Tifel ixejjer il-bandiera Skoċċiża fi Trafalgar Square.Dan Kitwood / Getty Images L-elezzjoni ġenerali tar-Renju Unit u l-vot Brexit tas-sena l-oħra wasslu għal sejħiet ġodda mill-gvern Skoċċiż għal referendum dwar l-indipendenza. Ix-xewqa li jitlaq mir-Renju Unit tgawdi l-appoġġ ta 'kważi nofs il-popolazzjoni Skoċċiża, iżda hija meqjusa b'offiża kbira fl-Ingilterra.
L-Ingliżi huma konvinti li r-raġuni għalfejn l-Iskoċċiżi jridu l-indipendenza hija mibegħda li tibqa 'bla bżonn u bla ħsara għaliha. Jieħduha personalment, u iżda l-problema li l-Iskoċċiżi identifikaw hija waħda serja li teħtieġ ħsieb.
Meta mort Edinburgh biex tkopri r-Referendum tal-Indipendenza Skoċċiża tal-2014, kont lest bil-kappell tal-landa tiegħi. Stennejt doża qawwija ta 'anglo-ksenofobija u kont inkwetat ukoll li nqanqal l-aċċent Ingliż tiegħi fil-pubs.
Minflok, skoprejt nazzjon ta 'soċjal-demokratiċi Skandinavi determinati li jgħixu f'utopija statali kbira u rikka fin-żejt bħan-Norveġja. Huma għiraw stati nanny bħall-Iżvezja u d-Danimarka u ħolmu ta 'ġurnata li jistgħu jsegwuhom.
Allura, tistaqsi lilek innifsek, Għaliex mhux biss tivvota biex tkun bħall-Iskandinavja? Wara kollox, l-Iskozja sejra pjuttost tajjeb u għandha porzjon ġust tal-istess għelieqi taż-żejt li jagħmlu n-Norveġja rikka.
Il-problema hija sempliċi daqs kemm hi intrattabbli: L-Ingliż.
Kważi 90 fil-mija tal-popolazzjoni tar-Renju Unit hija Ingliża, u l-Ingilterra hija waħda mill-aktar pajjiżi konservattivi fid-dinja. Siġġijiet parlamentari nħolqu apposta biex jirrappreżentaw iżżejjed lill-Iskozja, Wales u l-Irlanda ta ’Fuq, iżda l-Ingilterra għandha 532 minn 650 siġġu.
Minn dawn it-532 siġġu, il-Partit Konservattiv kellu 317 fl-elezzjoni tal-2015, u f’Ġunju dan se jogħla sew. Fil-fatt, li kieku l-Ingilterra kienet pajjiż indipendenti, huma kważi qatt ma kienu jeleġġu lil ħaddieħor.
Iżda l-aħbarijiet isiru saħansitra agħar għall-Iskoċċiżi minħabba li l-Konservattivi issa qegħdin quddiem f'Wales, li tibgħat 40 MP lil Westminster. U fl-Irlanda ta ’Fuq 11 mit-18-il siġġu huma miżmuma minn partiti Unionisti, li huma effettivament alleati mal-Konservattivi. Żid ma 'dan il-pjan biex tfassal mill-ġdid il-konfini parliamenrarji biex tagħti lill-Ingilterra s-sehem ġust tagħha ta' siġġijiet ibbażati fuq il-popolazzjoni u l-istampa hija pjuttost ċara: Ikun xi jkun il-mod kif tivvota l-Iskozja, huma jiksbu gvern ħafna iktar tal-lemin milli jridu.
L-indipendenza hija għalhekk popolari sempliċement minħabba d-demografija. Hemm inugwaljanza bażika fir-Renju Unit li ġejja mill-għaqda ta 'erba' pajjiżi li għandhom popolazzjonijiet mhux ugwali. Anki jekk Skoċċiż jiġi elett Prim Ministru Ingliż, huwa kien jasal hemm biss bl-appoġġ tal-Ingliżi, u dak l-appoġġ ma jingħatax lis-soċjalisti veri.
Forsi mhuwiex kollox doom u gloom. L-Iskoċċiżi qed isolvu l-problema biċċa biċċa b'poteri addizzjonali regolarment jingħataw lill-parlament tagħhom. Fi ftit għexieren ta 'snin, il-gvern Skoċċiż se jmexxi kważi kollox fil-pajjiż minbarra d-diplomazija, id-difiża u l-lira.
Iżda l-Iskozja xorta ma tistax tgawdi l-libertajiet li trid sakemm il-gvern tar-Renju Unit ikun tant enormi u omnipreżenti. Is-soluzzjoni għal dan hija li tiddeduċi aktar poteri lill-Ingilterra, idea mimlija problemi.
Sfortunatament, l-Ingliżi jħobbu l-gvern il-kbir tant jopponu bil-qawwa li jkollhom il-Parlament tagħhom stess, anke jekk l-Iskozja, Wales u l-Irlanda ta 'Fuq għandhom tagħhom.
S’issa, is-soluzzjoni għal dan kienet li jinħolqu Metro Mayors b’qawwiet kbar fi bliet kbar Ingliżi. Mhumiex popolari universalment, iżda jservu biex jibdew il-proċess tal-lokalizzazzjoni tal-poteri u t-tnaqqis tal-istat tar-Renju Unit. Il-problema hi li ma jkoprux l-Ingilterra kollha, u m'hemm l-ebda pjan biex dan iseħħ fil-preżent.
Madankollu, hemm bżonn li xi ħaġa tagħti inkella l-Iskoċċiżi jkunu mġiegħla jagħżlu bejn li jaċċettaw sistema politika li tħallihom mingħajr dritt u jħallu r-Renju Unit għal kollox. Jidhirli li din mhix għażla kuntenta jew pożittiva ħafna.
L-Ingliżi huma unionisti fil-qalb tagħhom u jagħmlu kważi kull ħaġa biex iżommu lill-Iskozja fir-Renju Unit. Huma jaraw l-unjoni bħala laqgħa ta 'l-ugwali, għalkemm huwa ċar li mhux il-każ.
Huwa diffiċli li wieħed jara kif se jaħfru lil kull prim ministru Ingliż li ħalla l-Iskozja titlaq. Allura, ir-riforma fl-Ingilterra trid titħaffef. Westminster għandu jsir ħafna iktar bħal Washington: Korp li jirriżerva lilu nnifsu biex jittratta biss dawk l-affarijiet li l-istati ma jistgħux jagħmlu waħedhom. L-Iskozja trid tingħata l-poteri li teħtieġ biex toħloq il-pajjiż li trid.
Il-pluralità hija t-tweġiba.
Andre Walker huwa korrispondent tal-lobby li jkopri x-xogħol tal-Parlament Ingliż u l-prim ministru. Qabel ma studja l-ġurnaliżmu fl-Università ta 'Londra huwa ħadem bħala staff politiku għal 15-il sena. Tista 'ssegwih fuq Twitter @andrejpwalker
