L-artist tat-tatwaġġ Mohan Gurung, oriġinarjament min-Nepal, fil-ħanut tiegħu ta ’New York City, Mahan’s Tattoo Inn.Nina Roberts Klijenti joħorġu Mohan’s Tattoo Inn , li jinsabu fi New York City, jistgħu juru tatwaġġi ta 'allat Hindu u Buddisti bħal Shiva, Kali jew Tara fuq dirgħajhom, riġlejhom, torsos u daharhom. Jew forsi tatwaġġ tad-dahar ta 'Dragun bil-ponta b'denb twil ta' slithery 'l isfel fuq il-koxxa, forsi tatwaġġ tas-sider ta' yak li jieħu n-nar - kollha mqiegħda f'nofs mewġ fantastiku, fjuri tal-lotus jew mudelli ġeometriċi kkomplikati, kważi Bħal Escher fid-dettall.
L-artist tat-tatwaġġ wara dawn it-tatwaġġi selvaġġi u drammatiċi huwa l-Mohan Gurung ġentili u ta 'manjiera ħafifa, oriġinarjament min-Nepal. Huwa jispeċjalizza fit-tatwaġġi ispirati minn motivi u ikonografija misjuba fin-Nepal, b’biċċa ta ’xbihat Ġappuniżi, Tajlandiżi, Polineżjani u Amerikani tal-iskola l-antika. Ilu jdaħħal il-linka lill-klijenti fi New York City mill-2014 meta emigra min-Nepal.
Abbona għall-Business Newsletter tal-Osservatur
Ġewwa l-kamra ta 'stennija minimalista, ftit passi taħt il-livell tat-triq fl-14 Street, il-mużika reggae tidwi bil-kwiet. Maskra Nepaliża tal-injam imnaqqax li turi kreatura tal-qarn li tiekol serp jiddendel mal-ħitan bojod. Tabella tal-kafè ċentrali hija mgħammra bi kotba tar-ritratti tat-tatwaġġ u binders mimlijin ritratti tat-tatwaġġi ta 'Gurung fuq il-klijenti.
Fl-eqqel tas-suċċess ta 'Gurung f'Kathmandu, in-Nepal, fejn għadu jżomm studio tat-tatwaġġ u jżur perjodikament, huwa ddeċieda li jniedi negozju tatwaġġ, f'nofs karriera, fi New York City. L-ewwel ħadem studjo minn Jackson Heights, Queens, lokal b'popolazzjoni kbira tan-Nepali. Wara li sid il-Queens tiegħu keċċieh, huwa mexa l-operazzjoni fl-14-il Triq ta ’Manhattan - fejn jaħdem ma’ ibnu Arjun ta ’24 sena - sena u nofs ilu.
Hekk kif jista ’jdoqq ir-reggae u jista’ jinstema ’l-buzz ħażin mit-tifel ta’ Gurung li jaħdem fuq tatwaġġ ta ’klijent fil-kamra ta’ wara, Gurung spjega għalfejn ħalla n-negozju prosperu tiegħu f’Kathmandu biex iniedi mill-ġdid fi New York City, wieħed fost il-mijiet, f’anonimità relattiva.
X'inhi l-ispeċjalità tat-tatwaġġ tiegħek?
Id-disinn ewlieni huwa n-Nepali, imma jien nieħu ispirazzjoni minn kollox. Jien jispeċjalizza fl-isfondi disinni.
Kibret b'dawn ix-xbihat u l-motivi fin-Nepal?
Iva, hemm tinqix kullimkien.
Il-klijenti jidħlu fil-ħanut tiegħek jafu xi jridu?
Xi wħud jgħidu, Mohan, agħmel xi ħaġa tassew ... ħares lejja, agħmel dak kollu li tħossok komdu bih, nafdak, agħmel l-istil tiegħek. Huma jagħtu ċerti kriterji: mhux vjolenti, l-ebda kranju, minn hawn għal hawn [li jindika n-naħa ta 'fuq ta' driegħu]. Xi klijenti għandhom ideat u jriduna noħolqu disinn; oħrajn jiġu b’disinn speċifiku.
Qatt tatwaġġ wiċċ xi ħadd?
Għamilt ftit minnhom. Dejjem nitkellem mal-klijent l-ewwel biex inkun ċert li jafu x'qed jagħmlu.
X'jiġri jekk xi ħadd irid disinn ikrah tal-biża '?
Aħna nagħmlu kollox, irridu nħallsu l-kontijiet.
Kif kien li tiftaħ ħanut tat-tatwaġġi fi New York City, belt fejn hemm mijiet ta ’artisti tat-tatwaġġi oħra, wara li tant kienu magħrufa f’Kathmandu?
Fil-ħanut ta ’Katmandu, li għadu hemm, kelli seba’ artisti. Jien kont nieħu l-aħjar impjiegi biss. Il-bqija, kont ngħaddiha lill-oħrajn. Kien hemm sena tistenna għall-ħatra. Kelli manager. Imma jien kont għajjien ftit minn dan. Ma kontx komdu, hemm ħafna pressjoni. Jien kont qed nieħu għażżien ukoll; kollox ġie għandi. Jien ridt inkun f'post fejn ħadd ma jafni, allura nista 'nagħmel dak li rrid.
Minn meta mort hawn, tgħallimt xi ħaġa ġdida kuljum, imma kienet tassew diffiċli. Mort minn ħafna klijenti, għal kważi l-ebda klijent. Kont ma nieħux l-impjiegi żgħar li ma ridtx fin-Nepal. Issa, għandi nieħu kull xogħol. Qed nibni bil-mod il-klijentela tiegħi, sejjer aħjar.
Jien għamilt ħafna riċerka qabel ma ġejt. Ma ċċaqlaqx biss - kont preparat mentalment.
X’ġiegħlek tiġi fi New York City fl-ewwel lok?
Jien kont f’ħafna konvenzjonijiet tat-tatwaġġi mad-dinja kollha. Meta attendejt konvenzjoni tat-tatwaġġ Long Island, għaddejt minn New York City, u ħassejtni daqshekk komdu! New York hija mimlija immigranti, ma tħossx daqshekk pressjoni, taf ...
Tikkonforma ma 'ċertu standard kulturali?
Iva. Inħossni aktar miftuħ, komdu hawn. Allura dik hija waħda mir-raġunijiet li ġejt. L-ieħor huwa li hija l-kapitali tad-dinja.
L-ewwel ħanut tiegħek kien f'Jackson Heights, Queens, ma 'komunità Nepaliża kbira, kien ta' għajnuna?
Il-ħbieb tiegħi kollha kienu fi Queens; ssuġġerew li niftaħ hemm. L-ikel Nepaliż kollu li qatt nista 'nixtieq hemm - pickles [Nepaliżi] u l-aħjar momos [Għaġiniet Tibetani]! Hemm tant varjetajiet bi zlazi differenti.
Int kont tagħti tatwaġġi momo matul is-sena Momo Crawl f'Jackson Heights, hux?
Iva, għamiltha għal tliet snin. Ħadt gost. Qatt ma għamilt tatwaġġi momo fin-Nepal, imma għamilt tant hawn! Kull sena, għamilna 17 minn 18 tatwaġġi momo; xi nies irritornaw kull sena u kellhom stil differenti ta 'momo tattoo.
Allura għaliex mort fuq Manhattan?
Kollox f’Jackson Heights kien tajjeb ħafna, iżda f’daqqa waħda sid il-kera talab lil kulħadd biex jiċċaqlaq għax kienu se jwaqqgħu l-bini. Allura, kelli nimxi. Inpoġġi l-flus kollha tiegħi f'dak l-ispazju, l-irtirar kollu tiegħi għax ħsibt li nkun hemm għal dejjem. Jien kont diżappuntat, verament telf kbir għalija.
Iżda, ftakart li meta kont in-Nepal, il-ħolma tiegħi kienet li tiftaħ f'Manhattan. Ħsibt, ħallini nipprova. Anki jekk immut, inħoss li għamilt hekk!
Kif jirriżulta, huma lanqas waqqgħu dak il-bini! Huma talbuni biex nerġa 'lura, imma mhux daqshekk faċli li nimxi madwar negozju.
Il-bidla fil-East Village bidlet in-negozju tiegħek?
Tlift 75 fil-mija tal-klijenti tiegħi minn Queens.
Ara naqra, Jackson Heights mhux daqshekk 'il bogħod, ma jistgħux jieħdu s-subway?
Ħsibt l-istess ħaġa eżatt, imma ma rnexxiliex hekk.
Il-klijenti tiegħek huma primarjament Nepaliżi?
Fi Queens, kont 65% fil-mija tan-Nepaliż u 35 fil-mija taħlita ta 'nies. Hawnhekk, huwa l-maqlub: 15 sa 20 fil-mija tan-Nepaliż, il-bqija huwa taħlita kbira.
Għandek problema b'klijenti mhux Nepaliżi li jagħmlu tatwaġġi ispirati min-Nepali?
Le, tajjeb.
Kif bdejt tattwaġġ fl-ewwel lok?
Jien kont npinġi, għall-moħħ tiegħi biss, meta kont tifel. Jien kont persuna mistħi ħafna. Sibt lil xi ħadd li għamel it-tatwaġġi tassew tajjeb, u tgħallimt ftit miegħu, imma biss għall-gost.
Bdejt tattwa ħbieb, imbagħad ħbieb oħra riedu tatwaġġi. Kulħadd qal li għandi niftaħ studio, speċjalment f'żona turistika. Għedt, Le, ma nistax, jien mistħi wisq. Huma imbuttawni.
Ftaħt studju żgħir ħafna fl-2000, waħda minn sorijiet tiegħi għenitni bil-finanzjament. L-ewwel ġurnata kienet tassew diffiċli. Kont daqshekk mistħi nidħol fil-ħanut — il-ħanut tiegħi stess! [tidħaq]
Imdorri għaliha matul il-ftit ġimgħat li ġejjin. Bil-mod, bdejt nikseb klijenti, ħafna turisti apprezzaw ix-xogħol tiegħi.
It-tatwaġġi huma hekk mainstream illum. Meta fetħet il-ħanut tiegħek fl-2000 it-tatwaġġi kienu meqjusa strambi?
Ix-xejra kienet għadha qed tibda, kien żmien tajjeb għalija.
Din il-Q&A ġiet editjata u kkondensata għaċ-ċarezza.
