaġeb, Shosh ma jaħrabx. Minflok titkellem ma 'dominatriċi u tara raġel li jkollu xama' sħuna iqattar ġo ħmaru. Imbagħad, il-ħbieb tal-biża 'ta' Yoshi jitolbuha biex tilbes kostum ta 'infermier ... u hi taqbel. X'INHU DINJA DIN. Meta tirritorna fid-dungeon, miksi b’ilbies abjad ta ’infermier tal-lattiċe, dominatriċi qiegħda tbatti lil wieħed mill-ekwipaġġ ta’ Yoshi. B’xi mod jikkonvinċu lil Shosh biex jolqtu. U allura tagħmilha iktar diffiċli. Jogħġobni din il-mara dominanti u assertiva l-ġdida ... iżda fl-istess ħin, jidher li qed tagħmel dan biss minħabba li qed tiġi ppressata. Agħar minn hekk, fil-fatt weġġgħet lill-flogee tagħha - dan huwa terminu? - u trid titlaq. Naturalment, Yoshi takkumpanjaha. U joħorġu fuq il-bankina. Tant għal Eric!
Waqt li Fran qed jorqod, Hannah tinqala ’mis-sodda u tħassar in-nisa nudi kollha mit-telefon tiegħu. Serjament, Hannah? Dan jispiċċa ħażin - hu se jinduna, u int se tidher miġnun. Imbagħad, biex l-affarijiet isiru saħansitra agħar, Hannah tbiddel l-iscreensaver ta 'Fran għal stampa mikxufa tagħha.
Wara l-lejl tal-miġnun tagħha, Shosh hija fl-aħħar lura fl-appartament tagħha. Meta tiċċekkja l-voicemail tagħha, hemm messaġġ adorable minn Scott, li jgħid li hu ma jistax jistenna li jbissha wara t-titjira tagħha. Naturalment, Shosh mhux fuq ajruplan. U lanqas m'hi qed tippjana li tidħol fuq waħda. Imma l-miskin Scott jinsab l-ajruport, jistenna bil-fjuri. U sinjal li jgħid li Shosh huwa l-iktar sh. EJJA, għaliex ma tridx lil dan ir-raġel ?!
Scott jistenna lil Shosh għal ftit ieħor, imbagħad iċedi u jarmi l-bukkett tiegħu fit-Trash. Hekk kif jimxi lejn il-bibien tal-ajruport, kulma nista 'naħseb huwa: X'infern se jagħmel Shosh? Għaliex huma u Hannah qed jittrattaw lill-għarus sabiħ tagħhom bħal ħażin? Xi ħadd f'dan l-ispettaklu qatt ikun f'relazzjoni stabbli? It-tweġiba hija probabbilment le, imma nistgħu nittamaw. Forsi l-episodju li jmiss iwaqqafna ftit sanità.
