Kif tafu, huwa rari tal-biża 'meta l-kritiċi jaqblu ma' xulxin dwar xi ħaġa ħafna, inkluż jekk l-art hijiex ċatta. (Huwa, fil-fatt.) Allura meta kultant ma naqbilx ma 'Ben Brantley, kap tad-drama critic ta' The New York Times, m'hu xejn personali, nassigurak. Huwa biss li s-Sur Brantley huwa l-ewwel kritiku tad-drama fl-istorja tat-teatru li bena estetika sħiħa madwar partijiet tal-ġisem.
Nibdew bir-riġel tal-lemin ta 'Eileen Atkins? huwa beda r-reviżjoni tiegħu tal-25 ta 'Ottubru ta' The Unexpected Man. Hija, bħas-sieq tax-xellug tagħha, rqiqa u forma tajba, u bla dubju serviet lil din l-attriċi tajba matul is-snin bħala xi ħaġa biex toqgħod.
Mhux ħafna nies ħasbu dwar dan qabel. Imma Ben għandu. Saqajn huma xi ħaġa li toqgħod fuqha. Mill-bidu, għalhekk naraw l-estetika tal-parti tal-ġisem tiegħu tistabbilixxi ruħha bil-kuraġġ. Ir-riġel tal-lemin tas-Sinjura Atkins, madankollu, huwa r-riġel importanti.
Ben ikompli jispjega għaliex. Iżda f ’The Unexpected Man, id-dramm irqiq tas-sigaretti ta’ Yasmina Reza li fetaħ ilbieraħ filgħaxija fit-Teatru Promenade, is-Sinjura Atkins tibdel riġlejha tal-lemin f’xi ħaġa ferm iktar reżonanti: indiċi tal-vanità, ansjetà u awtorità tal-mara li hi daqq.
U hawn, jekk nista 'ngħid hekk, kont żbaljat. Għax naf lil Eileen Atkins bħala waħda mill-attriċi ewlenin fl-Ingilterra, u jekk tista 'tagħmel dan kollu bir-riġel tal-lemin tagħha, x'għoli mhux tal-art tista' tilħaq jekk tagħżel li taġixxi bir-riġel tax-xellug tagħha wkoll? Imma kif, tista 'tistaqsi, kif tiskala l-quċċati bir-riġel tal-lemin tagħha?
Ben jgħidilna. Hija tagħmel dan sempliċement billi tipponta s-sieq tal-lemin tagħha 'l barra, huwa jispjega, u ċċaqlaq il-piż tagħha, bir-riġel f'distanza sabiħa u f'angolu mis-sieħeb tagħha. Dan l-aġġustament fiżiku żgħir jagħmel lis-Sinjura Atkins tidher kożmopolitana daqs illustrazzjoni tal-moda Erte, u tiddefinixxi l-karattru tagħha bħala xi ħadd li għalih l-affettazzjoni stylish saret rifless.
U hemm aħna għandna. Issa tikkunsidra l-ispallejn ta 'Alan Bates, tkompli Ben-eye-eye. Qabel ma nikkunsidraw l-estetika ta 'l-ispallejn tas-Sur Bates, huwa importanti li wieħed jinnota li l-konsistenza ta' Ben ta 'ġudizzju kritiku fid-dipartiment tal-parti tal-ġisem hija viċin ħafna ta' F.R. L-istrettezza ta ’tħassib morali ta’ Leavis fit-tradizzjoni kbira tar-rumanz Ingliż. In-negozju tar-riġlejn angolat tas-Sinjura Atkins kien ukoll il-qofol tal-Indiskrezzjonijiet fuq Broadway ħames snin ilu, huwa jżid, u b'hekk għamel ir-rabta kulturali storika kruċjali.
L-istudjużi fil-qasam bla dubju se jiftakru fl-epifanija preċedenti tiegħu fuq saqajn Michael Gambon. Il-Gambon il-Kbir, kif inhu magħruf, kien qed jagħmel id-debutt tant mistenni tiegħu fuq Broadway fi Skylight ta ’David Hare erba’ snin ilu, u Ben fetaħ is-sigriet għall-ġenju tiegħu meta osserva x-xogħol tas-saqajn imdejjaq u diqa tiegħu fiż-żifna tax-xewqa. Ara kif hu proviżorjament props u mbagħad jirtira żarbun illustrat tajjeb fuq l-iskaluna ta 'siġġu. ... hu ta parir magħna b'mod ammirattiv. U fil-lejl li attendejt għall-ispettaklu, elf għajnejn ħarġu fuq is-saqajn ħerqana u diqa tas-Sur Gambon hekk kif ilkoll kemm aħna stennejna l-mument ċentrali taż-żarbun illustrat sew.
U rajna u rajna. U raden xiex? Ma ġarax!
Jekk l-estetika tal-parti tal-ġisem ta ’Ben għandha dgħjufija ċkejkna, huwa sempliċement li atturi kbar mhux neċessarjament isostnu jew jirtiraw żarbun illustrat sew fuq l-iskalun ta’ siġġu bl-istess mod kull lejl. Jistgħu, pereżempju, jaħsbu fihom infushom qabel ma titla 'l-purtiera, naħseb li ser nipproponiha fuq is-sufan illejla. Huma jistgħu jaħsbu, Forsi jien immur għand Joe Allen wara l-ispettaklu. Huma jistgħu saħansitra jinsew bis-saqajn tagħhom għal kollox, u jinsew il-partijiet tal-ġisem tagħhom.
Iżda dan ma jinvalidax għal kollox l-approċċ uniku ta 'Ben. Hija kwistjoni ta 'enfasi. Ukoll, huwa beda r-reviżjoni tiegħu ta 'l-unforgettable My Night With Reg ftit staġuni ilu. Mill-inqas raġel wieħed fuq il-limitu ta 'l-età tan-nofs m'għandux għalfejn jinkwieta meta jilbes ilbies ta' l-għawm dan is-sajf.
Hawnhekk il-parti tal-ġisem li ġibdet l-għajn ta ’Ben kienet il-pene ta’ Maxwell Caulfield. Filwaqt li qatt ma jibred iwaqqa 'l-ilma, Ben irrimarka li t-torso proporzjonat b'mod impekkabbli tas-Sur Caulfield, l-attur li kien jammira meta lagħab l-Adonis mikxuf fuq il-bajja fis-Salonika ta' Louise Page fl-1985, kien għal darb'oħra fuq wirja bla tbatija (kull pulzier minnu) f 'My Night With Reg.
Iddispjaċieni dak iż-żmien li ma kontx familjari mal-prestazzjoni memorabbli tas-Sur Caulfield bħala l-Adonis mikxufa f'Salonika. Kont rajtu f'Grease 2 u An Inspector Calls, imma għalkemm kien tajjeb, dak iż-żmien kien liebes għal kollox. Inħoss li jista 'jkolli xi ħaġa x'jikkontribwixxi meta niġu għar-riġel tal-lemin ta' Eileen Atkins, saqajn Michael Gambon jew l-ispallejn ta 'Alan Bates. Iżda hemm żminijiet meta wieħed irid jagħti t-territorju lill-espert. Il-laħam tas-Sur Caulfield, għall-inqas, ikkonkluda Ben, għadu ma jipprovdi l-ebda evidenza ta 'xi ħaġa jew, minkejja kumment jew tnejn diretti lejn il-karattru tiegħu, wara mdendla.
Konna serħan ħafna meta smajniha. Kieku biss it-torso proporzjonat b’mod impekkabbli tas-Sur Caulfield kien jidher filgħaxija f’The Full Monty. Ben ma kienx ikollu bżonn jistaqsi fir-reviżjoni tiegħu, Tista 'tara, taf, kollox? Le, għallinqas mhux minn fejn kont qiegħed. Iżda l-atturi nfushom dejjem kienu kkonċernati bil-partijiet tal-ġisem, ovvjament. Għajnejhom huma kruċjali-għajnejn li jistgħu jinħarqu. Olivier ħaseb li mnieħru kien l-iktar importanti. Huwa famuż ma setax jidħol fil-karattru sakemm ma kellux l-imnieħer it-tajjeb. Imnieħer falz tah kunfidenza, bħal maskra diskreta.
Min-naħa l-oħra, Gielgud, li leħnu kien bews minn Alla, ħassu komdu biss meta waslu l-kostumi. Dak iż-żmien kien jaf min suppost kien. Ma 'Alec Guinness, ġiet mal-mixja. Meta kien student, huwa fil-fatt segwa barranin fit-triq ikkupjat kif jimxu. Għalih, kienet iċ-ċavetta għal karattru. Għal Ralph Richardson, kien il-piż immaġinat tal-karattri tiegħu. Ir-rwoli ġew għalih permezz tal-inkarnazzjoni fiżika tagħhom. Huwa kien litteralment jittestja l-art jew il-palk ta 'taħtu, jgħawweġ saqajh biex jara jekk il-karattru tiegħu jħossx komdu.
Għalhekk, kull attur għandu l-mod fiżiku tiegħu fi rwol, it-tricks u s-sigrieti tal-backstage tiegħu. Imma meta jkunu atturi tajbin u kbar, ma nindunawx. Ben jinnota. Huwa jiċċelebra l-partijiet tal-ġisem partijiet oħra tal-ġisem lanqas biss iltaqgħu. Issa kkunsidra l-ispallejn ta 'Alan Bates, huwa kompla r-reviżjoni tiegħu ta' The Unexpected Man. Huma aktar formidabbli minn dak li wieħed jiftakar li kienu minn dawk il-films tal-1960 (Georgy Girl, King of Hearts) li għamlu lis-Sur Bates idolu tal-film kontrokulturali. Ma jagħmel xejn flashy ħafna magħhom - sempliċement xi kurvatura, flessjoni u ċċekken.
Hemm hu! Li tgħawweġ, titgħawweġ u titlaq 'il bogħod - iżda modesta. U madankollu, jikkonkludi Ben, dawk l-ispallejn huma murija kemm bħala badge illustrat sew ta 'awto-konsiderazzjoni kif ukoll bħala sinjal ta' No Trespassing. Hawnhekk, b'mod ċar, hemm sħabi li jisħaq fuq l-importanza tiegħu waqt li jippretendi li ma jagħmilx hekk.
Hawnhekk għandi naqbel ħafna ma 'Ben b'rispett. Ħsibt li l-ispallejn ta ’Alan Bates taw waħda mill-aqwa wirjiet tagħhom f’ Far From the Madding Crowd waqt ix-xeni tal-ħlib tal-baqar. Lanqas, irrid nammetti bil-karattru kollu, ma sibt li s-sieq tal-lemin ta ’Eileen Atkins tat prestazzjoni aħjar mir-sieq tax-xellug tagħha. Forsi qed nitilfu, imma t-tnejn dehru eżattament, newtralment l-istess għalija. Għall-kuntrarju, jien ngħid li s-sigriet għas-super prestazzjoni tas-Sinjura Atkins hija l-kwiet intelliġenti u attent tagħha.
Ukoll, dak huwa pjuttost biżżejjed mill-partijiet tal-ġisem tagħhom. Jien nitlaq nara l-irkoppa tal-lemin ta 'Juliette Binoche fit-Tradiment ta' Harold Pinter. U d-dramm ta 'Yasmina Reza dwar żewġ barranin-iljun letterarju u fan ikkultivat-li jiltaqgħu fuq ferrovija? Qabel irrapportajt minn Londra, meta The Unexpected Man lagħab hemm mas-Sinjura Atkins u Michael Gambon, li għalija huwa laqgħa qasira flirtata, biċċa żgħira f'70 minuta. Għadu din id-darba mas-Sinjura Atkins u s-Sur Bates, atturi magistrali ta 'firxa emozzjonali daqshekk faċli li jistgħu jwaħħluna u jinqerquna jekk jaqraw il-ktieb tat-telefon. Dejjem tajjeb li tarahom. Ejjew nilqgħuhom lura l-belt b’idejhom miftuħa.
