Richard u n-nemesi adolexxenti tiegħu, il-Carver. (Screengrab permezz ta 'HBO) lista ta' films dokumentarji mużikali tal-2016
Fl-episodju tal-lejl li għadda ta ' Silicon Valley , sirna nafu li l-impjiegi fit-teknoloġija huma simili ħafna għall-immudellar jew li tkun ġinnasta Olimpika. Jekk ma tkunx għamiltha sa meta jkollok 17-il sena, tista 'ukoll taqta' qalbek.
L-età kienet tema mifruxa, fil-fatt, matul l-episodju kollu tal-lejl li għadda. Tibda fix-xena tal-ftuħ, fejn it-tabib tal-ħmar ta ’Richard jinfurmah li għandu 40 sena fl-aħħar seba’ ġimgħat, qabel ma fakkarlu, għal darb’oħra, li probabbilment kellu jieħu l-$ 10 miljun ta ’Gavin Belson.
Lura fil-Pied Piper HQ - jew, id-dar ħażina ta ’Erlich - it-tim qed jinkwieta għax Richard ma kienx kapaċi jipprogramma l-arkitettura tas-sħab tal-kumpanija, u qed iżomm kollox. Huma jikkonvinċu lil Richard eżitanti biex jitlob l-għajnuna tal-Carver, programmatur espert li jingħad li hacked il-Bank of America.
L-ekwipaġġ isib lill-Carver waħdu f'bini ta 'uffiċini vojt, u jikkodifika furijament b'dahru lejhom. Meta jdur, naraw li huwa biss żagħżugħ, u dalwaqt jidher li se jinkorpora t-trope ta 'tifel prekoċi u snooty li jagħmel lill-adulti jħossuhom ħażin dwarhom infushom. Fi kliem ieħor, hu se jġegħelna nerġgħu ngħixu s-sjuf li qattajna bħala konsulent tal-kamp ta 'ġurnata għal tfal ta' sitt snin.
Ħsibt li tkun iżgħar, x'int, 25? jitlob il-Carver lil Richard. Richard jgħid li għandu 26. Yikes, iwieġeb il-Carver.
Wara xi negozjati mgħaġġla - fejn Richard juri lilu nnifsu mhedded mill-programmatur żagħżugħ - il-Carver iwiegħed lil Pied Piper li jista 'joħroġ il-kodifikazzjoni li għandhom bżonn fi tmiem il-ġimgħa waħda. Jiena nħabbat lil Mello Yello, Oreos, u Adderall, u jien ma norqodx 'sakemm tispiċċa, jgħid.
Sussegwentement, aktar kidz! Waqt it-triq lejn id-dar, Erlich jirrifjuta mal-qalb żewġ subien żgħar li jippruvaw jiġbru flus għall-grupp tal-knisja tagħhom. Tinsiex lil dawn it-tfal - jerġgħu jiġu lura.
Lura d-dar, Gilfoyle jintroduċi t-tim lit-tfajla satanista tiegħu, Tara, li tidher wisq sħuna biex tkun qed toħroġ ma 'raġel li xagħru huwa twil u żejtni bħal ta' Gilfoyle. L-irġiel huma storduti, u joqogħdu hemm itteptep skomdi sakemm il-koppja titlaq mill-kamra. Jiena nagħmel sess ma 'dan jekk tnaddaf il-Gilfoyle minnha, jipproklama Erlich.
Dik il-Ġimgħa, Richard u l-Carver jibdew jaħdmu flimkien. Normalment inħossuna irritati mill-istat ta ’dgħjufija patetika u perpetwa ta’ Richard, iżda fil-fatt inħossuna dispjaċuti għalih hekk kif il-Carver jibda jikkritika lil Richard għall-mod kif jagħfas ix-xufftejn tiegħu flimkien sewwa. Nixtiequ li nistgħu nagħtu tgħanniqa lil Richard u naraw miegħu filmati ta 'ħamster li jqajmu.
Issa, mill-bidu, konna qegħdin nikkompetu għal hook-up steamy ta 'Dinesh-Gilfoyle. X'inhu t-tensjoni sesswali li jista 'jispjega t-tilwim kostanti tagħhom, aħna nistaqsuk? Allura konna eċċitati meta subplot stramba u relatata mas-sess Gilfoyle-Dinesh bdiet tieħu forma. Gilfoyle jinforma lil Dinesh li jinsab f’kumpensjoni, jew li jieħu pjaċir meta jara lill-maħbub tiegħek jagħmel sess ma ’xi ħadd ieħor. Huwa jgħid lil Dinesh li jista 'jagħmel sess ma' Tara, jekk irid.
Naturalment, l-Erlich li dejjem jassorbi lilu nnifsu jinsab imdejjaq - ma jistax possibilment jifhem għaliex Tara tkun trid torqod ma 'Dinesh fuqu. Huwa jistaqsi lil Dinesh jekk hux ċert li Tara ma kinitx tfisser li riedet ixxekkel lil Daniż .
Sadanittant, Jared imur l-uffiċċju ta ’Peter Gregory biex jivverifika l-ħlas tal-Carver. Hawnhekk, l-uniku karattru femminili tal-ispettaklu, Monica, jgħid lil Jared dwar Arallon, il-bini tal-gżira Peter Gregory f'nofs l-oċean. Meta jispiċċaw, hi tgħid lil Jared li l-karozza ta ’Peter se ssuq id-dar. Meta Jared joħroġ barra, jiskopri li hija waħda minn dawk il-karozzi tal-biża 'li jsuqu waħedhom. Huwa tentattivament jidħol fis-sit ta 'wara.
L-affarijiet sejrin tajjeb sakemm il-karozza tissostitwixxi d-destinazzjoni oriġinali tagħha u tiddeċiedi li se ssuq lejn Arallon minflok. M'hemm xejn li Jared jista 'jagħmel biex iwaqqafha, minkejja li ċempel lil Monica, u jgħajjat frantikament, is-Sur Car? !!!. Il-karozza ssuq ruħha lejn baċir tat-tagħbija u tidħol f'kaxxa tal-metall, li mbagħad titgħabba fuq vapur enormi. Jared huwa maqbud ġewwa. 103 siegħa sad-destinazzjoni, tgħid il-karozza. Id-dħul fil-modalità sleep. Bye Jared.
Lura d-dar, Gilfoyle u Tara jistiednu lil Dinesh u Erlich għall-magħmudija Satana ta 'impjegat ta' Yahoo. Fiċ-ċerimonja, Erlich tikkonkludi li Tara trid tkun f'Dinesh minħabba li tqim l-affarijiet kerha. Dinesh huwa pissed.
Hekk ukoll Richard, meta jirritorna minn ġirja ta ’Oreo biex isib lill-Carver jitwerwer taħt l-iskrivanija. Is-suppost whiz tal-ipprogrammar jammetti li aċċidentalment kiteb l-iskema tad-dejta (dik hija teknoloġija titkellem għal meqruda dak kollu li Richard kellu jgħix għalih). Il-Carver juri li hu qatt ma hacked il-Bank of America - huwa kien jaħdem hemm, u aċċidentalment neħħa s-sistemi tagħhom, bħalma għamel ma 'Pied Piper.
Ma kellix niekol dik it-tiġieġ satanista kollha, jgħid Dinesh imwerwer.
Il-Carver jaħdem biex jirranġa l-problema, sakemm jispiċċa minn Adderall, li Jared suppost kien qed iġib għalih. Ħasra li Jared jinsab maqful f'kaxxa f'nofs l-oċean mingħajr servizz taċ-ċelloli.
Wara li l-Carver jgħid lil Richard li nofs it-tfal f'Palo Alto huma fuq id-droga, Richard ifittex lit-tfal li Erlich qatgħet fihom aktar kmieni fl-episodju. Huwa jixtri xi pilloli mingħand il-kap tagħhom, Caleb.
Fil-kamra tas-sodda tiegħu, Dinesh jiġbor lista ta 'vantaġġi u żvantaġġi dwar l-irqad ma' Tara. L-iżvantaġġi jinkludu li naf li kont fejn kien Gilfoyle, u Gilfoyle li kont naf fejn kont Gilfoyle. L-uniku pro? Eġakulazzjoni. Il-ħin kollu, Elrich ikompli, mingħajr suċċess, jittratta lil Tara - li jwassal biex jippreżenta lilu nnifsu quddiem Speedo strett serjament. Mhix interessata.
Sadanittant, il-pilloli li Richard xtara mingħand Caleb ma kinux fil-fatt Adderall. Meta jirritorna biex jipprova jikseb xi Adderall reali, Caleb idabbatlu f’wiċċu u jgħidlu biex joħroġ il-ħarġa minn hawn - it-tieni darba dan l-episodju li Richard huwa proprjetà ta ’xi ħadd li prattikament għandu nofs l-età tiegħu.
Meta Erlich isir jaf x'jiġri, jidħol fil-modalità mama bear u jfittex it-tfal li offiżaw lil Richard. Huwa għadu kemm ġibt il-piss għal ġlieda tal-ħmieġ, hu jikber, qabel ma jagħti daqqa ta 'ponn lil Caleb - tifel ta' għaxar snin - fil-wiċċ, u jitfa 'r-rota tiegħu ġo arbuxxell. Imbagħad jhedded li joqtol lil ommu, jistupra lil missieru, u jrażżan il-wiċċ tiegħu jekk ma jikslilhomx xi Adderall reali.
Evidentement li jiddeċiedi l-prospett tal-eġakulazzjoni jegħleb l-iżvantaġġi kollha possibbli, Dinesh jersaq lejn Tara u jgħidilha li jħobb jagħmel sess magħha. M'għandha l-ebda ħjiel ta 'dak li qed jitkellem dwaru, u jsejjaħ lil Gilfoyle. Gilfoyle m’għandu l-ebda idea dwar x’qed jitkellem Dinesh, u jiddeduċi li jrid ikun tassew għoli meta għamel l-offerta inizjali.
Enerġizzat bl-adrenalina li jsawwat lit-tfal, Erlich jgħaġġel u jippreżenta ruħu lil Tara wkoll. Kulħadd jirrealizza li kollox kien nuqqas ta 'ftehim kbir, u nistaqsu x'kien l-iskop ta' din is-subplot stramba, minbarra li toffri riparazzjoni umoristika minn dak kollu li jitkellem dwar il-cloud computing.
Richard u l-Carver huma kapaċi jirranġaw l-iżbalji tal-Carver. Il-Carver iwiegħed li mhux se jgħid lil ħadd li qatt ħadem għal Pied Piper, iżda xorta jitlob li jħallsu $ 20,000. Int ser ikollok titkellem ma 'Jared dwar dan, jgħid Richard.
LOL, tiftakar lil Jared? Fl-aħħar jasal għand Arallon, biex jiskopri biss li hemm bniedem wieħed fuq il-gżira stupida kollha - kollox huwa mħaddem minn robots. Il-ġisem tal-bniedem jista 'jgħaddi madwar ġimgħa mingħajr ilma ħelu. Aħna nagħtu lil Jared 48 siegħa.
L-entużjażmu tal-episodju huwa mtappan b'nota waħda estremament imdejjaq - in-nuqqas ta 'Peter Gregory. L-attur li jinterpreta l-investitur biljunarju, Christopher Evan Welch, miet traġikament minn kanċer tal-pulmun ftit wara li spara l-ħames episodju ta ’Silicon Valley . Faċilment l-aħjar karattru fuq l-ispettaklu ( tiftakar l-episodju taż-żerriegħa tal-ġulġlien ?! ), ikun insejt ħafna.
Ibqa 'sintonizzat biex issir taf jekk it-tim jistax jispiċċa l-kodifikazzjoni tiegħu qabel TechCrunch Disrupt, u jekk Jared qatt isib triqtu' l barra minn dik il-gżira robot maħduma minn Alla.
