Yawanawa fit-tour.Roshan Nebhrajani Dak li beda bħala battalja legali bejn is-Sioux Tribe u l-kumpanija li tibni d-Dakota Access Pipeline inbidel f'moviment li jissuġġerixxi li qed tinħadem xi ħaġa akbar.
Il-Ħadd filgħaxija fi Standing Rock f’Dakota tat-Tramuntana, il-pulizija midruba sa 300 dimostrant li jħallu mill-inqas mara żagħżugħa f’kundizzjoni kritika, u mill-inqas 26 persuna li qed ifittxu kura medika fi sptarijiet fil-viċinanza, skont il-Kunsill Permanenti tal-Mediċini u l-Healer. L-attakk tal-pulizija fuq madwar 400 persuna kien jinkludi muntanja ta ’balal tal-lastku, gass tad-dmugħ, granati tal-konkussjoni, u ġlud ta’ ilma silġ minkejja t-temperaturi ffriżati. Mill-inqas 16-il persuna ġew arrestati nhar it-Tnejn wara dimostrazzjonijiet kontinwi.
PLS jaqsmu dan. Kendrick Eagle minn Standing Rock jindirizza direttament @POTUS , min għandu jwaqqaf il-brutalità. https://t.co/ZRkD9LdtH6 #NoDAPL
- Bill McKibben (@billmckibben) 22 ta 'Novembru, 2016
Il Dipartiment tax-Xeriff tal-Kontea ta 'Morton ħa pożizzjoni mhux apoloġetika dwar l-użu ta 'forza inqas letali. F’post fuq Facebook illum fuq il-paġna uffiċjali tal-kontea, ix-Xeriff Kyle Kirchmeier qal, Aħna mhux se nħallu nies jew dimostranti fi gruppi kbar jidħlu u jheddu lill-uffiċjali, dan mhux qed iseħħ. Fil-konferenzi stampa lokali f'dawn l-aħħar ġimgħat, kelliema tal-Kap u tax-Xeriff għall-kontea konsistentement juru lid-dimostranti bħala rewwixti li jitfgħu blat, jisparaw l-affarijiet, iżarmaw il-barrikati u b'mod ġenerali, jheddu l-kontroll u l-ordni.
Għal xhur sħaħ, in-North Dakota Access Pipeline ġiet ipprotestata mit-tribù Standing Rock Sioux u membri ta ’kważi 100 tribù oħra minn madwar l-Istati Uniti. Ħafna attivisti mhux Nattivi ngħaqdu bħala alleati, inkluż ambjentalist u fundatur ta ' 350.org Bill McKibben, li qed iħeġġeġ lill-pubbliku Amerikan biex joqgħod attent billi jirrapporta permezz tal-paġna twitter personali tiegħu.
Iktar minn 300 belt madwar id-dinja ngħaqdu mar-reżistenza bi protesta u solidarjetà diretta. Ir-ritorn tal-protesta huwa sempliċi: ilma nadif mhuwiex kwistjoni politika. Huwa dritt - dritt globali tal-bniedem.
Fl-2015, Dejta satellitari tan-NASA żvela li 21 mis-37 akwiferi kbar tad-dinja huma stressati ħafna fuq l-ilma. Il Stimi tan-NU wieħed minn ħamsa tal-popolazzjoni tad-dinja diġà jgħix f’kundizzjonijiet ta ’stress fl-ilma. Il New York Times reċentement irrapporta li d-Dipartiment tad-Djar u l-Iżvilupp Urban se jagħti għotjiet li jammontaw għal $ 1 biljun fi 13-il stat biex jgħinu lill-komunitajiet jadattaw għat-tibdil fil-klima, billi jibnu digi, digi u sistemi ta 'drenaġġ aktar b'saħħithom. Mill-ilma tax-xorb ikkontaminat f'Flint, Michigan għall-urġenza eskalata tal-protesti ta 'North Dakota Access Pipeline, din ir-realtà tfisser li problemi li jdawru l-aċċess għall-ilma nadif x'aktarx ma jisparixxu bil-kwiet.
Ir-riżultat ta 'din il-battalja, u l-mod kif jingħad, jista' jħejji t-triq għal tilwim ambjentali u umanitarju simili li għad iridu jiġu.
Għal membri tat-Tribù Sioux Rock Permanenti, il-pipeline huwa theddida ambjentali u kulturali kbira. Minbarra li jitfgħu fuq l-artijiet tal-antenati, huma mħassba waqfa ħdejn ix-Xmara Missouri tista 'tniġġes il-provvista tal-ilma tar-riżerva.
Fi Lingwa Anzjana Mill-Kliem , l-awtur u ambjentalist Derrick Jensen jipproponi:
Ħadd verament jemmen li mudell ta 'sfruttament antik bħaċ-ċiviltà tagħna jista' jitwaqqaf leġislattivament, ġudizzjarjament, jew permezz ta 'kwalunkwe mezz għajr rifjut assolut tal-mentalità li l-inġiniera l-isfruttament fl-ewwel lok, segwit minn azzjonijiet ibbażati fuq dak ir-rifjut? Dan ifisser li jekk irridu nwaqqfu l-qerda, irridu neqirdu l-mentalità.
F'dan il-moviment ta 'reżistenza li jitlob lin-nies iqumu u jqumu, it-tribujiet indiġeni qed jitolbu lill-pubbliku biex jikkunsidra viżjoni tad-dinja li tirrifletti l-intimità mal-ħabitat tagħhom. Għandha kollox x'taqsam mal-lingwa. Għall-Imsieħba għat-Trasferiment tal-Enerġija, il-ġgant tal-enerġija bbażat f'Texas responsabbli għall-ippjanar tal-pipeline u t-tlestija tal-kostruzzjoni, il-frażi estrazzjoni tar-riżorsi hija prattika standard. Iżda għal kelliema mis-Sioux, li jidhru regolarment fuq Demokrazija Issa, din il-frażi tgħaqqad il-qtil ta 'Mother Earth. Il-kunflitt għalihom jistrieħ sewwa fuq il-kunċett li dan huwa pass ieħor li ġie ssanzjonat mill-istat kontra l-istil ta ’ħajja Native American.
U s-Sioux mhumiex waħedhom fost in-nies indiġeni li jimbuttaw għad-drittijiet li ilhom miċħuda minnhom. Tribujiet li ġejjin mill-Amażonja Brażiljana li qed ifittxu udjenza Amerikana wkoll qed jitolbu lill-pubbliku biex jagħmel aktar biex jipproteġi l-mod ta ’ħajja tagħhom.
F'Ottubru, it-Tribù Yawanawá tal-Amażonja Brażiljana kannotat, saq, imbagħad tellgħet mill-Amażonja profonda, lejn Miami imbagħad lejn New York. Għal ħafna mill-membri, kienet l-ewwel darba barra mill-Brażil. Huma esegwew mużika lil folla ta 'aktar minn mitt fid-Dar tat-Tibet. Il-qligħ mit-tour mużikali tagħhom f'ħames bliet kbar imur għall-bini ta 'skola biex jgħallmu membri iżgħar tat-tribù l-lingwa u l-ħiliet Yawanawá biex jipprattikaw l-art.
Il-wirja mużikali tagħhom qalet l-istorja tal-ekosistema u l-lingwa li għebu li jappartjenu għall-familja tal-lingwa Panoan. Il-lingwisti jistmaw li madwar 1250 persuna jitkellmu sewwa.
B'differenza mis-Sioux tal-Blat Permanenti, u ħafna mit-tribujiet indiġeni għall-Istati Uniti, il-Yawanawá storikament ma ġewx rilokati mill-gvern tagħhom. Hemm 800 Yawanawá li għadhom jgħixu fi tmien villaġġi fuq il-banek tax-Xmara Gregorio. Iżda ġenerazzjonijiet iżgħar qed jitilfu l-konnessjoni mal-art u l-kultura tal-antenati, u jagħżlu li jadattaw għall-ħajja tal-belt bit-tama ta 'qligħ ekonomiku akbar.
Fil-każ tal-Pipeline ta 'l-Aċċess ta' North Dakota, hemm art sagru ta 'l-antenati u ilma nadif għax-xorb. Fil-każ tal-Yawanawá, żewġ miljun mil kwadru ta ’foresta tropikali fl-Amażonja issa jinsabu taħt theddida mid-deforestazzjoni. Iż-żewġ tribujiet ma jaqblux mas-sistema ekonomika dominanti.
L-għan li tgħaddi l-lingwa Yawanawá huwa intenzjonat għax fih relazzjoni unika għall-bażi tal-art tagħhom. Hemm korrelazzjoni dokumentata bejn in-numru ta 'lingwi umani preżenti f'ekosistema, u n-numru ta' speċi ta 'annimali u pjanti li jirnexxu. Skond National Geographic, lingwa waħda tmut kull 14-il jum. Sas-seklu li jmiss, kważi nofs il-madwar 7,000 lingwa mitkellma fid-Dinja x'aktarx jisparixxu, hekk kif il-komunitajiet jabbandunaw ilsna nattivi favur l-Ingliż, il-Mandarin, l-Ispanjol jew fil-każ tal-Yawanawá, il-Portugiż. X'aktar jintilef meta lingwa tiġi sterminata?
Dak li qed jittraspira fil-pipeline ta 'l-Aċċess ta' North Dakota huwa battalja ta 'mentalitajiet. Battalja ta ’narrattivi. Il-viżjoni tad-dinja tal-Yawanawá, u tat-tribujiet unifikati madwar il-Pipeline ta ’l-Aċċess ta’ North Dakota huma uniċi. Il-kunflitt tagħhom huwa urġenti. Huma qed jipprotestaw - u jwettqu - għal ħajjithom.
Cayte Bosler huwa ġurnalist freelance ibbażat fi Brooklyn li kkontribwixxa għalih L-Atlantiku , National Geographic , u Fast Company. Tista 'ssibha fuq Twitter @caytebosler u Instagram fuq cayte_b
