Hemm raġuni għaliex xi kliem jew frażijiet sempliċement mhumiex aċċettabbli f'kumpanija edukata. Huma offensivi, ħerqana bi preġudizzju u mibegħda, u sempliċement mhumiex għaqlin jew witty.
Ħu, pereżempju, il-kelma shyster. Skond l-Oxford English Dictionary, il-kelma hija ta 'oriġini oskura, iżda t-tifsira tagħha ma tantx hija oskura. Għeruq fit-terminu skatoloġiku Ġermaniż scheisser, hija kelma deplorevoli u umiljanti li tradizzjonalment kienet mgħobbija bl-antisemitiżmu. Taħseb li l-edituri tar-Reviżjoni Nazzjonali kienu jaħsbuha darbtejn qabel ma jużaw il-kelma f'titlu ewlieni. Apparentement le: Fil-ħarġa tal-21 ta ’April, reviżjoni tal-ktieb ta’ Walter K. Olson, The Rule of Lawyers, kienet intitolata Shyster Heaven. Bla dubju l-edituri sabu dan intelliġenti u divertenti. Ma kien xejn tat-tip - kien jew sorveljanza insensittiva jew inkwiet anti-Semitiku.
Żgur li l-istaff tar-Reviżjoni Nazzjonali kienu konxji tal-assoċjazzjonijiet kbar tal-kelma. Xi etimologi jemmnu li shyster huwa derivattiv tal-karattru Shylock ta 'Shakespeare f'The Merchant of Venice, użat biex jiddeskrivi persuna devjanti u skeming ta' sfond Lhudi li se jipprova kull scam fil-ktieb biex jagħmel buck. Fl-1895, Funk’s Standard Dictionary ddefinixxa shyster bħala avukat li jipprattika b’mod mhux professjonali jew delikat; speċjalment wieħed li jsegwi l-ħabsijiet u l-qrati inferjuri biex jittantaw minn kriminali żgħar. Fid-dramm ta ’Shakespeare, karattri oħra jsejħu lil Shylock Lhudi currish li x-xewqat tiegħu huma wolvish, imdemmi, bil-ġuħ u ravenous; huwa akkużat li huwa x-xitan ... fix-xebh ta 'Lhudi.
Tkun xi tkun l-etimoloġija formali tal-kelma li toffendi, in-nies injoranti li jimpjegawha mhumiex qed jirreferu għall-patricjani tax-xagħar tal-fidda fid-ditti tal-avukati white-shoe. Meta jimmuttaw il-kelma shyster, ikunu qed jitkellmu dwar avukati Lhud li f’moħħhom mhumiex differenti mill-iskyling, devious Shylock.
Il-fundatur u l-eks editur kap tan-National Review, William F. Buckley Jr., żgur kien jifhem il-vulgarità tal-kelma u l-ikrah tas-sentimenti. Sfortunatament, is-suċċessuri tiegħu apparentement la għandhom il-ġudizzju u lanqas l-inġenju tiegħu.
EI FUK U
Dak mhux typo - huwa l-isem ta 'hedge fund ibbażat f'Tokjo, Eifuku Master Trust, li l-fundatur tiegħu, John Koonmen, reċentement tilef kważi l-flus kollha tal-investituri tiegħu fi ftit ġimgħat. Għalkemm it-tifsira ta 'eifuku hija prosperità jew fortuna tajba, wieħed ma jistax ma jistaqsix jekk is-Sur Koonmen imwieled fl-Amerika għażilx l-isem biex jindika x'se jiġri mill-investituri li tawh il-flus tagħhom.
U wħud minn dawk l-investituri ma kinux wisq imqaxxra. Kif jirrappurtaw The Wall Street Journal 's Henny Sender u Jason Singer, dawk li daħħlu flushom f'Eifuku kienu jinkludu lil George Soros, familji sinjuri tal-Kuwajt u eżekuttivi bbażati f'Tokjo f'banek ta' investiment bħal Goldman Sachs u Deutsche Bank. Imma jidher li ħadd minnhom ma ħasad biex jagħti ħarsa tajba lejn is-Sur Koonmen, u għalhekk qatt ma kienu jafu li kien intalab iħalli xogħol ta 'kummerċ f'Lehman Brothers wara li kellu sena partikolarment ħażina fl-1998. rapporti, is-Sur Koonmen tilef tant flus li affettwa l-bonuses għad-diviżjoni kollha ta 'l-ekwitajiet ta' Lehman f'Tokyo. Minbarra li tilef il-flus, is-Sur Koonmen kien wera ħila li jonfoqhom: Huwa għex f'appartament ta 'Tokyo swank, saq Aston Martin u kburi dekorat l-uffiċċju tiegħu b'tabella tal-pixxina li qabel kienet tappartjeni għal Long-Term Capital Management, li famuż spiċċa fl-1998.
Lanqas ma kien probabbli li l-investituri ta ’Eifuku kienu jafu li s-Sur Koonmen, li kiber f’Long Island u ggradwa mill-Massachusetts Institute of Technology, kien lagħab li kien għamel isem għalih innifsu fil-klabbs tal-backgammon ta’ New York. Tabilħaqq, l-għeruq ta 'Eifuku ġew iffurmati meta s-Sur Koonmen, wara li ġie mbuttat' il barra minn Lehman, ingħaqad ma 'pal ta' backgammon qadim, John Bender, li kien imexxi l-Amber Arbitrage Fund. Iżda meta s-Sur Bender sofra puplesija u ddeċieda li jagħlaq il-fond tiegħu, is-Sur Koonmen ipperswada bosta mill-investituri ta ’Amber biex jaqilbu għall-Eifuku li għadu kemm inħoloq.
Fi żmien sena, il-fond Eifuku kien stmat għal $ 300 miljun. U minkejja li s-Sur Koonmen kien qed jieħu ħlas għall-prestazzjoni ta '25 fil-mija tal-profitti, li huwa 25 fil-mija aktar mill-biċċa l-kbira tal-maniġers tal-hedge-funds, ħafna mill-investituri qatt ma ddejqu jiltaqgħu mar-raġel. Sa Jannar 2003, kellhom ikunu attenti ħafna: is-Sur Koonmen kien bena bosta pożizzjonijiet kbar. Kif tirrapporta The Journal, huwa kellu mill-inqas $ 1.4 biljun fi ftit pożizzjonijiet biss fi żmien meta l-kapital fil-fond tiegħu niżel għal $ 155 miljun. It-tiġieġ ġew id-dar biex jistrieħu malajr biżżejjed: Matul l-ewwel ġimgħatejn ta 'Jannar, Eifuku tilef 98 fil-mija tal-valur tiegħu.
Bħalissa, l-investituri qed jittamaw li jirkupraw xi telf hekk kif Pricewaterhouse Coopers itemm verifika tal-fond. Imma għandhom tort biss lilhom infushom: Min fil-moħħ it-tajjeb tagħhom jagħti ċenteżmu lil fond imsejjaħ Eifuku?
Leon Levy: Imħuħ, Ġenerożità u Diċenza
Meta Leon Levy ħalliena dan ix-xahar fl-età ta ’77 sena, New York qal addiju lil wieħed mill-aktar filantropi rispettati u ġenerużi tal-belt, raġel ta’ talent enormi u modestja notevoli, li poġġa kemm kreattività u enerġija biex jagħti l-miljuni tiegħu kif poġġa. biex jagħmluhom.
Tgħallem kmieni: Missieru kien negozjant ta ’oġġetti niexfa fi New York u investitur li b’suċċess bassar il-ħabta tas-’29. Leon iggradwa mill-Kulleġġ tal-Belt b’maġġor fil-psikoloġija u malajr beda dik li tkun karriera tal-għaġeb fil-finanzi. Huwa għen biex jibda Oppenheimer & Company, fejn huwa kien pijunier fl-użu tal-hedge funds u kompla jsir sieħeb maniġerjali. Fil-bidu tas-snin tmenin, hu u ħabib tiegħu, Jack Nash, bdew Odyssey Partners, hedge fund ta '$ 3 biljun li qala' lill-investituri tiegħu redditu annwali medju ta '22 fil-mija. Is-Sur Levy bil-għaqal ma kienx jafda l-bużżieqa tas-suq tal-ishma tad-disgħinijiet, u ħa l-pożizzjoni li l-valuri ma kellhom xejn x'jaqsmu mar-realtà fiskali.
Il-filantropija kienet passjoni oħra tiegħu: Huwa ta $ 20 miljun lill-Metropolitan Museum of Art u aktar minn $ 100 miljun lill-Bard College, kif ukoll rigali sostanzjali lill-universitajiet ta ’Harvard, Princeton u Rockefeller. Interess partikolari kien l-arkeoloġija: Huwa kien wieħed mill-iktar benefatturi ġenerużi fid-dinja tar-riċerka arkeoloġika, u ffinanzja ħaffer fl-Iżrael li sab għoġol tad-deheb tat-tip imsemmi fil-Bibbja.
L-esej favorit tiegħu kien The Hedgehog and the Fox ta ’Isaiah Berlin, li fih Berlin iddeskriva d-dinja bħala maqsuma bejn volpijiet (nies li jafu ħafna affarijiet) u qanfud (nies li jafu ħaġa waħda kbira). Is-Sur Levy kien ċar volpi li - għall-kuntrarju tal-biċċa l-kbira tal-volpijiet, li jridu jkunu qanfud - kien kuntent fil-ġilda tal-volpi.
L-Osservatur jagħti l-kondoljanzi tiegħu lill-mara tas-Sur Levy, Shelby White, lil bintu, Tracy White, u lill-bqija tal-familja tiegħu.
