Ir-Reġina ħażina (Audrey Luna) tefgħet lill-Prinċep Tamino (Julien Behr) fil-biċċa l-kbira ta ’Mozart Flawt Maġiku. Stephanie Berger Bi ftit eċċezzjonijiet - ix-xogħlijiet ta 'Richard Wagner huma l-aktar sinifikanti - il-kompożizzjoni ta' opra teħtieġ mill-inqas żewġ persuni, kompożitur u librettist, biex joħolqu, rispettivament, mużika u kliem. Produzzjoni ta 'opra ġenwinament ta' suċċess tirrispetta dawn iż-żewġ kontribuzzjonijiet. Allura, jiddispjaċini ngħid, preżentazzjoni ta ' Il-Flawt Maġiku ( Il-Flawt Maġiku )—Biexmużika ta ’Mozart, ovvjament, u librett ta’ Emanuel Schikaneder-fil-Mostly Festival tal-Lincoln Center tal-Lincoln Center nhar l-Erbgħa bil-lejl jista ’fl-aħjar jissejjaħ falliment interessanti.
Id-diżappunt ewlieni kien it-twaqqif nervuż u trivjali mid-direttur milqugħ Barrie Kosky. Jien ammirajt ħafna x-xogħol tiegħu f'firxa wiesgħa ta 'repertorju minn West Side Story għal Mosè u Aron , iżda f'dan Flawt Maġiku huwa ta divertiment fin-nofs ta 'fuq li jonqos milli jindirizza l-umanità u l-profondità ta' dan il-kapulavur.
L-istil tal-produzzjoni huwa bbażat fuq diversi tipi ta 'animazzjoni klassika, Melodiji tal-Baħar jiltaqa ' Gerald McBoing-Boing. L-artisti ħajjin jinteraġixxu ma 'projezzjonijiet pjuttost fl-istil tal-verżjoni tal-film ta' Mary Poppins : Monastatos ħaj jhedded lil Pamina live bi klieb tal-kartuns, pereżempju. Il-kwalità tal-animazzjoni u s-sinkronizzazzjoni huma t-tnejn eċċellenti.
Il-problema, għalkemm hija li l-animazzjoni tiddiskuti fuq ix-xenarju ta 'Schikaneder. Huwa wkoll ferm iktar viżwalment sodisfaċenti mill-movimenti tal-artisti ħajjin. Allura, pereżempju, il-kulur tal-koloratura aġitat preċiżament tas-sopran Audrey Luna hekk kif ir-Reġina tal-Lejl hija separata mill-fiżiċità tagħha: dak kollu li naraw tagħha hija r-ras tagħha (magħmula minn koppla tal-qargħi enormi), bil-kumplament tal-ġisem tal-karattru delinjat bħala spider mostruż.
Allura l-karattru, imwaqqaf minn Schikaneder bħala ambigwu u misterjuż, huwa mnaqqas għal mostru tal-komiks bidimensjonali. Hija lanqas biss tidher li hija theddida kredibbli u għalhekk l-arja ta ’vendetta tagħha titlef il-ponn drammatiku tagħha.
Bl-istess mod, il-karattru tal-magician għaqli Sarastro jaqra bħala ċifra, raġel xiħ impotenti f’rock coat Victoria li joqgħod fuq il-ġenb tal-palk u jkanta xi mużika sabiħa ħafna - filwaqt li robots adorabbilment eċċentriċi joqogħdu bla waqfien. Il-bass superb Dimitry Ivashchenko intonat din il-mużika sublimi bi skala sabiħa ħafna u legato sottili, mhux li x'aktarx kont tinduna.
Pamina tivvjaġġa aħjar, assenjat xi negozju spunky sabiħ, imma anke hi mċajpra meta l-lament exquisite tagħha Ach, ich fühl's irid jikkompeti ma 'borra animata li tidher li tidħol fin-niket tagħha.
Dan jidher partikolarment inġust peress li s-sopran Maureen McKay kantat il-biċċa b’sempliċità daqshekk eleganti, estensjoni tad-dinjità u s-seħer kunfidenti li ġabet għall-mużika kollha ta ’Pamina. Bħala l-eroj Tamino li għandu l-kompitu li jsalvaha, it-tenur Julien Behr kanta b’mod korrett, jekk kemmxejn iebes.
Iżda, għal darb'oħra, kien sabotaġġjat mill-psewdo-intelliġenza tal-produzzjoni. Minflok il-Flawt Maġiku titolari li bih Tamino jista ’jeżerċita s-superpotenza tiegħu li jagħmel il-mużika, dan l-ispettaklu tah sidekick maġiku li kien qiegħed isalvah kontinwament. Dan il-karattru, fairy bil-ġwienaħ li dehret qisha Delphine Seyrig tippoża għal reklam dwar l-absinthe, irritorna fil-finali ta 'l-opra biex jispiċċa bħall-Tinker Bell ta' Disney, filwaqt li Tamino u Pamina għamluha hawn taħt.
Il-protagonist veru ta 'din il-verżjoni fard ta' Flawt Maġiku kien il-komiks sidekick Papageno, hawn imbuttat quddiem u fiċ-ċentru prattikament f'kull xena. Il-Baritonu Rodion Pogossov kellu l-preżenza u l-chops komiċi biex iġib il-kummiedja siekta tal-produzzjoni tieħu l-karattru. Iżda bil-vuċi kien fi stat ta 'dispjaċir, kontinwament mhux f'armonija fl-ewwel att, u monokromatiku drearily fit-tieni.
Għalkemm Kosky kien il-fokus tal-pubbliċità għal din il-preżentazzjoni, l-attrazzjoni vera hawn kienet id-daqq orkestrali, mgħaġġel, ċar u brillanti mill-Orkestra tal-Festival Mostly Mozart. Wara obertura pjuttost pensiva, Louis Langrée nediet għal prestazzjoni mmarkata minn tempo mgħaġġel u preċiż. Huwa ħoloq Flawt Maġiku ta 'żgħażagħ qawwija, b'kuntrast ma' l-infantilità fidgety ta 'l-istadjar.
