Il-President Obama żar l-iskola sekondarja tiegħu fil-Hawaii fl-2008. (Ritratt: Getty) Dalgħodu, Buzzfeed ippubblika siltiet mill-bijografija li jmiss ta 'Barack Obama ta' Dave Maraniss dak jagħti fid-dettall l-użu tal-marijuana mill-president fl-iskola sekondarja u s-snin tiegħu fl-Occidental College. Is-Sur Maraniss żvela wħud mill-ismijiet komuni għat-tbajja tal-borma fil-Hawaii, il-slang tal-ħaxix ħażin speċifiku użat mill-President Obama u l-ħbieb tiegħu fl-iskola sekondarja Punahou u l-soundtrack preferuta tagħhom għat-tipjip (Blue Oyster Cult, Stevie Wonder u Aerosmith).
Għalkemm is-siltiet mill-ktieb tas-Sur Maraniss iġġeneraw eċċitament konsiderevoli fost il-klassijiet ta 'chattering, il-president ammetta għall-użu tad-droga żagħżugħ għal snin issa u, fil-passat, sħabi tal-klassi ddeskrivewh bħala parti relattivament żgħira ta' ħajtu.
Fil-memorja tiegħu tal-1995, Ħolm ta ’Missieri , Il-President Obama ammetta li regolarment ipejjep il-borma u kultant kien qed jagħmel il-kokaina fiż-żgħażagħ tiegħu.
Junkie. Pothead. Dak kien fejn kont immexxi: ir-rwol finali u fatali taż-żagħżugħ li jkun raġel iswed, kiteb il-president ta 'l-użu tad-droga tiegħu.
Il-ktieb tas-Sur Maraniss jiddeskrivi kif il-President Obama pparteċipa fi klikka tal-iskola sekondarja msejħa l-gang choom bil-choom ikun slang Ħawajjan għat-tipjip. Juri wkoll li l-president ta lill-gang choom shoutout fil-ktieb tas-sena tiegħu. L-assoċjazzjoni tal-President Obama mal-grupp choom kienet deskritt qabel fl-2007 Los Angeles Times storja. Dik l-istorja ddeskriviet ukoll ħbieb tal-iskola sekondarja tal-president li kkontestaw dettalji tal-memorja tiegħu.
Bl-istess mod, il- New York Times ippubblika storja fil-bidu tal-2008 dak kien jinvolvi aktar minn tliet għexieren ta ’intervisti ma’ ħbieb, sħabu tal-klassi u parrini mill-iskola sekondarja tiegħu u l-Occidental li kollha ma qablux mal-idea li d-drogi kellhom rwol kbir fil-ħajja tal-President Obama. Vinai Thummalapally, ex roommate tal-kulleġġ tal-President Obama li issa huwa l-ambaxxatur ta ’l-Istati Uniti għall-Beliże, qal Times il-president lanqas biss kien viċin li jkun annimal tal-partit fi żmien il-kulleġġ tiegħu.
Jekk xi ħadd jgħaddilu joint, kien jieħu drag. Aħna npejpu jew nieħdu birra waħda żejda, imma hu lanqas biss jagħmel daqs nies oħra fil-kampus, qal is-Sur Thummalapally.
Serge Kovaleski, il Times reporter li kiteb l-artiklu dwar l-użu tad-droga tal-president ikkonkluda dak tal-President Obama li jew il-ħbieb tal-President Obama kienu qed jippruvaw jipproteġuh jew li lagħab l-użu tad-droga tiegħu fil-memorja tiegħu għal effett drammatiku. Is-Sur Kovaleski qal li l-intervisti tiegħu mal-ħbieb antiki tal-president jistgħu jissuġġerixxu li kien tant privat dwar l-użu tiegħu li ftit nies kienu konxji minnu, li l-memorji ta ’dawk li kienu jafuh għexieren ta’ snin ilu huma mċajpra jew aktar roża minħabba x-xewqa li jipproteġuh, jew li żied xi tmiss tal-kitba fil-memorja tiegħu biex l-isfidi li rebaħ jidhru aktar drammatiċi.
M'hemm l-ebda mistoqsija li l-president tabilħaqq daħal fit-tipjip tal-borma fil-jiem iżgħar tiegħu. Il-punt li jiġu riveduti dawn l-istejjer qodma huwa li juri l-fatt li l-użu tad-droga tal-President Obama diġà ġie eżaminat pjuttost bir-reqqa. Peress li ilna kollha f’din it-triq qabel u stħarriġ ġdid juri maġġoranza dejjem tikber ta ’Amerikani tappoġġja l-legalizzazzjoni tal-ħaxix ħażin , forsi l-iskandlu tal-pot reali tal-president għandu jkun il- treġġigħ lura tal-wegħda tiegħu tal-kampanja tal-2008 biex tħalli lill-istati jiddeċiedu jekk jippermettux marijuana medika minflok dak li hu sejjaħ id-drogi tiegħu lura fl-iskola sekondarja u kemm minnhom uża.
