Obama f'Camden: 'Jekk ħadem hawn, jista' jaħdem kullimkien '

Huwa qal li filwaqt li Camden għadu xogħol li għadu għaddej, uffiċjali hawn qegħdin fuq xi ħaġa. Huwa ħassar lista ta 'statistika li tenfasizza t-tnaqqis fil-kriminalità u l-arresti relatati mad-droga li rat il-belt f'dawn l-aħħar snin - il-kriminalità vjolenti naqset 24 fil-mija, il-qtil naqas 47 fil-mija, suq iswed għad-drogi maqtugħ b'65 fil-mija - u attribwixxa l-progress fil-biċċa l-kbira l-ħidma tal-pulizija li tibni fiduċja mar-residenti.

Int għamilt progress reali f’sentejn biss, qal Obama. Huwa għalhekk li llum qiegħed hawn, għax irrid niffoka fuq il-fatt li bliet oħra madwar l-Amerika jistgħu jagħmlu progress simili.

Is-sena li għaddiet, Obama semma lil Camden bħala Żona ta ’Wegħda wara li kkummissjona task force biex tistudja x-xogħol li kienu qed jagħmlu l-mexxejja urbani madwar il-pajjiż fl-oqsma tal-pulizija u r-riforma tal-komunità. In-nomina tgħin lill-belt tiżgura finanzjament federali għall-isforzi ta 'rivitalizzazzjoni, jgħidu l-uffiċjali.

Obama mhuwiex l-ewwel uffiċjal pubbliku li rebaħ lil Camden, storikament waħda mill-iktar bliet vjolenti ta ’New Jersey, bħala storja ta’ suċċess - il-Gvernatur Chris Christie, li llum ma kienx hawn u li ismu Obama ma semmiex matul id-diskors tiegħu ta ’20 minuta. , iddejjaq ukoll bil-qawwa fuq Camden biex jenfasizza l-kisbiet tal-istat fit-tiġdid urban u r-riforma tal-pulizija. Iżda ż-żjara tal-president timmarka l-kontinwazzjoni ta ’strateġija kontinwa mill-amministrazzjoni tiegħu biex tindirizza l-faqar u l-inġustizzja tal-belt, missjoni xprunata mill-inkwiet li jdawwar każijiet reċenti ta’ vjolenza tal-pulizija f’postijiet bħal Baltimore, MD, u New York City.

Aktar kmieni llum, u waqt id-diskors, Obama ddettalja politika biex tipprojbixxi t-trasferimenti federali ta 'ċerti tipi ta' tagħmir ta 'stil militari lid-dipartimenti tal-pulizija lokali, u qal li l-infurzar tal-liġi militarizzat iżżejjed jista' jbiegħed u joqgħod ir-residenti intimi. Huwa appella wkoll għal taħriġ imtejjeb għall-uffiċjali u l-użu ta ’kameras tal-ġisem fid-dipartimenti lokali biex tiżdied it-trasparenza u tiġi miġġielda t-tip ta’ sorveljanza li seħħet f’Baltimore, fejn Freddy Gray, raġel iswed arrestat talli kellu dak li l-uffiċjali sostnew li kien switch-blade illegali, miet fil-kustodja tal-pulizija aktar kmieni din is-sena.

F'xi komunitajiet dak is-sens ta 'inġustizzja u nuqqas ta' saħħa kkontribwixxa għal disfunzjoni f'dawk il-komunitajiet, qal Obama. Taf, il-komunitajiet huma bħal korpi. U meta s-sistema tal-immunità tbaxxi, jimirdu. U meta l-komunitajiet mhumiex vibranti, fejn in-nies ma jħossux is-sens ta ’tama u opportunità, allura dak jista’ jkattar il-kriminalità u l-inkwiet. Narawh f'postijiet bħal Balitmore u Ferguson u New York. Għandu ħafna kawżi, minn nuqqas bażiku ta 'opportunità, għal xi nies li jħossuhom immirati b'mod inġust mill-forzi tal-pulizija tagħhom.

Waħda mill-affarijiet li qed nipprova niffoka fuqha hija li ħafna mill-kwistjonijiet li tqajmu hawn, u f'postijiet bħal Baltimore u Ferguson u New York, imorru lil hinn mill-pulizija. Ma nistgħux nitolbu lill-pulizija biex trażżan u tikkontrolla problemi li l-bqija minna mhux qed naffaċċjaw jew nagħmlu xejn dwarhom, huwa qal. Jekk aħna bħala soċjetà m’aħniex lesti li nwessgħu l-opportunità għal kull min lest li jaħdem għaliha, allura nispiċċaw naraw kunflitti bejn l-infurzar tal-liġi u r-residenti. Jekk aħna bħala soċjetà m’aħniex lesti li nittrattaw b’mod onest ma ’kwistjonijiet ta’ razza, allura ma nistgħux nistennew li d-dipartimenti tal-pulizija jsolvu dawn il-problemi.

Fl-aħħar, Obama qal li kemm ir-residenti kif ukoll l-uffiċjali pubbliċi għandhom jerfgħu r-responsabbiltà għall-problemi li jiffaċċjaw l-Amerika urbana.

Fis-sala tal-belt f’Camden, għandek skrizzjoni minn Walt Whitman: ‘Fil-ħolma rajt belt invinċibbli,’ qal Obama. Fil-ħolma nara pajjiż invinċibbli, jekk nieħdu ħsieb biżżejjed biex nagħmlu sforz f'isem kull tifel u tifla fl-Amerika.