JEWimwieledħaġa li probabbilment m'intix mgħallem fl-iskola J: kif tgħid lil ċelebrità waqt intervista li sibt li l-aħħar prestazzjoni tagħhom ma tidhirx. Tinsa l-karriera fil-ġurnaliżmu, fil-fatt: hija biss forma soċjali fqira. Imma meta ssib ruħek pulzieri 'l bogħod minn Sarah Silverman leġġendarju, tant viċin li int litteralment tfarfar il-minkbejn ma' wieħed mill-idoli komiċi tiegħek fil-kċina strettament inspjegabbli tas-suite presidenzjali ġiganteska ta 'The Surrey Hotel, il-kontroll tal-impuls huwa partikolarment iebes.
F’ħin minnhom kelli nqum u nieħu pawża; Inżilt isfel u tpejjep sigarett, għidt lit-tifla ta '44 sena dwar il-bidla drammatika tagħha Nitbissem Lura , adattat mir-rumanz ta ’Amy Koppelman dwar it-tgħaffiġ tal-abbuż ta’ sustanzi, li jiftaħ f’teatri magħżula u VOD illum il-Ġimgħa. Kien wisq reali biex tarah.
Mumenti qabel, bilqiegħda ma ’pjanu tal-grand, imdawwal mix-xemx kiesħa ta’ Ottubru filgħodu, is-Sinjura Silverman kienet wissiet daqshekk. Hija qalet li dan il-film mhux se jkun għal kulħadd, mhuwiex se jkun it-tazza tat-te ta 'kulħadd, waqt li kienet qed tiffaċċja lili b'riżerva mhux karatteristika waqt li ddiskutiet ir-reazzjonijiet għall-karattru tagħha fil-film, Laney Brooks, omm ta' żewġt itfal. Tista 'jkollok empatija lejha, jista' jkollok simpatija lejha; tista 'tkun irrabjat magħha, diżgustat minnha. Dak għandu x'jaqsam miegħek: il-kuntest ta 'ħajtek u l-kuntest tad-dinja tiegħek.
Liebsa b'mod konservattiv fi dublett midi iswed u flokk ta 'kmiem qosra, xagħarha miġbuda lura sewwa, is-Sinjura Silverman qatgħet figura awtorevoli intimidanti. It-tweġiba tagħha għall-mistoqsija tiegħi dwar dak li ħasbet dwar il-konverżazzjoni kulturali madwar il-protagonist improbabbli / femminili - kategorija daqshekk ċerta li għandha tiġi applikata għal Laney kif kienet għal Amy ta 'Rosamund Pike fi Gone Girl —Ħallini kkastigat; ċanfira preventiva għall-konfessjoni tal-kċina tiegħi.
Minkejja l-karriera prolifika tagħha bħala kummidjanta — 88 kredtu ta 'attur fuq l-IMDB, inkluż SNL fl-1993 — Ms. Silverman deher biss fi ftit films. L-iktar suċċess kummerċjalment minnhom — l-animat Wreck-It Ralph , li fiha esprimiet il-Princess Banncy eternly bouncy Princess Vannelope von Schweetz-ma tidher fiha xejn. ( Nitbissem Lura għandha callback viżwali sly-if-intenzjonali għall-istorja tal-kartuns tagħha: Laney ħafna drabi tirrifjuta li tiekol, minflok tagħżel it-tgħaffiġ taz-zokkor ta 'lollipop kbir u aħmar.) Kellha rwol żgħir iżda memorabbli bħala Geraldine, alkoħolika li qed tirkupra, f'Sarah Id-drama tal-2011 ta ’Polley, Ħu Dan il-Waltz. Deher sinifikanti, forsi intenzjonat, li ż-żewġ rwoli drammatiċi li għażlet is-Sinjura Silverman għaliha nfisha jinvolvu karattri li jittrattaw abbuż minn sustanzi.
But is-Sinjura Silverman ma qablitx mal-premessa. Iż-żewġ films kienu każijiet rari. Polley ratni fuq tiegħi Programm Sarah Silverman (fuq Comedy Central 2007-2010), fejn bażikament kont nilgħab lil Bugs Bunny, u stajt nara lili bħala Geraldine. Koppelman sema 'fuq Howard Stern, jitkellem dwar id-dipressjoni, u seta' jara lili bħala Laney. 
(Ritratt: Matthias Clamer għall-Osservatur. Post: Il-Lukanda Surrey . Xagħar / għamla: Brett Freedman)
mistoqsijiet li jistaqsu mezz
Tajjeb allura, staqsejt, waqt li nibdlu l-irkaptu, xi ngħidu għall-fatt li ż-żewġ drammi kienu nkitbu minn nisa: żgur dak kien dettall sinifikanti?
Strajk ieħor. Dak huwa tnejn oħra minn tnejn. Hija kienet arbitrarja, qalet. Kemm [Polley kif ukoll Koppelman] setgħu jimmaġinaw li jarawni f’xi ħaġa li ma kontx għamilt qabel, hi baqgħet lura. Huwa hekk, tant rari fid-dinja kreattiva f’dawn il-jiem biex ikollok lil xi ħadd li jista ’jimmaġina lilek bħala xi ħaġa li diġà ma rajtx tagħmel.
Is-Sinjura Silverman, li (pjuttost raġonevolment) kienet ħarxa f’intervisti li ma tistax taħseb f’ebda mod ieħor kif tinkwadra l-esperjenza tagħha fil-kummiedja ħlief bħala mara, dehret bl-istess mod li ma tlaħħaqx ma ’karriera drammatika mmexxija minn xi dikjarazzjoni dwar il-politika tal-ġeneru.
Hija kienet biss xorti li l-opportunitajiet ippreżentaw ruħhom, qalet. Ħadthom għax m’iniex manikin. Fir-rigward tal-istrateġija, jien qatt ma qed inħeġġeġ jew nippjana jew infittex dak li se nagħmel bil-karriera tiegħi. Qatt ma ħarist lejn il-'karriera 'tiegħi kollha kemm hi, qalet, bil-kwotazzjonijiet obbligatorji tal-arja.
Allura, nipprova tindi ieħor: Kellek tqajjem ħafna mistoqsijiet dwar kif inhi mara fil-kummiedja. Dan il-film ċaqlaq il-fokus: ‘X’inhu li tkun mara fid-drama?’
Le, għadha l-istess mistoqsija tal-kummiedja, qalet. Iżda l-pajsaġġ għan-nisa fil-kummiedja nbidel, mar minn klabb tas-subien għal klabb tal-bniet. U aħna nħobbu lis-subien tagħna! Jiġifieri, il-kummiedja hija komunità stretta, speċjalment stand-up, u lkoll naqsmu t-toroq. Allura ħafna minna huma fannijiet ta 'xulxin. Aħna tant konna mqabbdin ma 'xulxin bħal dawn il-battalja tas-sessi imma naħseb li huma n-nisa li huma b'saħħithom u b'saħħithom issa, li jmexxu l-kummiedja. Jiġifieri huma Tina u Amy u Chelsea Handler u Chelsea Peretti. U Tiggles (Tig Notaro) ! U Natasha Leggero u Lena Dunham. Huma kollha dawn il-vuċijiet tan-nisa qawwija ħafna.
Ttiegħu kienet sena kbira għal Ms Silverman. Il-pilota tagħha jinsab f'xi stadju ta 'żvilupp fl-HBO, u għandha rwol fil-vettura Naomi Watts li jmiss Il-Ktieb ta 'Henry , taħt id-direzzjoni ta ’Colin Trevorrow, li mbagħad jibda l-produzzjoni Star Wars IX . Is-Sinjura Silverman's segwiet id-debutt tagħha fid-drama ta 'prestiġju fuq it-TV, u daqqet lil lesbjana ta' l-1960, Helen, tipprova jkollha tarbija magħha Betty fit-tielet staġun Masters tas-Sess . Forsi ironikament, l-ispettaklu għandu l-għarus attwali tas-Sinjura Silverman Michael Sheen.
Is-Sinjura Silverman ikkupjat għall-fatt li hija ma kinitx fan tas-serje sakemm bdiet toħroġ mal-istilla tagħha. Kont nara Patrija , u wara kont tisma ’riklam:‘ Tħobb Patrija ? Imbagħad tħobb Masters tas-Sess . ’Is-Sinjura Silverman twaqqa’ l-vuċi ta ’l-avviż. U litteralment ngħajjat fuq it-TV, 'GħALIEX ?! GĦALIEX INĦOBB KAPTANI TAS-SESS JEKK IMĦOBB L-OLANDA ?! ’B’liema mod jinsabu fl-istess dinja ?!
Hija bdiet tara s-serje bil-lejl waqt ir-rimja għal Nitbissem Lura ; is-sensiela nominata għall-Emmy għandha lis-Sur Sheen bħala Dr William Masters, li kien pijunier fl-istudji tas-sesswalità umana flimkien mal-ko-riċerkatur u s-sieħba romantika tiegħu, Virginia Johnson. Fi Masters , Johnson huwa interpretat minn Lizzy Caplan, attriċi komedika ta ’33 sena magħrufa l-iktar għall-interpretazzjoni tas-sarkastika Janice Ian Bniet kattivi , is-sarkastiku Casey Klein ukoll fuq il-kummiedja tal-kult ta ’Starz Party Down , u tkun, ejja ngħidu, tip ta 'Sarah Silverman.
Huwa daqstant umoristiku, hux? Is-Sinjura Silverman offriet. Li hi bħall-iżgħar u l-isbaħ lili ... Hija tbandal idejha, b'mod preventiv ilaħħaq il-protesta potenzjali: Ħares, naf, naf, jien sabiħa u speċjali u dak kollu.
Inħawwad rasi f'għajta konfuża. Ma kont se ngħid xejn.
Oh! Is-Sinjura Silverman tesklama. Ħmieġ !! Aħna t-tnejn naqsmu, u, meta nikkomponew lilna nfusna, hi xxerred għajnejha u tibki.
Id-dinja tal-kummiedja hija magħrufa li tattira nies b’kull tip ta ’kwistjonijiet fil-fond, l-aktar notorji huma taħlita fatali ta’ abbuż ta ’droga u alkoħol, b’ġenb ta’ kundizzjonijiet dijanjostikabbli mid-DSM. Is-Sinjura Silverman stess kellha xkupilja bikrija bid-dipressjoni li kienet iktar traġika għax apparentement ħarġet mix-xejn fit-13. 
(Ritratt: Matthias Clamer għal Osservatur. Post: Il-Lukanda Surrey. Xagħar / għamla: Brett Freedman)
Niftakar li kont inħares lejn il-ħbieb tiegħi u ħsibt dwar kif sempliċement ma ridtx noqgħod magħhom, hi tiftakar. Jien ridt inkun fil-kamra tiegħi waħdi, nisma 'l-mużika. Inkun l-iskola kuljum u nara lil dawn in-nies li kienu eżatt madwar, ikunu jistgħu jgħixu l-ħajja. Ma kinux jibku, ma kinux meqruda; huma biss jgħixu l-ħajja. Kont daqshekk iddisprat, kont jealous.
Fortunatament, hija ma segwietx il-mudell ta 'Laney ta' abbuż ta 'sustanzi biex toħroġ minnha. Fil-fatt jien fuq doża baxxa ta ’Zoloft: jien kuntenta u grata għaliha. Jien kont fortunat; huwa l-aħjar perfett għalija. Ma nħossx il-ħtieġa li nitlaq minnha. Imma naf nies madwari li jieħdu mediċini differenti, u jħossuhom mgħaffġa. M'għandhomx l-ogħla u l-inqas. Jien, u kapaċi ngħix il-ħajja.
Għalkemm tħobb tpejjep il-borma - uriet il-pinna tal-vape tal-ħaxix ħażin tagħha fuq it-tapit aħmar fl-Emmy ta ’din is-sena - ma tħobbx tinxtorob, jew tkun madwar in-nies li huma.
Qalet li kważi għandi ksenofobija sħiħa tan-nies fis-sakra, li hija miġnuna għax jien f’dinja fejn hemm tant nies fis-sakra, fil-klabbs tal-kummiedja. Ddejjaqni n-nies fis-sakra fl-ispazju tiegħi. Nitkellmu mill-qrib. Tħossok ġġudikat, għax qed jiġġudikaw lilhom infushom. Meta nkun f’festa, wara li sseħħ l-ewwel mewġa ta ’sakra, immur id-dar, qalet.
Insemmi li Chris Rock daqsxejn, fejn huwa jqabbel li tkun ċelebrità ma 'tifel jaħraq: dak is-sens ta' intitolament li għandhom in-nies u jitolbu l-ħin tiegħek, peress li apparentement hija attenzjoni kumplimentari. Peress li jien kemm tifel jaħraq kif ukoll famuż, ħassejtni, għandu jkun iebes darbtejn.
Tajjeb, huwa bħal, 'Nista' nimxi miegħek? Oh, int kelba ?? ’is-Sinjura Silverman tirtogħod. Huwa l-mod kif niġi avviċinat, li għandu ħafna x'jaqsam mal-persona pubblika tiegħi. In-nies jaħsbu li jafuni. In-nies jaqbduni u jiġbduni. Huwa tal-biża '. Tant tikser.
U jien stoner! Is-Sinjura Silverman iżżid, bħallikieku tafferma l-kredit tagħha fit-triq. Aktar tard, ninduna li dan huwa dak li jfissru ġurnalisti ta ’ċelebritajiet b’dak il-cliché antik li nies famużi huma bħalna. Qatt ma kienet irreġistrat meta qrajt profili fejn Cameron Diaz jew Jennifer Lopez kielu cheeseburger waqt li xi ħadd ħares u ħa noti dwaru, peress li dak litteralment qatt ma ġara. lili . Ikun ħafna iktar konvinċenti jekk nitgħallem li, bħas-Sinjura Silverman, jien u xi nies famużi nwettqu l-istess ritwali ta 'bil-lejl fil-privatezza ta' djarna stess.
Ikolli puff u nara Liġi u Ordni Qabel ma torqod, qaltli s-Sinjura Silverman, bħallikieku tirrevoka l-Cool Card tagħha stess. Imma qalbi ċċaqlaq bħala rikonoxximent. Nippreferi npejjep il-borma u nara l-opra ta ’Dick Wolf minflok ma ndendel fil-bars u l-festi. Sarah Silverman hija bħali!
Ilnaħa l-oħra ta 'l-identifikazzjoni mas-Sinjura Silverman - li l-persuna sexy-ħelwa u l-ħalq maħmuġ tagħha taw tama lil ġenerazzjoni ta' weirdos żgħażagħ Lhud bħali matul is-snin iebsa ta 'wara l-bat-mitzvah - qed tidentifika żżejjed magħha. Peress li lagħbet l-aktar il-verżjoni Bugs Bunny tagħha nfisha, dik qatt ma kienet problema qabel issa. Nitbissem Lura hija ħarsa daqshekk skura u skura lejn l-abbuż tad-droga, il-vizzju u d-depressjoni li tista 'wkoll tissejjaħ Requiem għal Ħolma 2: Boogaloo Suburbani.
Bħala omm żagħżugħa sinjura u adorata li tgħix ħajja ta ’privileġġ suburbani fi New York fin-naħa ta’ fuq tal-istat, ingannata bl-aċċessorji kollha li tinvolvi: skola privata għat-tfal, raġel imċajpar u ambizzjuż (Josh Charles, tagħha Masters tas-Sess co-star) ma 'best seller li jgħin lilu nnifsu fuq l-orizzont, maħbub fuq il-ġenb (Thomas Sadowski, li jmexxi lil Cheever) - Laney huwa relitt tal-ferrovija miżeru. Hi tabbanduna r-riċetti fil-kabinett, minflok tagħżel li timmedita lilha nnifisha bil-kokaina, l-alkoħol, l-amfetamini u l-pilloli ta ’l-irqad: sakemm niltaqgħu magħha, tkun lesta li tolqot il-qiegħ.
Hemm libertà li titlaq mill-mediċini tiegħek, u tista 'ssir ħażina ħafna. Tista 'titlef il-kontroll, qalet is-Sinjura Silverman. Huwa umoristiku għax ġej minn xewqa għal kontroll. L-użu tad-droga ta 'Laney huwa tant selvaġġ u bla kontroll, imma dik hija l-unika ħaġa li għandha kontroll fuqha f'ħajjitha ... il-qerda tagħha stess. 
(Ritratt: Matthias Clamer għal Osservatur. Post: Il-Lukanda Surrey. Xagħar / għamla: Brett Freedman)
Hemm it-tqassim inevitabbli u s-sekwenza ta ’rijabilitazzjoni, li jseħħu kmieni wisq fit-tieni att tal-film biex ifissru kull tip ta’ konverżjoni jew tmiem kuntenti. Il-ħakma li tipproċedi tilħaq il-qofol tagħha b'waħda mill-aktar xeni trawmatiċi fl-istorja ċinematiku reċenti: tinxtorob fuq il-vodka, għolja fuq il-kokaina u fistful ta 'pilloli, hi tidħol fil-kamra tat-tfal ta' l-irqad tagħha u tipproċedi biex timmasturba ma 'l-art ma' teddy bear qadim . L-att huwa kkunsmat fi sparatura stretta ta 'Laney jittajjar u jibki, xejn ħafif wisq, biex jitlesta. Huwa wieħed li jieħu, f'ħin reali wisq: bir-riskju li nwassal is-suġġettività tiegħi stess, irrid nammetti li x-xena attwali tista 'tara kullimkien minn 40 sekonda għall-bqija ta' ħajtek li int tqatta 'b'immaġini tabù sesswalment espliċiti bħal dawn. imxerred f'moħħok, b'mod irriversibbli.
Hemm xi ħaġa dwar dak il-mument li tant hija importanti għalija, qalet is-Sinjura Silverman dwar ix-xena. Tant hu maħkuk, imma hi bbażata fuq il-mistħija, parti minnha hija bħal din il-pjaċir / mistħija. Imxejna mill-kamra tal-ikel formali għal couch kbir fil-qasam tal-għajxien miftuħ; fejn is-Sinjura Silverman tinżel u tinfirex, kemm aktar rilassata kif ukoll impenjata. Hi tispekula dwar l-oriġini tat-teddy: hija eqdem mill-bqija tal-ġugarelli, allura forsi kien l-annimal mimli ta 'Laney stess li kiber.
Forsi xi ħaġa li taha missierha, ħadet ħsiebha. Is-Sinjura Silverman tieqaf, billi tiżen, forsi, l-adegwatezza ta ’fejn ġabetha din il-linja ta’ mistoqsijiet. Imma din hija Sarah Silverman li qed nitkellmu dwarha hawnhekk, allura l-ħarxa tirbaħ fuq id-diskrezzjoni. U allura hemm parti prammatika ta 'dan, fejn imnieħer l-ors huwa biss hekk ... bil-ponta . 
(Ritratt: Matthias Clamer għal Osservatur. Post: Il-Lukanda Surrey. Xagħar / għamla: Brett Freedman)
Dak huwa daqstant umoristiku, u daqshekk ħażin, u huwa ċar li din ix-xena se tkun: a) l-iktar ħaġa diviżiva dwar il-film (b’punteġġ ta ’50 fil-mija fuq Rotten Tomatoes, it-telespettaturi diġà jidhru li huma maqsuma fin-nofs); b) il-punt ta ’bidla fil-karriera tas-Sinjura Silverman bħala attriċi serja, forsi anke rebbieħa tal-premju; u c) aktar evidenza li Sarah Silverman hija tant osservatur ħerqan tal-kundizzjoni umana li anke waqt li qed tiddiskuti wieħed mill-ikbar tabù tas-soċjetà, hija xorta ma tistax ma tkunx umoristika.
So x'inhuma suppost inneħħu minn film li huwa daqstant diffiċli għalih?
M'għandi xejn speċifiku li rrid li n-nies jiġu magħhom ... Nispera li jeħel magħhom. Inħobb biss li tista 'tfisser tant affarijiet.
Sarah Silverman trid taqbad titjira, u t-tim tagħha jibda jdaħħalha barra. Aħna t-tnejn inqumu bil-wieqfa, ftit skomdi formali mill-ġdid. Nispera li dan kien O.K.? Minkejja li għamlet l-istampa l-ġimgħa kollha, u, f'xi sens, ħafna minn ħajjitha, hija xorta tinkwieta li ma tatx biżżejjed minnha nfisha. Hi testendi idejha, imma ħażina, immur għal tgħanniqa. (Jien inħossni ħażin dwar dan, bħala xi ħadd li wkoll jobgħod li jintmess minn barranin.)
Għalkemm huwa diffiċli li tispjega, minħabba s-suġġett li ilna niddiskutu, inħalli l-intervista meħlusa. Din Sarah Silverman hija persuna vera, waħda li tinkwieta li setgħet għamlet xogħol aħjar. Jien għedtlek: Hi bħalna.
Eżatt qabel titlaq, iddur u tbissem. Nidħak lura.
