Ma tistax tgħid kull storja eżattament l-istess, il-kompożitur tal-film milqugħ Howard Shore jgħid lil Braganca dwar ix-xogħol tiegħu fuq il-film il-ġdid ta ’Netflix Biċċiet ta 'Mara .Jason Mendez / Getty Images; illustrazzjoni: Julia Cherrualt / Osservatur Bi kważi 100 kredtu ta 'partitura tal-films u bosta premji taħt iċ-ċinturin tiegħu, Howard Shore m'għandux bżonn introduzzjoni. Il-kompożitur leġġendarju ħejja wħud mill-aktar soundtracks tal-films ikoniċi ta ’kull żmien, iżda l-aħħar xogħol tiegħu — għal nominat potenzjali għall-Oscar Biċċiet ta 'Mara —Forsi huwa l-iktar wieħed intimu tiegħu fi snin.
Id-drama Netflix, li hija adattata minn dramm tal-palk minn Kornél Mundruczó u Kata Wéber - id-direttur u l-kittieb tal-film - għandha Vanessa Kirby bħala Martha Weiss, mara żagħżugħa li t-twelid ta ’darha jispiċċa f’ċirkostanzi ta’ qsim il-qalb. Matul perjodu ta ’12-il xahar, Martha għandha tinnaviga fid-dwejjaq tat-telf ta’ tifel fost ir-relazzjonijiet imxekkla tagħha mas-sieħeb Sean (Shia LaBeouf) u l-omm Elizabeth (Ellen Burstyn), filwaqt li tittratta wkoll il-każ imminenti tal-qorti tal-qabla Eva (Molly Parker) ).
F’intervista ma ’Braganca, Shore żvela kif ittratta l-istorja ta’ Martha minn perspettiva mużikali, il-kollaborazzjonijiet multipli tiegħu ma ’diretturi milqugħin inkluż David Cronenberg, u l-wirt tar-rebbieħ tiegħu Lord of the Rings punteġġ qabel l-20 anniversarju tiegħu aktar tard din is-sena.
Osservatur: Kif ħadt sehem fih Biċċiet ta 'Mara ?
Howard Shore: Iltqajt ma 'Kornél permezz tal-ħabib u l-produttur reċiproku tagħna Robert Lantos. Kornél bagħtilni parti mill-film, li ħsibt li kien mill-aqwa, u bdejna nikkollaboraw fuq proġett tajjeb ħafna.
Kornél u int stess għandhom sfondi fi produzzjonijiet teatrali u tal-opra. Din l-esperjenza kondiviża kif tgħinek tfassal il-punteġġ?
Kornél huwa direttur u mużiċist tajjeb ħafna. Huwa għandu widna tassew fina, allura konna kapaċi nitkellmu tajjeb ħafna dwar il-mużika. Il-periklu tal-film huwa tassew mill-aqwa. Huwa eleganti ħafna, u l-għażla tiegħu tal-mużika u fejn jużaha kienet eċċellenti.
Hemm żewġ temi ewlenin fil-film. Waħda hija għat-tarbija mitlufa, u l-oħra hija għan-niket espress minn Marta. Il-mużika tal-films hija essenzjalment punt ta 'vista, u għalhekk ħadt il-fehma ta' Martha u t-tifel.
Fejn bdejt tisfrutta l-aspett mużikali ta 'esperjenza trawmatika tant prima, partikolarment minn perspettiva femminili?
Għamilt ħafna films li għandhom protagonisti nisa, bħal Skiet tal-Ħrief u Kamra tal-Paniku . Għal Biċċiet ta 'Mara , hija storja profondament personali ta ’mara li titgħallem tgħix flimkien mat-telfa tagħha. Għalija, hemm żewġ temi ewlenin fil-film. Waħda hija għat-tarbija mitlufa, u l-oħra hija għan-niket espress minn Marta. Il-mużika tal-films hija essenzjalment punt ta 'vista, u għalhekk ħadt il-fehma ta' Martha u t-tifel. Nippreżenta lil dawk permezz tal-film, allura n-niket huwa espress fit-tama tassew. Hemm sens ta ’tama u riżoluzzjoni għaliha. 
Avviċinah b'viżjoni emozzjonali u ppruvajt inkun veritarju kemm nista 'bl-emozzjonijiet li qed jintwerew fuq l-iskrin, jgħid Howard Shore dwar il-punteġġ Biċċiet ta 'Mara . Fir-ritratt: Molly Parker bħala Eva u Vanessa Kirby bħala Martha.Netflix
Fil-passat, tkellimt dwar kif il-mużika tidħol f’film u għalhekk ma tkunx innutata immedjatament. Hija xi ħaġa li ridt toħloq mill-ġdid għaliha Biċċiet ta 'Mara ? U liema strumenti partikolari użajt?
Hemm ħafna modi differenti kif tersaq lejn il-mużika tal-films. Kornél kien qed ifittex approċċ klassiku ħafna għal dan, allura jien użajtha biex nesprimi dawn iż-żewġ temi ewlenin. Aħna użajna orkestra tal-kamra li fiha l-pjanu, iċ-ċelesta u l-oboè bħala solisti prinċipali, u l-partitura ssir bħala kunċert.
Issib stejjer intimi bħal Biċċiet ta 'Mara biex tkun aktar faċli biex tiskurja mill-blockbusters?
Naħseb li kull wieħed għandu l-isfidi tiegħu stess, u int trid tersaq lejhom b'dak il-ħsieb. Ma tistax tgħid kull storja eżattament l-istess; l-ideat għandhom jiġu espressi b'mod uniku għas-suġġett. Għal Biċċiet ta 'Mara , Jien avviċinajtha b'viżjoni emozzjonali u ppruvajt inkun verità kemm nista 'bl-emozzjonijiet li qed jintwerew fuq l-iskrin.
Ħdimt ma 'diretturi influwenti matul il-karriera tiegħek inklużi David Cronenberg, Peter Jackson u Martin Scorsese. Kif inbidlu dawk il-kollaborazzjonijiet ma 'kull proġett?
Dawk ir-relazzjonijiet twal huma prezzjużi. Ma ’David, ħdimna fuq 15-il film fuq perjodu ta’ 30 sena, allura tibni sens ta ’fiduċja u veduta simili ta’ kif tuża l-mużika tal-films, u dik tikber maż-żmien. Jekk tħares lejn il-films ta 'David bħal Il-Frieħ , il-mod kif intużat il-mużika huwa pjuttost differenti mill-partituri aktar tard għall-films tiegħu bħal Spider jew Cosmopolis . Hija l-istess ħaġa mal-ħamsa li għamilt ma ’Martin. Jien dejjem niffaċċjaha b'mod differenti ma 'kull direttur peress li għandek il-mod tiegħek kif taħdem magħhom.
Kif inbidel il-kompożizzjoni tiegħek b'relazzjoni max-xogħol ta 'David f'ġeneri differenti matul is-snin?
Naħseb li kull film kien uniku fl-approċċ tiegħu. Kmieni, ħdimt madwar it-truf tal-qafas u kien approċċ aktar sottotestwali, imma dik kienet il-ħaġa sabiħa dwar David. Huwa kien tant miftuħ u kreattiv bl-użu tal-mużika fil-films, u lest li jipprova approċċi differenti, allura għandna mużika diversa ħafna fil-films tiegħu. Tassew, naħseb li David kien is-sinsla tax-xogħol tiegħi fil-films. Kien mod kif tesprimi ħafna ideat differenti b'mod akustiku u elettroniku, u biex tuża t-teknoloġija b'modi differenti.
Erġajt iddiskutejt taħdem ma 'David?
Għandi skrittura tiegħu fuq l-iskrivanija tiegħi li qed nittama li tiġi prodotta, allura swaba qasmu.
Huwa Il-Fellowship taċ-Ċirku L-20 anniversarju din is-sena. Kif tirrifletti fuq is-suċċess u l-wirt tat-triloġija, u s-sehem tiegħek f'dak is-suċċess?
Ir-reġistrazzjonijiet inħarġu bil-vinil, CD u kull format ieħor, u ndaqqu wkoll f’kunċert, allura l-mużika vvjaġġat ’il bogħod. Ninsab kuntent bl-interess fih, u ninsab kuntent ħafna li niltaqa ’u nitkellem mal-partitarji li jiġu għall-kunċerti. Huwa ta ’ferħ kbir li taħdem fuq xi ħaġa brillanti bħal dawk il-films tal-ktieb ta’ Peter Jackson u J.R.R Tolkien. 
Il-Fellowship taċ-Ċirku hija l-partitura favorita ta ’Howard Shore: Kienet tassew xi ħaġa li ppermettietni noħloq mużika tal-films b’mod ħafna aktar kreattiv ta’ kif taħdem b’narrattiva.Linja Ġdida taċ-Ċinema
X'kienu wħud mill-akbar sfidi assoċjati mal-kompożizzjoni tat-tliet partituri?
Naħseb li l-biċċiet għandhom aktar minn 12-il siegħa, u għalhekk poġġejt dak kollu li tgħallimt, sa dak il-punt, fihom. Kull wieħed ħa sena biex jikkomponi, orkestra, imexxi u jirrekordja. Il-verżjonijiet estiżi kienu tliet xhur oħra, u għalhekk ħadu tliet snin u disa 'xhur ta' xogħol pjuttost kontinwu.
Ġejt ikkuntattjat dwar il-punteġġ ta 'Amazon Lord of the Rings Serja tat-televisjoni? Jekk le, tikkunsidrah jekk jiġi offrut lilek?
Ma tkellimtx mal-produzzjoni dwarha, allura ma kontx qed insegwiha, imma nikkunsidraha.
X'qis li tkun l-aħjar punteġġ li pproduċejt, jew il-favorit tiegħek li toħloq?
Ikolli ngħid Fellowship taċ-Ċirku . Kien tassew xi ħaġa li ppermettitni noħloq mużika tal-films b'mod ħafna aktar kreattiv ta 'kif taħdem b'narrattiva. Aħna ngħixu għal kunċerti ta ’projezzjoni, u li tisma’ l-mużika li ktibt b’rabta mal-immaġini u l-istorja tal-films hija tassew sabiħa. Inħobb inkun fis-sala tal-kunċerti u nismagħha tindaqq live.
Hemm xi proġetti li jiddispjaċik li tlift minnhom?
L-ebda dispjaċir. Jien għamilt dak li stajt nagħmel fil-ħin li ġejt offrut biċċiet. Kultant kelli nwarrab l-affarijiet minħabba l-iskedar, imma stajt naħdem ma 'produtturi tal-films kbar mad-dinja kollha, allura jien kuntent ħafna.
Biċċiet ta 'Mara huwa disponibbli issa fuq Netflix. Din l-intervista ġiet editjata għat-tul u ċ-ċarezza.