Nhar il-Ġimgħa filgħodu ftit tal-ġimgħat ilu, ir-raġel li qed jipprova jpoġġi lil Martha Stewart fil-ħabs kien qiegħed jegħleb lura fis-siġġu tal-ġilda kannella tiegħu fl-uffiċċju tiegħu fil-belt fil-Bini tal-Qorti Federali fl-1 St Andrews Plaza. Mill-ħatra tiegħu minn George W. Bush bħala Avukat ta 'l-Istati Uniti għad-Distrett tan-Nofsinhar ta' New York f'Jannar 2002, James Comey ġabar rekord li jagħmel anke l-isbaħ kullar abjad jinqala 'fl-għaraq. F’Ġunju li għadda, l-uffiċċju tiegħu prosegwixxa lill-kap eżekuttiv ta ’titjir għoli ta’ ImClone, Sam Waksal, li din il-ġimgħa ġie kkundannat għal seba ’snin ħabs. Ix-xahar ta ’wara, l-uffiċċju tas-Sur Comey waqqaf lill-fundatur ta’ Adelphia John Rigas u lil uliedu, Timothy u Michael, ex-eżekuttivi tal-kumpanija; ġew akkużati f'Settembru. F'Awwissu, huwa arresta lil Scott Sullivan, l-ex-uffiċjal finanzjarju ewlieni tal-WorldCom. Ftit wara, is-Sur Comey kien qed jirreferi għas-sajf 2002 bħala s-Sajf tal-Għonq Abjad.
Ir-ritmu ma ħalliex. F’April li ġej, l-uffiċċju tas-Sur Comey arresta lil Frank Quattrone, bankier tal-investiment fil-Credit Suisse First Boston, għal ostruzzjoni tal-ġustizzja, tbagħbis tax-xhieda u qerda tal-provi. U kif issa taf id-dinja, fl-4 ta 'Ġunju s-Sur Comey ta akkuża ta' Martha Stewart fuq akkużi ta 'konspirazzjoni, tfixkil tal-ġustizzja u frodi tat-titoli. Is-Sinjura Stewart qalet li hija innoċenti mill-akkużi. Waqt li kien qed jitkellem dwar is-Sinjura Stewart u s-sensar tagħha, is-Sur Comey qal lill-ġurnalisti: Ikun dinja differenti li kieku Martha Stewart u Peter Bacanovic għamlu sempliċement dak li għallmuhom in-nies tagħhom: għid il-verità.
Hekk kif qagħad fl-uffiċċju tiegħu, il-libsa navy tas-Sur Comey spikkat kontra l-ħitan mikxufin tal-kamra - l-uffiċċju li darba kien okkupat minn prosekutur jismu Rudolph Giuliani. Huwa jista 'ma jixbahx lis-Sur Giuliani fiżikament - huwa wieqaf 6-foot-8, b'rash oħxon u tbissima faċli u affaċibbli - iżda s-Sur Comey ta' 42 sena jfakkar lil aktar minn ftit nies jiem meta s-Sur Giuliani mar wara bankiera u mobsters b'determinazzjoni jut-jawed.
U bħas-Sur Giuliani, is-Sur Comey jara l-pubbliċità bħala waħda mill-għodda tiegħu. B'differenza mill-kriminali ordinarji, huwa qal, crooks b'għonq abjad jaqraw il-karta, u huma intelliġenti biżżejjed biex jaħsbuha. U għandhom, fil-fehma tagħhom, ammont enormi x'titlef: familji, assoċjazzjonijiet ta 'studenti, membri ta' klabbs tal-pajjiż. Ma jaqtax qalbi li hemm stampa ta ’akkużat b’għonq abjad manettat. Jiena ċert li n-nies iħobbu jaraw ... ma jqabblux lil dawn il-korozzi korporattivi ma 'Osama bin Laden, imma jien ċert li n-nies iħobbu jaraw stampa ta' Osama f'jumpsuit oranġjo bil-ktajjen fuqhom.
Filwaqt li s-Sinjura Stewart ġiet meħlusa mill-indignità tal-manetti, is-Sur Comey uża Ingliż sempliċi biex jiżgura li l-pubbliku jifhem in-natura tal-allegat reat tagħha. Dan il-każ kriminali huwa dwar gideb lill-F.B.I., gideb lis-S.E.C. u gideb lill-investituri, huwa qal fil-konferenza stampa ta 'l-4 ta' Ġunju. Dik hija mġieba li mhux se tkun ittollerata.
Filwaqt li l-okkupazzjoni tas-Sur Giuliani fl-uffiċċju ta ’l-Avukat ta’ l-Istati Uniti setgħet kienet iktar konfrontali fuq barra, diversi avukati jaraw l-era tas-Sur Comey bħala aktar aggressiva minn dik ta ’Rudy u dik ta’ Mary Jo White, li okkupat ix-xogħol mill-1993 sal-2001.
Huma qed jieħdu rwol aktar riġidu fir-rigward tan-negozjati, li huwa differenti minn dak li kien fl-aħħar amministrazzjoni, qal Bobbi Sternheim, sieħeb f'Rochman, Platzer, Fallick, Sternheim, Luca & Pearl. Kien hemm bidliet distinti fil-politika. Qalet li n-negozjar ta 'raġunijiet ta' talba qatt ma kien iktar diffiċli.
Dan l-aħħar fir-rebbiegħa li għaddiet, xi avukati tad-difiża kriminali kienu qed jilmentaw li l-uffiċċju kien qed jiffaċilita l-kriminalità b'għonq abjad, skond il-professur tal-Liġi Fordham Dan Richman. Is-Sur Comey malajr neħħa dak il-kunċett.
Beda jkun hemm rumbling li forsi l-uffiċċju tilef l-attenzjoni tiegħu fuq din il-qasam kritiku, qal is-Sur Richman. Imbagħad rajt akkużi jinżlu.
James Comey kiber f'familja ta 'klassi tan-nofs f'Yonkers u Bergen County, N.J Missieru ħadem fi proprjetà immobbli korporattiva; ommu kienet dar u konsulent tal-kompjuter. Huwa attenda l-Kulleġġ ta ’William & Mary u kiseb il-lawrja fil-liġi fl-Università ta’ Chicago. Waqt li kien qed jaħdem għall-Imħallef tad-Distrett ta ’l-Istati Uniti John Walker, huwa kien ippronunzjat jara żewġ prosekuturi federali żgħażagħ ta’ New York, Mark Hellerer u Alan Cohen, jargumentaw każ li jinvolvi Anthony (Fat Tony) Salerno.
Huwa kien megħlub minn kemm kienu tajbin, kemm kienu żgħar, u kemm issa ridt nagħmel dan b’ħajti, qal.
Is-Sur Comey ġie fl-Uffiċċju tal-Avukat tal-Istati Uniti għad-Distrett tan-Nofsinhar ta ’New York fl-1987, u tela’ għal deputat kap tad-Diviżjoni Kriminali. Kien żmien meta Rudy Giuliani kellu l-Mafja maħruba, u s-Sur Comey mar kontra l-Flamboyant Bruce Cutler fi prosekuzzjoni li tinvolvi l-familja kriminali Gambino. Huwa bla xkiel bħall-ħarir, qal is-Sur Cutler. Iżda l-każijiet tal-mob kienu biss parti mill-azzjoni.
Fis-snin 80, meta kont l-ewwel hawn, kellna ħafna insider trading, qal is-Sur Comey. Ivan Boesky, ħafna skandli li jinvolvu insider trading, u shenanigans relatati ma 'Drexel Burnham, Michael Milken - skandli enormi, għalkemm xejn fuq l-ordni, f'termini ta' attenzjoni pubblika, ta 'dak li għamilna fis-Sajf tal-White Collar. Fl-1996, huwa mar jaħdem bħala assistent Avukat Amerikan fid-Distrett tal-Lvant ta 'Virginia, fejn fl-2001 prosegwixxa l-każ ta' bumbardament terroristiku Khobar Towers, li jinvolvi l-attakk fuq faċilità militari ta 'l-Istati Uniti fl-Arabja Sawdita, fejn inqatlu 19-il suldat Amerikan . Huwa kiseb akkużi ta '14-il terrorista suspettati.
Ftit wara, il-White House ċemplet u offritlu x-xogħol attwali tiegħu.
Kien biss bolt totali mill-blu. Qatt ma ħsibt dwarha, qatt ma applikajt, lanqas biss kont qed noqgħod attent, qal. Martu Patrice ġiet id-dar, poġġiet rasha f’idejha u, minkejja l-fatt li kienet tobgħod lil New York, qalet: Ma tistax tgħid le.
Qatt ma ħsibt li ngħid le, qal is-Sur Comey, kemm minħabba n-natura tax-xogħol kif ukoll għax-Naf li tinstema 'kerha, imma jien inqis lili nnifsi bħala patrijott, u allura jekk il-President jitlobni nagħmel dan, jien sejjer biex tagħmel dan.
Il-figura ta ’Rudolph Giuliani għadha kbira fl-uffiċċju.
Dak li ammirajt dwar Rudy kien li t-truppi dejjem ħassew li kien warajk, huwa qal. Rudy kellu din l-enerġija pożittiva li għamlitha verament divertenti. Dik hija xi ħaġa li ppruvajt nikkopja bla mistħija.
Mill-kontijiet kollha, il-moral huwa għoli. Eks kollega, Richard Appel, li kompla jaħdem bħala kittieb fuq is-Simpsons, innota l-one-liners tas-Sur Comey fil-qorti. Huwa faċilment daħk daqs il-kittieba li ħdimt magħhom mas-Simpsons, qal is-Sur Appel. U l-umoriżmu fl-awla tal-qorti, meta jintuża kif suppost, huwa għodda qawwija tal-għaġeb.
Is-Sur Appel qal li jiftakar żmien fl-awla meta s-Sur Comey kien assistent li kien qed jipproċedi għal proċess tal-Mafja. L-imputat kien inqabad fuq tejp. Kien hemm daqstant viti tal-wajer miegħu jgħidlu, ‘Ħej, Jimmy, għandek l-affarijiet? Kwiet, kwiet -ma nistgħux nitkellmu dwar l-affarijiet. Se nċempillek mit-telefown li jħallas. ’Dan it-tifel kien biss mejjet fl-ilma, imma ħa l-pożizzjoni. Immexxi biex [nindirizza] mhux waħda, imma ... kull dikjarazzjoni inkriminanti waħda. Niftakar li Jim qal, ‘Tista’ tdur sa l-eqreb 10 jekk għandek bżonn, imma kemm sigħat ħadtha biex tfassal dik l-istorja? ’Il-ġurati kienu qed jgħajtu.
Mhux kulħadd qed jidħak. Staqsi lil Tony Perkins, l-eks editur tal-magażin Red Herring li m'għadux hemm u ħabib ta 'Frank Quattrone, il-bankier tal-Credit Suisse li l-arrest tiegħu f'April għamel l-aħbarijiet.
Int qiegħed f’sitwazzjoni fejn dawn il-foqra nstabu mill-kwotazzjonijiet u l-kwotazzjonijiet tal-flus, u huwa l-obbligu ta ’dawn l-avukati li joħorġu u jsibu l-ħati. 'Lil min nistgħu nwaħħlu fl-evaporazzjoni tal-ġid?' qal is-Sur Perkins. Il-ħati naturali huwa l-bankiera tal-investiment li jieħdu dawn il-kumpaniji pubbliċi, imma huwa tort tal-bankiera tal-investiment? ... Frank Quattrone kien, b’ordnijiet ta ’kobor, l-iktar bankier dominanti ta’ teknoloġija għolja għall-aħħar 15-il sena. Meta dawn l-avukati kienu hemmhekk jippruvaw isibu tifel poster tagħhom għall-bużżieqa tal-Internet, l-iktar għażla ovvja kienet Frank Quattrone.
Għadna qegħdin nissakkru l-imħarbtin għax, jiddispjaċini ngħid, dejjem hemm imħarbta fiż-żona tal-għonq abjad, qal is-Sur Comey. Huwa qabbel il-bużżieqa ta 'teknoloġija għolja li nfaqgħet fl-2000 mal-marea li ħarġet. U meta marea toħroġ malajr hekk, tesponi lil kull min hu mikxuf.
Huwa qal li bħalissa, il-frodi tal-kontabilità hija kbira minn galleriji tal-arti għal banek ewlenin ta 'Wall Street.
In-nies qed iwaħħlu bil-kotba, qal is-Sur Comey. Meta negozju ma jaħdimx, hemm biss żewġ għażliet għal eżekuttiv. Waħda hija li tgħid lin-nies dwarha - f'liema każ tista 'tkeċċi, il-prezz tal-ħażna tiegħek jonqos, u l-għażliet tal-ħażniet kollha intom ma tiswa xejn u tista' titlef ir-raba 'jew il-ħames dar tiegħek. Jew, tħabbat mal-kotba. Ħafna nies jgħidu l-verità .... Il-missjoni tagħna hawnhekk hija li taqbad lil dawk in-nies li ssakkru bil-kotba, biex jolqtuhom biżżejjed biżżejjed li d-darba li jmiss xi ħadd jiffaċċja dik id-deċiżjoni, l-eżekuttiv moralment ikkontestat li jista 'jkun it-tentazzjoni li jimxi fit-triq ħażina jaħseb:' Ma rridx biex immur għand il-pokey. '
Il-kriminalità b’għonq abjad, qal is-Sur Comey, hija iktar diffiċli biex tiġi mħarrka minn reati oħra minħabba li l-missjoni f’każ ta ’kullar abjad qed tipprova dak li hemm f’ras xi ħadd. Fl-aħħar tal-ġurnata, tkun kemm tkun ikkumplikata t-tranżazzjoni, aħna ser nifhmuha. U l-kwistjoni mhix ‘Min hu involut fit-tranżazzjoni?’ Jew ‘X’ġara?’ - il-kwistjoni hija x’kienu qed jaħsbu meta għamluha. Il-każijiet tad-droga, pereżempju, huma l-oppost eżatt. Jekk xi ħadd jinfaqa 'f'kamra ta' lukanda li kont fiha u kien hemm kilo eroina fuq il-mejda, int qiegħed f'diffikultà kbira u m'intix kapaċi tgħid, 'L-accountant tiegħi ħaseb li stajt.' id-dinja tal-frodi korporattiva, għax inkunu nafu min kien hemm u min għamel xiex, imma d-difiża se tkun: 'Ħsibt li kien OK L-avukat tiegħi qalli li kien O.K. u l-accountant tiegħi qalli li kien O.K.
Huwa qal li juża tattiċi simili li jużaw il-ġenituri fuq it-tfal. Int xorta tkun qed tħares lejn iż-żraben tiegħek meta suppost kont qed tħares lejn ommok, ħarbt, ħbejt affarijiet oħra bħal dik tindika li kont taf li qed tagħmel ħażin. Fid-dinja mkabbra, kompla s-Sur Comey, inħarsu lejn affarijiet bħat-tqattigħ tad-dokumenti, il-ħarba u l-gideb. U kif għidt numru ta ’drabi, l-posta elettronika kienet l-ikbar rigal tas-seklu 20 għall-infurzar tal-liġi, għax qatt ma titlaq, minkejja dak li jaħsbu n-nies. Is-Sur Comey qal li qara e-mails li jinkludu linji bħal: Nispera biss li s-S.E.K. ma nsibx dak li qed nagħmlu hawn.
Meta tara affarijiet bħal dawn, dan jgħinek tifhem dak li jiġri ġewwa ras xi ħadd, qal is-Sur Comey. Huma għandhom tendenza wkoll li jkollhom avukati tajbin ħafna li jitħallsu ħafna flus.
