(Ritratt: Michael Lewis għall-Osservatur) L-ewwel vuċi li nisimgħu fiha Finzjoni polpa , il-film ta ’Quentin Tarantino tal-1994 li mar minn fenomenu indie għal kult klassiku għal ġebla tal-ġebla tal-istorja tal-film, jappartjeni għal Tim Roth ta’ dak iż-żmien ta ’33 sena, u qal linja sempliċi: Huwa riskjuż wisq.
Għoxrin sena wara, is-Sur Roth wasal biex jibda tour promozzjonali għalih Tmienja ta ’Ddejjaqni , ensemble western imxarrab bid-demm li huwa r-raba ’film tiegħu mas-Sur Tarantino, raġel li huwa jqis bħala ħabib. Naturalment, li tkun ħabib ma 'Quentin Tarantino f'dawn il-jiem huwa riskju għalih.
Ħafna nies ma jirrealizzawx ‘The Hateful Tmienja ' hija a ħafna film politiku. ... Aħna suppost qed nagħmlu film dwar dak iż-żmien, iżda huma l-istess konversazzjonijiet razzjali eżatti li jiġru bħalma huma llum.
Waqt li kien qed jitkellem waqt rally Rise Up / Black Lives Matter fi New York City f’Ottubru, is-Sur Tarantino rrefera għal xi uffiċjali tal-pulizija bħala qattiela, u wassal lil bosta għaqdiet tal-pulizija biex jaħilfu bojkott mhux biss ta ’ It-Tmien Ddejjaqni ’S premiere, iżda tal-proġetti futuri kollha ta’ Tarantino.
Jien kont il-Messiku meta dak kollu niżel ... is-Sur Roth qalli reċentement, bil-vuċi tiegħu ħadet it-timbre mhux ta 'attur li jippromwovi film, imma raġel jiddefendi ħabib. Huwa raġel tajjeb, Quentin. Mhuwiex dwar li tkun kop-hater, xejn. Kollox ftit iktar kumpless minn hekk.
***
Teżisti tensjoni żgħira iżda ta 'dwejjaq li tiġi ma' bilqiegħda ma 'kwalunkwe attur li jiswa l-melħ tagħhom; Qed nitkellem mal-A-listers, ir-rebbieħa tal-Oscar, dawk li jistgħu jiftakru żmien meta Los Angeles kien l-uniku post li għamel film. Wara kollox, meta persuna tkun dak it-tajjeb meta tippretendi li tkun xi ħadd ieħor, kif tista 'qatt tkun taf lil min qed tintervista? Hija ħaġa rari li tkun taf, żgur.
Huwa saħansitra rari meta dik l-ansjetà mhux mitkellma tiġi kkonfermata b'leħen għoli.
Jien kont nimtedd f'intervisti l-ħin kollu, jgħidli s-Sur Roth, u jteptep il-ħeġġa tal-lupu li ppermettilu li jilgħab kemm l-charmer kif ukoll il-maniac fuq karriera ta '33 sena. Konna fil-penthouse tal-lukanda The London West Hollywood, is-Sur Roth joqgħod ġo għonq V abjad maħlul, xagħar bjond każwalment imqaxxar lura. Kull tant żmien kien jiġbed vaporizzatur tal-kaxxa, u r-riħ mit-tieqa miftuħa tat-terrazzin kien jiġbed iċ-ċpar 'il barra lejn l-arja sħuna ta' Hollywood, sa Sunset Boulevard 10 sulari taħtna. (Ritratt: Michael Lewis għal Osservatur)
Dak li tagħmel hu, int pjanta il-gidba, huwa qal. Għid storja li hija kompletament falza. Agħmel waħda. Agħmilha waħda tajba li tinstema 'fattibbli. Imbagħad toqgħod bilqiegħda u tistenna li tinqala 'x'imkien ieħor. Dejjem hekk.
Xiex? Huwa staqsa lill-pubbliċista tiegħu li jdawwar l-idejn fil-kamra l-oħra, imxaqleb lura fuq couch. Huwa veru!
Għaliex dan it-taħdit bil-ponta kollu dwar il-gideb?
Plot-għaqli, Tmienja ta ’Ddejjaqni ċappetti fuq grupp ta ’giddieba. Disa 'barranin jikkonverġu fuq merkanzija fuq il-muntanja, u jfittxu kenn minn bużżieqa fil-Punent Amerikan ta' wara l-Gwerra Ċivili. Huwa grupp divers fil-vuċi daqs kemm hu fl-isfond - Samuel L. Jackson jilgħab suldat iswed tal-Unjoni, pereżempju, Bruce Dern huwa anzjan Konfederat ġenerali, is-Sur Roth jipprovdi levità bħala hangman foppish mir-Renju Unit imsejjaħ Oswaldo Mobray. Matul il-187 minuta tal-film, jidher ċar li xi ħadd qed jigdeb dwar min huma tassew. Premessa intriganti, żgur, u probabbilment l-aqwa ħarġa tas-Sur Tarantino f’termini ta ’divertiment pur minn meta kebbeb il- Joqtlu Bill saga fl-2004.
Iżda l-whodunit tal-kamra msakkra li tiżvolġi Il Tmienja ta ’Ddejjaqni Il-ħin ta 'eżekuzzjoni estiż kważi jleqq meta mqabbel mad-drama tal-ħajja reali li kienet tinkludi l-film. Is-Sur Roth, min-naħa tiegħu, telaq mill-pajjiż wara Tmienja ta ’Ddejjaqni Il-fotografija ewlenija kkonkludiet li taħdem fuq l-indie 600 Mil mid-direttur Gabriel Ripstein, kontenut fl-għarfien li l-punent kbir tal-baġit ikun qed jistenna f'LA. meta jkun irritorna.
Imbagħad ġiet il-kontro-reazzjoni fuq id-dikjarazzjonijiet tad-direttur. Din hija ħaġa Quentin bħal din, jekk irid jipprotesta u juri, hekk huwa kif għandu jkun, qal is-Sur Roth, b’mod sod. Huwa d-dritt tiegħu li jagħmel dan.
B’mod stramb The Hateful Tmien, dan is-sett tal-Punent ċertament twil wisq, imxerred bid-demm fis-seklu 19, ripetutament isib modi biex jorbot lilu nnifsu mal-konversazzjoni razzjali li qed isseħħ illum. Qabeż il-balal u l-għadajjar tad-demm, u hemm suġġetti rilevanti fil-idejn.
Strument tal-plott fl-iskrittura oriġinali huwa estiż ħafna fuq, pereżempju. Fl-oriġinal, ittra minn Abraham Lincoln imwettqa mill-Markiż Maġġuri Warren ta ’Samuel L. Jackson tissemma’ fil-passat; fil-prodott lest l-ittra hija falza, li Warren juri bħal tarka kontra l-preġudizzju: In-nies suwed huma sikuri biss meta n-nies bojod jiġu diżarmati, intona s-Sur Jackson waqt skambju tensiv tat-tieni att.
Hekk kif sar l-iffilmjar - forsi anke meta s-Sur Jackson ħareġ din il-linja darba wara l-oħra quddiem kamera - ġurija kbira f'Ferguson, Mo., iddeċidiet li ma tintalabx uffiċjal tal-pulizija bl-isparar fatali ta 'Michael Brown. Mijiet ta 'mili' l bogħod, fil-Lbiċ tas-silġ ta 'Colorado, id-deċiżjoni kienet tiżen ħafna fuq l-ensemble.
Matul il-provi u kollox, il-kast kollu li tkellem dwaru kien Ferguson. Ħareġ ħafna, u mbagħad dawk l-inċidenti l-oħra ġraw wara xulxin, wara l-oħra, qal is-Sur Roth. Ħafna nies ma jirrealizzawx Tmienja ta ’Ddejjaqni hija a ħafna film politiku. Meta konna qed nisparaw, kien qisu, ‘X’inhu jiġri?’ Aħna suppost qed nagħmlu film dwar dak iż-żmien, imma huma l-istess argumenti tal-fott. L-istess konversazzjonijiet razzjali eżatti jiġru bħalma huma llum.
***
Il-film kważi ma rax id-dawl tal-ġurnata, minħabba t-tnixxija issa infami ta ’l-ewwel abbozz ta’ Tarantino. Dak iż-żmien, is-suspettati ewlenin tagħna kienu inqas tmienja mibegħda imma sitta selettiva, ċirku strett ta 'atturi u produtturi.
Is-Sur Roth — flimkien mas-Sur Dern u Michael Madsen — kien propju f’nofs dak iċ-ċirku. Iltqajt ma 'Quentin f'ristorant sabiħ fuq Sunset. Huwa tani l-iskript u qalli, 'Aqra dan, imma le uri lil kulħadd, ’jiftakar is-Sur Roth, billi rrefera għall-aħħar tal-2013. Uliedi lanqas biss sabu jarawh. Hadd ltqajna biex tarah. (ritratt: Michael Lewis għal Osservatur)
Ftit ġimgħat wara, Skadenza Hollywood imexxi t-titlu Quentin Tarantino Ixkafef ‘The Hateful Eight’ Wara It-Tradiment Jirriżulta Fi Script Leak. Is-Sur Roth kien qed jirrewera dramm meta daqq it-telefon tiegħu, imdejjaq is-Sur Tarantino fit-tarf l-ieħor.
Quentin kien irrabjat , Jiftakar is-Sur Roth. U naf għaliex. Il-film għandu xejra, u issa hemm dak l-element ta ’sorpriża hemmhekk imfarrak kompletament. Allura għandu skripts oħra lesti biex imorru, u kien eżatt bħal ‘ Fuck dak ’U ħareġ ieħor mill-kexxun. U konna lkoll imdejqin, għax ridna naħdmu miegħu, u kienet biċċa daqshekk brillanti.
Is-soluzzjoni għal dak il-misteru partikolari - ħafna swaba 'huma ppuntati lejn ir-rappreżentanti tas-Sur Dern, imma hemm ukoll il-possibbiltà ta' assistent bla isem li jdaħħal skript mingħajr watermark f'kopjatur errant - probabbilment huwa ferm inqas sodisfaċenti mid-destin ta ' It-Tmien Ddejjaqna . Qari dirett tal-iskritt ikkunsidrat bħala l-unika eżekuzzjoni tiegħu fl-istorja inbidel f’xi ftit reklamar falz meta r-reazzjoni tal-folla biddlet il-persnickety moħħ is-Sur Tarantino. It-Tmien Ddejjaqni , B'ħafna aġġustamenti għall-iskritt nixxew, reġa 'rikeb.
Is-sitwazzjoni kienet reali ħafna. Quentin ma jbatix ħmerijiet ħfief. Imma huwa għadda minn dak. Aħna rnexxielna ngħaddu minnu, qal is-Sur Roth, dik it-tbissima terġa 'lura għal wiċċu. U hawn aħna.
***
Biex tara lis-Sur Roth ġewwa It-Tmien Ddejjaqna huwa, b'xi mod, li tara karriera tiġi ċirku sħiħ. Biex ma ngħidx li l-karriera tiegħu spiċċat, mhux permezz ta 'sparatura twila, iżda li ħadet sehem f'film miktub u dirett b'Tarantino, biċċa ensemble issettjata fi spazju limitat, iġġib magħluq linja li bdiet meta s-Sur Roth deher bħala Mr. Orange f' Klieb tal-Ġibjun , It-tielet film tas-Sur Tarantino. Is-Sur Roth kellu biss 31 sena meta l-iskript ta ’kittieb / direttur relattivament mhux magħruf dwar heist ta’ bank li mar ħażin niżel fuq ħoġru, Klieb tal-Ġibjun miktub fuq il-qoxra.
Ikollok dak l-iskritt? Ħmieġ qaddis. Niftakar [ Klieb tal-Ġibjun co-star] Harvey Keitel jgħidli, ‘Dan tajjeb, hux?’ qal is-Sur Roth. Tant kont interessat nilgħab lis-Sur Orange. Għoġobni l-enigma li nkun raġel Ingliż, li ninterpreta karattru Amerikan, li huwa stess ukoll qed ikollu karattru.
L-unika problema? Meta sibt tliet films taħt iċ-ċinturin, waqaft nagħmel l-provi. Jien ħażin fiha. Jien kont qed nitlef l-impjiegi biss billi nagħmel provi, qal is-Sur Roth. Allura meta ltqajt ma '[Tarantino], Harvey Keitel kien hemm u riedu naqra xi xeni. U jien kont bħal, 'Mhux se nagħmel hekk.' Żammejt l-art tiegħi pjuttost sod.
Fortunatament — għalina, għas-Sur Tarantino u għall-finijiet tat-trajettorja tal-karriera tas-Sur Roth — dik il-bażi tas-Sur Roth hekk miżmuma hekk malajr saret ftit iktar wobbly.
Jien u Quentin morna ġo deli fuq l-Istrixxa, ħadna birra u sandwich, u tkellimna dwar il- [ Klieb tal-Ġibjun ] kitba. Imbagħad spiċċajna mmorru f'dan il-pub. Kellna aktar u aktar xorb, u eventwalment għidt, ‘Naqra għalik!’ Ma kellux l-iskript, allura issa qed niktbu linji fuq twapet tal-birra. Morna għal 7-Eleven, xtrajna aktar birer, u mxejna lejn il-flat tiegħi fejn kelli l-iskript. Naqra kull parti waħda.
Dik hija l-unika darba li awditjajt f'25 sena, qal, jidħak.
Persuna ġeneruża ssejjaħ ‘ The Hateful Eight ’ anëillari tonali għal ' Klieb tal-Ġibjun ; ’Osservatur aktar ċatt jista’ jsejjaħlu l-istess film f’ambjent differenti.
Klieb poġġi lill-indiġeni ta ’Londra quddiem udjenza jew konxji mill-jerġa estensiv ta’ qabel l-Amerika tas-Sur Roth, jew sempliċement ma jistgħux jiksbu VHS ta ’l-istellari ta’ l-1990 Rosencrantz u Guildenstern huma mejta mas-Sur Roth u Gary Oldman fir-rwoli tat-titlu.
Is-Sur Roth jafferma r-rwol ta 'Oswaldo Mobray fl-2006 It-Tmien Ddejjaqna inkiteb speċifikament għalih u mhux, kitbu xi kritiċi, Basterds Inglourious ’Christoph Waltz. U b'xi mod dak jidher xieraq. Persuna ġeneruża ssejjaħ It-Tmien Ddejjaqna anëillari tonali għal Klieb tal-Ġibjun ; osservatur aktar ċatt jista 'jsejjaħlu l-istess film f'ambjent differenti.
Bi kwalunkwe deskrittur iż-żewġ films jaqsmu ċertu spirtu, mhux mibdul mid-deċennji bejniethom, speċjalment hekk għas-Sur Roth, enerġetiku bħal dejjem. Għalkemm id-distakk bejn il-films inkluda nomina għall-Oscar għal rwol ta 'appoġġ fl-2008 Rob Roy , vjaġġ lejn Il-Pjaneta tax-Xadini u stint ta ’tliet snin fuq it-TV, xorta tista’ tara dak l-istess attur deni ta ’31 sena li kellu audition barra srievet fuq il-bar Sunset Strip, dak li ltqajna fih l-ewwel fsada għall-mewt fuq wara tal-karozza tas-Sur White. .
Niftakar is-sett ta ' Klieb tal-Ġibjun , kien hemm mużika daqq permezz ta 'loud speakers. Aħna lkoll konna qed naqsmu lil xulxin, immutu nidħku waqt it-teħid, qal is-Sur Roth. Kien dan l-ambjent jovjali, rilassat imma ma kienx ċirku. Issa, timxi fi [ Tmienja ta ’Ddejjaqni ], u int imdawwar b'ċirku tal-ħall. Imma aħna xorta għadna l-istess guys, għandna biss issa 'l isfel; għandna l-biċċiet u l-biċċiet biex nagħmlu film ferm akbar.
***
Is-Sur Roth ra ħafna iktar minn sempliċement Quentin Tarantino jevolvi fuq 33 sena fil-film - huwa wkoll ra l-industrija nnifisha timxi ’l quddiem u, kultant, thedded li tiżloq minnu. L-ewwelnett, meta bliet bħal New York, Atlanta u Montreal bdew joffru inċentivi fiskali li jħajru lill-produtturi tal-films, u California ma baqgħetx l-aħħar tal-produzzjoni tal-films; aktar reċentement, hekk kif jitilqu atturi ta 'profil għoli film innifsu għall-mergħat ħodor - u li qed jikbru aktar ħodor - tat-televiżjoni.
Fl-2009, is-Sur Roth irreġistra biex jilgħab lil Dr Cal Lightman - kurjużament, espert tal-FBI fl-ingann - fil-FOX’s Gidebni . Dan kien żmien qabel Kevin Spacey qatt monologue f 'kamera għal House of Cards jew Matthew McConaughey gergru dwar il-ħin u ċ-ċrieki fuq Veru Ditektiv ; żmien meta l-ħsieb li kien għaddej minn moħħ is-Sur Roth kien Dan se jtemm il-karriera tiegħi. (Ritratt :: Michael Lewis għal Osservatur)
Kien hemm qasma definittiva bejn il-film u t-televiżjoni. Huwa beda frustrat bil-kitba, u n-natura formulika ta 'dan kollu, qal. U hekk kif l-iskripts saru dejjem aktar interessanti u surreali, u bdejna nieħdu ħin meraviljuż, FOX ikkanċellana.
Staqsejt b'leħen għoli jekk is-Sur Roth ħasebx, fl-aħħar, l-industrija tal-films sempliċement kienet nieqsa minn xi ħaġa kruċjali. Huwa, jaqbel, imma t-televiżjoni mhix ir-risposta.
Illum in-nies jafu wisq; hemm l-Internet, u hemm din l-ossessjoni għan-nies tat-tip star tal-films. U dan hu tal-mistħija, qal is-Sur Roth. Il-film għandu jkollu element ta 'maġija dwaru.
Ġranet biss wara t-taħdita tagħna, is-Sur Roth, is-Sur Tarantino, u l-ensemble cast telqu għal tour tat-triq stravaganti biex jippromwovu It-Tmien Ddejjaqna , bir-rikonoxximent tal-premju diġà tferra '(l-iskript, dak l-iskritt kkritikat li kważi rovina kollox, diġà qed jibni Oscar buzz). Fl-aħħar l-istorja vera - tnixxija ta 'skript, direttur furious, bojkott tal-pulizija - kienet sostanzjali biss daqs iċ-ċpar tal-vaporizzatur tas-Sur Roth li jitlaq lejn is-sema ta' Los Angeles.
U din hija, tassew, it-tensjoni attwali kkawżata mill-għaddsa wisq fil-fond fl-affarijiet tal-atturi - mhux li inti tkun gideb, imma li tasal għall-verità u ssibha inqas interessanti, inqas maġika, minn dak li hemm fuq iskrin.
Il-film huwa ftit sigħat biex taħrab ... mur vjaġġ, qal is-Sur Roth, u mbagħad terġa 'lura d-dar u tagħmel il-ħasil.
