Filwaqt li bosta mexxejja dinjin ikkritikaw il-politiki kontroversjali tal-President Donald Trump, il-Papa Franġisku l-aktar kien issikkat — hu ħareġ a dikjarazzjoni qasira fil-jum tal-inawgurazzjoni jitlob li Trump juri tħassib għall-foqra, il-barra u dawk fil-bżonn iżda altrimenti adotta pubblikament Stenna u ara approċċ.
Jiġifieri, naturalment, sakemm ma tħarisx lejn il-kont Twitter tiegħu.
Ħafna aħbarijiet innutaw aktar kmieni din il-ġimgħa meta Francis tweeted dan il-messaġġ:
Kemm-il darba fil-Bibbja l-Mulej jitlobna biex nilqgħu migranti u barranin, u fakkarna li aħna wkoll barranin!
- Il-Papa Franġisku (@Pontifex) 18 ta ’Frar, 2017
Dan wassal għal mewġa ta ’stejjer dwar il-papa iħabbat il-politiki ta ’immigrazzjoni ta’ Trump u subtweeting il-president.
Imma Franġisku, li tweets spiss u għandu aktar minn 10 miljun segwaċi, fil-fatt ilu jittrolla sottilment lil Trump mill-inawgurazzjoni. Filwaqt li hu qatt ma semma l-president b'ismu fuq il-midja soċjali, huwa qassam bosta messaġġi li huma diffiċli biex ma jinqrawx bħala subtweets papali tal-Kmandant Kap.
Pereżempju, matul l-għajb dinji kollu dwar il-projbizzjoni ta ’immigrazzjoni ta’ Trump (li 91 fil-mija tal-Amerikani jopponu ), Il-Papa Franġisku bagħat diversi tweets li jidhru immirati b’mod ċar lejn l-Uffiċċju Oval:
Ejjew nimitaw l-attitudni ta ’Ġesù lejn il-morda: jieħu ħsieb kulħadd, Huwa jaqsam it-tbatija tagħhom u jiftaħ qalbhom għat-tama.
- Il-Papa Franġisku (@Pontifex) 31 ta ’Jannar, 2017
Alla jridna lkoll naraw lil xulxin bħala aħwa u ngħixu bħala tali, u niffurmaw familja umana kbira li hija armonjuża fid-diversità tagħha.
- Il-Papa Franġisku (@Pontifex) 1 ta 'Frar, 2017
Il-kultura li tintrema mhix ta ’Ġesù. L-ieħor huwa ħija, lil hinn minn kull ostaklu ta 'nazzjonalità, estrazzjoni soċjali jew reliġjon.
- Il-Papa Franġisku (@Pontifex) 15 ta ’Frar, 2017
Dawn it-temi tad-diversità huma klassikament papali, iżda huma (flimkien mat-tweet aħna wkoll barranin) jidhru radikali fl-era ta 'Trump.
Anki s-segwaċi tal-papa bdew jinnutaw, u rringrazzjawh talli rreżista (ing) il mandarina oxxena u li tkun dawl u ispirazzjoni f’dinja pjuttost mudlama.
Diversi trolls ta ’Trump irrispondew ukoll għall-karigi ta’ Franġisku - persuna waħda ppruvat tispikka billi indikat li anke Alla jemmen fil-verifika estrema.
Iżda l-Papa baqa 'bla waqfien - huwa tweeted l-aħħar ftit parir tiegħu dalgħodu:
Tissottovalutax il-valur tal-eżempju, għax huwa iktar qawwi minn elf kelma, elf like, retweets jew vidjows tal-YouTube.
- Il-Papa Franġisku (@Pontifex) 23 ta ’Frar, 2017
Dan l-avukat sage jidher magħmul apposta għal president li jonfoq tliet darbiet aktar sigħat fuq Twitter milli f'aġġornamenti ta 'intelliġenza.
Ta 'min jinnota li din hija l-aktar konġettura, u wkoll sinjal taż-żminijiet-bħal Farhad Manjoo jikteb fil-lum New York Times , il-president jieħu tant spazju f'moħħ kulħadd li huwa kważi impossibbli li tħares lejn tweet jew aħbarijiet u ma tarax referenza Trump.
Imma kemm jekk is-subtweets ta ’Francis huma intenzjonati jew le, ejja nittamaw li l-papa mdaħħal ikollu impatt pożittiv fuq it-tweeter-in-chief.