Żeffiena bid-Dresden Semperoper Ballet iddoqq Vertigo Maze , xogħol tal-koreografu Belġjan Stijn Celis.TIMOTHY A. CLARY / AFP permezz ta ’Getty Images Huwa iebes biżżejjed li jkollok xogħol bħala żeffien, imma li jkollok sikur xogħol fiż-żfin huwa daqshekk rari daqs li tagħmlu fl-NBA. Hemm biss ftit pożizzjonijiet fil-pajjiż disponibbli bi stabbiltà finanzjarja matul is-sena, u ħafna ballerini ħerqana u b'talent li jippruvaw jaqilgħu l-għixien mis-swaba 'tal-bżieżaq tagħhom. Mhux tas-soltu għal żeffien li jieħu ġirjiet barra, it-tieni impjiegi, jew jippreżenta għall-qgħad minbarra li jiżfen l-istaġun regolari ta ’kumpanija. Dan il-hustle kostanti jista 'jżid stress u pressjoni fiżika fil-ħajja ta' żeffien u, fl-aħħar mill-aħħar, ma jwassalx għall-proċess kreattiv.
Fattur enormi li jikkontribwixxi huwa li l-kumpaniji taż-żfin Amerikani jiddependu ħafna fuq il-bejgħ tal-biljetti u bordijiet privati għad-dħul kollu tagħhom, bi ftit sorsi pubbliċi ta 'għajnuna finanzjarja disponibbli għal dawn l-istituzzjonijiet ewlenin. Fl-2018, id-Dotazzjoni Nazzjonali għall-Arti (NEA) kellha baġit ta '$ 152,800,000 USD. Filwaqt li dawk il-flus huma mqassma għal ħafna kawżi denji, il-flus tan-NEA tipikament ma jmorrux għal kumpaniji kbar fi bliet kbar, u minflok jiffokaw fuq li jġibu l-arti bbażata fuq il-wirt f'żoni li jistgħu ma jkollhomx hub kulturali. L-akbar għotja mogħtija min-NEA lil istituzzjoni ewlenija taż-żfin ta ’l-Istati Uniti dik is-sena kienet għotja relattivament żgħira ta’ $ 75,000 lill-American Ballet Theatre. B'paragun, il-Ġermanja, pajjiż b'madwar terz tal-popolazzjoni bħall-Istati Uniti, nefqet l-ekwivalenti ta 'żewġ biljun USD fuq finanzjament tal-arti għal dik l-istess sena. B’dawn il-flus il-pajjiż kapaċi jisponsorja numru ta ’skejjel u kumpaniji tal-ballet iffinanzjati mill-istat. Din id-diskrepanza fil-finanzjament tal-arti bejn l-Istati Uniti u l-pajjiżi Ewropej titkellem ħafna dwar il-valutazzjoni tal-arti ta ’pajjiżna u, speċifikament, tal-artisti bħala ċittadini li jaħdmu li jipprovdu servizz meħtieġ.
Kumpaniji tal-ballet iffinanzjati mill-Istat naturalment jagħmlu għal sigurtà ġenerali aħjar tax-xogħol, li ma tagħmilha l-ebda sorpriża, allura, għaliex ħafna żeffiena Amerikani qed ifittxu opportunitajiet barra l-pajjiż. Dustin True huwa żeffien wieħed bħal dan. Wara li beda l-karriera tiegħu fil-Los Angeles Ballet, huwa beda jagħmel provi għal kumpaniji Ewropej. Jien kont inħeġġeġ iktar sigurtà fl-impjieg, huwa jispjega, jien qattajt l-ewwel ħames snin tal-karriera tiegħi fuq kuntratti għal żmien qasir, bejn sitt u disa 'xhur xogħol kull darba. Dawk is-sensji twal tawni ħafna ħin biex ikolli esperjenzi interessanti u nespandi l-orizzonti tiegħi f'termini ta 'opportunitajiet biex nagħmel il-flus, imma f'karriera qasira bħal ta' żeffien tal-ballet, ħassejt li qed naħli ħin prezzjuż. True żbarkat l-ewwel kuntratt tiegħu fl-Ewropa fil-Ballet Dortmund fil-Ġermanja u bħalissa jinsab fl-ewwel staġun tiegħu fil-corps de ballet fil-Ballet Nazzjonali Olandiż.
Zarina Stahnke, żeffiena ma ’Dresden Semperoper, tispjega li fil-Ġermanja Huwa fi ħdan id-drittijiet tal-Ġermaniżi li jkollhom aċċess għal u appoġġ għall-kultura u l-arti, allura kull belt fuq ċertu daqs għandha teatru uffiċjali tal-istat. Li jkollok aċċess għall-arti tal-ispettaklu tant kien imxaqleb fl-Istati Uniti li jidher bħal privileġġ bħal dan, kważi ħoss assurd li taħseb fil-kultura fil-kuntest li tkun dritt uman.
F'Dresden, Stahnke għandha kuntratt ta 'tnax-il xahar u reġistrazzjoni awtomatika fi pjan tal-pensjoni. U kura tas-saħħa? Iż-żewġ operazzjonijiet ta ’tiswija tal-ACL li kellha waqt li żfin hemm introduċewha għall-benefiċċji tas-sistemi Ewropej. Filwaqt li għad hemm xi aspetti negattivi għas-sistema medika fil-Ġermanja, hija tgħid, matul il-kirurġiji tagħha kellha tħallas il-mard għall-ħin liberu tagħha, kienet kapaċi tivvjaġġa lejn belt oħra biex tagħmel l-operazzjoni ma 'speċjalista, kellha ambulanzi privati lura lejn Dresden, b’dak kollu mħallas mill-assigurazzjoni tagħha. Bħala Amerikana, dan huwa mind blowing, tgħid hi. U minn din il-perspettiva, hemm ukoll fattur ta ’riskju akbar għaż-żeffiena fl-Istati Uniti bl-istat attwali tal-kura tas-saħħa tagħna. Mingħajr il-finanzjament u l-appoġġ xieraq, iż-żeffiena għandhom possibbiltà ogħla li jitilfu l-għixien tagħhom.
Stahnke inizjalment wasal fl-Ewropa taħt raġunijiet inqas istintivament prattiċi minn True. Wara li ggradwat mill-Iskola tal-Ballet Amerikan fi New York u ppreżentat offerti minn kumpaniji Amerikani, hija rat tingħaqad ma ’Dresden bħala opportunità ta’ darba f’ħajjitha li tgħix fl-Ewropa. Hija kienet meħuda wkoll minn filmat li kienet rat ta ’Sofiane Sylve u Raphaël Coumes-Marquet, żeffiena li tgħallmet li kienet f’Dresden, tiżfen f’David Dawson Żona Griża . Il-biċċa hija primarja iżda notevolment kontemporanja: emblematiku għal ħafna xogħol li ħareġ mill-Ewropa fl-aħħar ftit deċennji. Koreografi bħal Dawson spiss joħorġu x-xogħlijiet tagħhom ma ’kumpaniji Ewropej speċifikament għax huma huma li għandhom il-finanzjament għal kummissjonijiet ġodda. Filwaqt li kumpaniji Amerikani spiss jiġu mġiegħla jirrepetu repertorju familjari mal-istaġuni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiddependu fuq bejgħ ta ’biljetti konsistenti, il-kumpaniji ffinanzjati mill-istat huma aktar probabbli li jieħdu riskji koreografiċi, li mbagħad jirriżulta fl-elevazzjoni u l-avvanz tal-forma tal-arti.
Veru jikkredita din il-varjazzjoni fir-repertorju bħala raġuni oħra li huwa mar l-Ewropa. Għandi lista twila ta 'koreografi li kont irrid niżfen, u ħafna minnhom għamlu l-karriera tagħhom fl-Ewropa. True jikkwota lil William Forsythe bħala mexxej bikri f'ġenerazzjoni ta 'koreografi kontemporanji li joħolqu fl-Ewropa. Ir-repertorju ta ’Dresden, b’mod partikolari, filwaqt li għadu jinkludi numru ta’ ballets estremament klassiċi, joffri liż-żeffiena opportunità biex jesperimentaw b’varjetà ta ’tekniki. Li nitgħallem firxa daqshekk wiesgħa ta 'stili umiljani ħafna. Dejjem hemm xi ħaġa ġdida x’titgħallem, li tesplora, jgħid Stahnke. Koreografija ġdida timbotta żeffiena u tipprovdilhom opportunità u libertà biex jesploraw il-forma tal-arti bil-mod li jħobbu.
Caroline Beach, li bdiet il-karriera professjonali tagħha f’Dresden fl-2009 u issa taħdem bħala żeffiena u koreografa freelance, kellha esperjenza b’finanzjament mill-istat kemm f’kapaċità indiretta kif ukoll f’dik diretta. Mal-kollaboratur tagħha Ian Whalen (li huwa wkoll ir-raġel ta ’Stahnke) kienet ilha tiżviluppa proġett kollettiv imsejjaħ AnnieQuinn, u permezz tal-finanzjament tal-arti tal-belt kienu kapaċi joħolqu ħames wirjiet fi tliet spazji differenti, jistiednu żewġ artisti tal-prestazzjoni mistiedna, u skrinjaw. Ta 'Donna Haraway Rakkont ta 'stejjer għas-Sopravivenza tad-Dinja . Hija rċeviet ukoll residenza ffinanzjata permezz ta ’Tanzpakt u EnKnapGroup, li se ssir f’Lubljana għax-xahar kollu ta’ Awwissu. Dan jippermettilha tirriċerka l-bidu ta 'proġett mal-artist tal-ħoss u l-internet Markus Stein. Insomma, hija okkupata.
Beach sab li, minkejja t-tedium tal-burokrazija u l-proċess biex jinkiseb finanzjament, kollox prezz żgħir li tħallas għal-libertà artistika li tipprovdi. L-aktar inħoss li s-sistema ta 'finanzjament hawnhekk hija ħolma, tgħid hi. Hemm ftuħ, anke aspettattiva, lejn l-esperimentazzjoni. Il-kollaborazzjoni u x-xogħol interdixxiplinarju huma vvalutati. Hemm possibbiltajiet biex tapplika għal residenzi ffinanzjati, tgħaddas f'riċerka intensiva, u mbagħad tkabbar biċċiet fi produzzjonijiet ta 'stadju minfuħa kollha permezz tal-mudell ta' koproduzzjoni. Hija tenfasizza wkoll li dan il-proċess ineħħi ammont kbir ta 'pressjoni mill-artist biex jagħmel xogħol li jkun faċli għas-suq, divertenti u / jew aċċessibbli għad-detriment tal-kunċett tagħhom jew tal-materjal tas-suġġett ta' sfida. Fl-istess ħin, hemm ħafna fondi għal proġetti ta ’arti soċjali, arti parteċipattiva, jew arti li tikkoinċidi ma’ l-iżvilupp tal-belt. Ħadt sehem fi ftit proġetti li kapaċi jinkorporaw kemm outreach kif ukoll produzzjoni artistika rigoruża. Minbarra li tiffinanzja proġetti akbar, il-Ġermanja tipprovdi wkoll stipendju żgħir għal artisti li jixtiequ jaħdmu b'mod indipendenti, barra minn kumpanija uffiċjali.
B’mod ġenerali, dak li jispikka l-iktar meta wieħed iħares lejn id-differenza bejn il-mudelli tal-Istati Uniti u dawk Ewropej tal-finanzjament tal-arti huwa d-diskrepanza fil-fehim li l-kultura hija inerenti u meħtieġa għal soċjetà progressiva. Stahnke, True u Beach sabu appoġġ bħala artisti billi mxew lejn kontinent kompletament differenti, u sakemm l-Istati Uniti jkunu jistgħu jitgħallmu jipprovdu dan l-istess tip ta ’appoġġ, nistgħu nibqgħu nitilfu t-talent tagħna u b’hekk nirriskjaw li nitilfu postna bħala innovatur kulturali.
