Rose Byrne bħala Rebecca Skloot u Oprah Winfrey bħala Deborah Lacks.Quantrell D. Colbert / HBO Fl-1951, omm vibranti ta ’31 sena Afro-Amerikana ta’ ħames snin kienet qed tmut b’kanċer ċervikali. F’kamra tal-operazzjonijiet, mingħajr il-kunsens tagħha, il-kirurgi ġabru ċelloli mit-tumur tagħha. Dawk iċ-ċelloli, li huma semmew iċ-ċelloli HeLa, urew li huma immensament zaskakuje, u jirreplikaw ruħhom b'mod li l-ebda ċellola oħra ma kellha. Iċ-ċelloli HeLa saru l-pedament għal avvanzi xjentifiċi tal-għaġeb fi kważi kull qasam tal-mediċina. U madankollu, Henrietta qatt ma rċeviet rikonoxximent għad-donazzjoni involontarja tagħha u kienet tibqa 'fil-biċċa l-kbira magħrufa.
Sa issa.
Films HBO ' Il-Ħajja Immortali ta 'Henrietta Nuqqas hija l-istorja tagħha, kif kontata minn għajnejn bintha, Deborah Lacks (Oprah Winfrey). Megħjuna mill-ġurnalista Rebecca Skloot (Rose Byrne), Deborah tibda titgħallem dwar l-omm li qatt ma kienet taf u tifhem kif il-ħsad mhux awtorizzat taċ-ċelloli kanċerużi ta ’Henrietta (Renée Elise Goldsberry) wassal għal skoperti bla preċedent, u ħoloq rivoluzzjoni medika li biddlet għadd ta’ ħajjiet. .
Din hija l-istorja vera ta ’arroganza u trijonf mediku, razza, faqar u ħbiberija profonda li nħolqot bejn l-iktar nies improbabbli.
Li ddawwar il-ktieb tal-aħjar bejgħ f’film ma kienx mingħajr l-isfidi tiegħu, jgħid il-veru Skloot, li jservi bħala Ko-Eżekuttiv Produttur tal-film. Ma kellix apprezzament sħiħ kemm ikun diffiċli l-proċess. Kelli 400 paġna biex nikteb dwar l-aspetti kollha li ħassejt li kienu imperattivi għal din l-istorja u li kellhom jiġu rqajjem għal xi ħaġa li kienet tidħol inqas f'madwar sagħtejn.
Filwaqt li Skloot ma kinitx l-iskriptista ewlenija fuq il-proġett, hija ġġieldet biex il-film ikun fih il-bilanċ it-tajjeb. L-istess bħall-ktieb, kien importanti għalija li naqbad ix-xjenza, qalet, imma ħassejtha daqstant importanti li nuri kemm jista ’jkun il-vjaġġi ta’ Deborah u Henrietta. 
George C. Wolfe fuq sett ta ' Il-Ħajja Immortali ta 'Henrietta Nuqqas. .Quantrell Colbert / HBO
Ir-rebbieħ ta 'Tony George C. Wolfe, li kiteb l-iscreenplay u dderieġa l-film, żied jgħid, Il-ħaġa li laqatni dwar il-ktieb kienet ix-xewqa qawwija ta' Deborah li tkun taf l-istorja tagħha. Ma kinitx ċerebrali, mhux kulturali jew politika dwarha, kellha biss din il-ħtieġa primarja qawwija ħafna li tkun taf dwar ommha; li tħoss dik il-konnessjoni ġenitur / tifel billi timla l-vojt li tħalla warajha meta mietet ommha. Dak kellu mużikalità emozzjonali tant li kont naf li kienet il-linja li rridu nsegwu.
Skloot jgħid li Deborah tassew ħasset li kien hemm forza innegabbli li twassal lill-ġurnalist biex jirrakkonta din l-istorja. Deborah kellha din it-twemmin li Henrietta kienet hemm barra tiggwida kollox, ftakar Skloot. Hija waslet għal din il-konklużjoni li Henrietta kienet ilha tuża lili bħala pupazz biex iġġegħelni ngħid din l-istorja. Kien hemm mumenti fejn ħassejt li kien jagħmel sens. Ma fittixtx din l-istorja, sabni.
Waqt il-produzzjoni, Wolfe jgħid li t-tim tiegħu ħass l-istess mod dwar il-preżenza ta 'Henrietta. Kull darba li l-affarijiet kienu sejrin tajjeb aħna ngħidu, ‘Tajjeb, Henrietta hija kuntenta,’ u jekk l-affarijiet sejrin lejn in-Nofsinhar, allura kien, ‘uh oh, Henrietta mqalleb.’ Ma kienx diffiċli li verament inħoss li Henrietta kienet hemm magħna.
Waqt li kien qed jitkellem fuq kif jara lil Rose Byrne tpinġiha, Skloot qal, Li jkollok stilla tal-films tilgħabok huwa surreali. Kienet waħda mill-iktar esperjenzi strambi ta ’ħajti għax verament qabditni. Mumenti reali minn ħajti ngħataw il-ħajja minn xi ħadd li kien qed jilgħabni b'mod konvinċenti ħafna. 
Rose Byrne bħala Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Biex tasal hemm, Skloot spjega li hi u Byrne qattgħu ħafna ħin jaħdmu flimkien. Illokkjajna lilna nfusna f'kamra ta 'lukanda għal ftit jiem u għaddejna linja b'linja permezz tal-iskript. Tkellimna ħafna dwar kif ħassejtni f'ċerti mumenti. Hija verament qabdet affarijiet li ma kinux fuq il-paġna imma kienu dak li verament għaddejt minnu.
Skloot daħqet ftit hekk kif qalet, Waħda mill-affarijiet tassew umoristiċi u ta ’tgħid li ġara kienet il-ġurnata li dħalt fiha liebes eżattament l-istess ħaġa li kienet liebsa Rose. Kien identiku. Kienet qisha, 'oh alla tiegħi għadni liebes l-istess ħwejjeġ!' Kienet liebsa bħala kostum u għalhekk kien pjuttost ċar li n-nies tal-gwardarobba ġabuni totalment ukoll.
Il-kollaborazzjoni mal-leġġendarju Oprah Winfrey għall-ewwel kienet xi ħaġa li tiddisturbaha, ammetta Skloot, iżda dalwaqt sar komdu. Sibt nara lil Oprah bħala Oprah - trawwim ħafna u umoristiku - l-affarijiet kollha li taħseb li hi, hi. Imma mbagħad, rajt li nara lil Oprah jgħib f'kull xena u verament insir Deborah. Kien tal-għaġeb.
Li tara l-metodoloġija ta ’‘ Oprah the Actor ’kien intens, qal Skloot. Hija tassew ħadmet biex tifhem il-motivazzjoni ta 'Deborah. Kienet biċċa xogħol skoraġġanti għaliha u ammettiet dan. Qalet li kienet taf li dan kien rwol ikkumplikat ħafna biex tieħu. Imma mbagħad ħalliet lilha nfisha tkun vulnerabbli. 
Oprah Winfrey bħala Deborah Lacks.Quantrell Colbert / HBO
Biex jasal f'dak il-post, Skloot jgħid li Oprah kontinwament sema 't-tejps li kien għamel Skloot waqt li tkellem ma' Deborah. Oprah sejjaħ ukoll lil Skloot b'ħafna mistoqsijiet. Kienet tassew tidher il-qalba ta ’kull xena. Hija verament għamlet ix-xogħol u naħseb li turi kull sekonda fuq l-iskrin.
Wolfe qabel mal-valutazzjoni ta 'Skloot u żied jgħid, Oprah ma kienx jibża' - dik hija l-kelma. Id-determinazzjoni tagħha kienet tal-għaġeb. Hi u Rose kienu ġenerużi ħafna ma 'xulxin. Huma ġew mingħajr konfini. Kull meta artist jiġi b'dak il-mod, huwa biss eċċitanti. Oprah ġabet l-intelliġenza tagħha, il-virtużosità tagħha, u l-purità ta 'l-impenn biex tgħid din l-istorja. Kull biża ', biża' jew biża 'li setgħet ħasset kienet ineżistenti ladarba bdejna naħdmu.
Hi tammetti li xi mumenti fuq is-sett kienu ta ’eċitament u ħelwin morri għal Skloot. Oprah u Deborah ma jixbħux fiżikament lil xulxin, imma kien hemm żminijiet meta ħarist lejn Oprah u hi kienet liebsa l-ħwejjeġ ta ’Deborah u miexja bħal Deborah u jien storduti. Tassew neħħietli n-nifs għax kienet qisha Deborah kienet hemm, u f’dawk il-mumenti verament xtaqt li setgħet tkun magħna. (Deborah mietet qabel ma ġie ppubblikat il-ktieb.)
Waqt li kienet qed taħseb dwar kif tħoss Deborah dwar l-istorja tagħha li ssir film, Skloot reġgħet daħqet daqsxejn waqt li qalet, naħseb sewwa hi kienet tgħid, b'mod empatiku ħafna, 'Jien għedtlek hekk!' Hi dejjem qalet, 'dan il-ktieb se kun l-aqwa bejjiegħ, ħafna nies jaqrawha, Oprah se tagħmel film u hi se tidħol fiha bħala jien. 'Dak iż-żmien, lanqas kelli pubblikatur għall-ktieb u allura dak li kienet tgħid kien verament hemmhekk. Iżda, hija kienet fan kbira ta 'Oprah u tkellmet ħafna dwar Oprah u għalhekk Oprah kien verament parti mill-istorja matul it-tul. Il-ħaġa divertenti hija li dak kollu li qalet Deborah seħħet.
Wara li ddedikat porzjon kbir minn ħajjitha biex tirrakkonta din l-istorja, Skloot tammetti li mhix imdejjaq ħafna l-parti tagħha tal-vjaġġ waslet fit-tmiem tagħha. Din ilha parti minn ħajti għal 18-il sena, u dak huwa żmien twil. Ħajti qatt mhix se tkun konnessa ma 'din l-istorja u ma' din il-familja, imma bħalissa, jien eżattament eċitat ħafna li dan se joħroġ f'din il-forma għal udjenza kbira.
Hija tgħid li fejn tmur l-istorja minn hawn hija f'idejn il-familja Lacks. Waħda mill-affarijiet li għamlitni l-iktar kuntenta dwar dan hija li l-familja ħadet dak kollu li ġara u mxiet 'il quddiem magħha. Issa d-dixxendenti ta 'Henrietta qed jagħmlu impenji ta' taħdit u jgħinu lil ħaddieħor b'modi uniċi. Qegħdin ibiddlu d-dinja. Jien kuntent li nimxi 'l quddiem u neqred għalihom mill-ġenb issa. 
Oprah Winfrey bħala Deborah Lacks u Rose Byrne bħala Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Wolfe jgħid li filwaqt li x-xogħol tiegħu huwa komplut ukoll, huwa għadu mgħaxxaq minn xi aspetti tal-istorja. Iċ-ċelloli HeLa sal-lum kellhom impatt fuq kważi kull persuna fuq il-pjaneta, imma huwa emozzjonalment u spiritwalment inkwetanti għalija li din il-familja ma rċeviet l-ebda benefiċċju finanzjarju miċ-ċelloli ta ’ommhom. Nifhem il-fatturi kollha involuti - li ċ-ċelloli ntużaw għall-ġid tal-umanità u li dik kienet l-intenzjoni tax-xjenzati u kollha - imma għadu profondament inkwetanti għalija.
Għal dak il-għan, Skloot u membri tal-familja Lacks waqqfu l-Fondazzjoni Henrietta Lacks. Kont wegħedt lil Deborah mill-bidu li se nagħmel hekk. L-idea oriġinali kienet li l-fondazzjoni kienet li tipprovdi għotjiet edukattivi għall-familja Lacks. Deborah verament emmnet li kieku hi u l-familja tagħha kellhom aċċess għall-edukazzjoni ħafna mill-istorja kienet tkun differenti għalihom. Kienu jingħataw is-setgħa li jistaqsu mistoqsijiet u ma kinux jibżgħu daqshekk mix-xjenza.
Mill-bidu tagħha, il-fondazzjoni qalbet għal fokus usa ', tgħid Skloot. Issa huwa għal nies li għamlu kontribuzzjonijiet għax-xjenza mingħajr il-kunsens tagħhom u d-dixxendenti tagħhom. Huwa ta 'orribbli kemm nies jikkwalifikaw taħt dawk il-linji gwida. Għall-familja Lacks, naħseb li tajna 56 għotja - xi wħud għall-iskola u oħrajn għal kontijiet mediċi u affarijiet bħal dawn.
Hekk kif l-istorja vera ta ’Henrietta Lacks, il-mara li mingħajr ma taf ippermettiet il-mirakli mediċi, tolqot il-mewġ, Skloot, il-mara li qattgħet kważi għoxrin sena ta’ ħajjitha timbotta l-istorja fil-pubbliku, tittama li xejn minn dan ma jintesa qatt. Irrid li din l-istorja tibqa 'ħajja. U, irrid li n-nies jagħtu donazzjoni lill-fondazzjoni. Għandna bżonn niftakru minn xiex għaddew Henrietta u din il-familja, nitgħallmu minnha, u nimxu 'l quddiem. Hekk kienu jixtiequ Henrietta u Debra. Ejja nagħmlu l-uġigħ u t-tbatija tagħhom jiswew.
‘Il-Ħajja Immortali ta’ Henrietta Lacks ’tibda fuq HBO fit-22 ta’ April fit-8 pm EST.
Biex tagħti donazzjoni lill-Fondazzjoni Henrietta Lacks, jekk jogħġbok żur www.henriettalacksfoundation.org
