Syd (Carrie Brownstein) u Ali (Gaby Hoffman) jiltaqgħu flimkien Trasparenti . (Amazon) Trasparenti juża ħafna indikaturi b’effett kbir - mużika, ħwejjeġ, lingwa (speċjalment f’dawn il-flashbacks għall-era ta ’Berlin, fejn kulħadd jitkellem qisu qiegħed f’Pasadena tal-ġurnata kurrenti) - imma l-ebda daqshekk ħila ma għamla. Huwa evidenti fl-użu, l-użu ħażin u n-nuqqas tiegħu. Maura hija l-unika Pfefferman li tidher li taf tapplikaha b’mod korrett, u dan jagħmel sens, peress li hi dik li qattgħet snin tipprattikaha bil-moħbi. Ali tużaha bħal warpaint: rajna l-ewwel staġun tagħha jbiddel il-maħżen tad-dipartiment li għamilha tidher pallida grottesk bħala mod biex terġa 'lura f'Maura filgħodu wara l-aċċettazzjoni tagħha li taħdem bl-ecstasy. (Hija tippermetti li l-għamla tinxtara għaliha u wara tirritornaha għal rifużjoni ta 'flus kontanti.) Issa qiegħda tqiegħed fuq l-għajnejn stramba li hija biex tirkupra dak li kien The Dress għall-Internet aktar kmieni din is-sena. (Ejja guys: huwa oranġjo, le? Mhux isfar.)
Sarah, min-naħa l-oħra, marret fid-direzzjoni opposta billi ċediet għal kollox il-għamla. Mhux biss tieqaf tilbesha, imma meta tkun iffaċċjata b'każ ta 'paletta ta' l-għajnejn li tappartjeni lill-ħabiba l-ġdida ta 'Len fil-kamra tas-sodda tad-dar li issa qed ibejtu l-għasafar, hi tersaq lejha b'inkredulità skittish: l-ewwel iddaħħal subgħajha b'mod kurjuż dell, twaqqa 'l-ħaġa sħiħa fuq it-tapit, taqleb' il barra, u mbagħad tagħmel it-tebgħa hekk ferm agħar billi ddaħħal xugamani mxarrba fit-taħlita. (Kulħadd jaf mhux biex tagħmel dan! oħti tgerger waqt li kienet tgħatti għajnejha matul dik ix-xena. Stop, stop stop!) Imma l-apparenti nuqqas ta 'tagħlim ta' Sarah dwar l-effetti tal-għamla jirrifletti l-qabda dejjem tiżloq tagħha fuq in-nisa tagħha stess, issa li r-rwol tagħha kemm bħala oġġett sesswali kif ukoll bħala unità tal-ġenituri ġie kkontestat. Anke l-orgażmi tagħha - li għandha billi timmaġina lilha nfisha mxerrda minn jaqdfu mill-qaddejja dixxiplinari ta ’l-iskola tagħha, is-Sur Irons - jidhru haggard.
Maura biss tidher li taf kif tapplikaha b'idejha ħila. Wara kollox, x'inhi l-għamla jekk mhux arti mgħallma li tfisser in-nisa? Ali u Sarah twieldu bħala nisa, u għalhekk jistgħu jagħżlu li japplikaw jew ma jagħmlux għamla kif jidhrilhom xieraq. Għal Maura madankollu, il-għamla hija xi ħaġa li kellha titgħallem tagħmel ... u waħda li nimmaġinaw li hija kellha snin tipprattika magħha bil-moħbi.
Dak il-golf - bejn dak li hu kwotazzjoni-mhux kwotazzjoni naturali u dak li hu affettwat - huwa dak li jmexxi ħafna minn dan l-episodju. Meta l-kritika femminista tat-tieni mewġa dwar it-transġeneriżmu tmexxi rasha (kif konna nafu li inevitabbilment tkun), Trasparenti ma jagħżilx ir-rotta faċli. Mhux daqslikieku xi leżbjana ħażina kbira tiġi tgħajjat lil Maura talli twieldet bi privileġġ maskili, jew terġa 'tkeċċieha mill-kamra tal-banju tan-nisa. Ħadd ma qed jakkuża lil Maura li taħseb li se tagħmel mara aħjar min-nisa, à la Germaine Greer . Minflok, huwa introdott hawnhekk bħala l-opportunitajiet li Maura-as-Mort ċaħdet lill-Berkeley 7, grupp ta ’feministi radikali li l-Professur Pfefferman qatt ma aċċetta fil-klassijiet tagħha. Waqt li kienet qed tieħu lil Ali biex iżżur il-postijiet qodma ta 'l-istonku tagħha fl-UCLA fi sforz biex iġġibha fl-iskola tal-grad (Mhuwiex in-nepotiżmu, jien biss irrid nara li tuża ftit mill-konnessjonijiet tiegħi, Maura tinsisti, mhux ironikament), hija terġa' introduċa lil Leslie Mackinaw, il-kap tal-programm li għadu kemm intitola mill-ġdid dwar l-Istudji dwar is-Sessi. (Il-mara hija kelma maħmuġa, tgħid Leslie, kompletament ironikament, u b'hekk twaqqaf tensjoni perfetta bejn it-tnejn.) Maura ma tiftakarx f'Leslie, iżda Leslie tiftakar f'Maura-as-Mort, l-akkademika sessista li mblukkat lilha u lil oħtha minn tippubblika u taħdem fuq il - bord editorjali ta ' Perspettivi dwar il-Politika . Applikajt u applikajt u applikajt, u int aċċettajt biss lill-irġiel, tgħid Leslie bi tbissima wry, qabel ma tagħlaq għajnejha u tiġġebbed fis-siġġu tagħha. Oh, u din il-flieles li kellha dawn it-tits enormi u enormi li ma tistax iżżomm għajnejk 'il barra minnhom, jekk ... jekk il-memorja sservi sewwa.
Maura tipprova tiskuża ruħha: Ma noqgħodx għal dak li għamilt dak iż-żmien ... Ma niftakarx ħafna minnu, fil-fatt, imma t-tweġiba ta 'Leslie hija devastanti fl-implikazzjoni tagħha: Well, għaliex tiftakarha? Għaliex tabilħaqq: is-sessiżmu istituzzjonali ma kienx ħadem biss favur Maura-as-Mort, imma għamel hekk b'insidiċità tal-biża ': qatt ma rreġistra ma' Maura-as-Mort li kienet qed tibbenefika mis-sempliċi fatt li ma kinitx mara .
U dan, fl-aħħar, huwa dak li Ali qed tfittex: mod kif jisfida lil Moppa bħala missierha għal, sewwa, għal kollox. Minħabba li setgħet tixtri l-aċċettazzjoni tagħha bi flus, talli ppermettilha ma jkollhiex bat mitzvah, talli bażikament kienet aġent passiv fil-mod kif trabbiet. Huwa interessanti li filwaqt li nistgħu nifhmu l-perspettiva ta ’Ali, hija qatt ma tidher inqas minn ħatja: wara kollox, hija essenzjalment irrabjata għax tħalliet tagħmel għażliet ħżiena. Fl-aħħar ta ’l-episodju, hi tħeġġeġ fuq il-poeżija ta’ Leslie, u nisimgħuha taqra waħda mill-poeżiji ta ’Leslie f’vuċi-off li tirrifletti (mingħajr kliem ta’ kliem) ix-xena ta ’Maura żfin magħha nfisha fl-episodju ta’ qabel. Ħlief huwa wkoll treġġigħ lura: minflok tiżfen waħedha, naraw li l-prevedibbli nonkonformista Ali tiddefinixxi lilha nfisha bħala parti mill-komunità lesbjana kemm ta ’Syd kif ukoll ta’ Leslie ... u kontra missierha trans. (Għalkemm għal darb'oħra, Maura tidher li qed tegħleb lejn il-leżbjaniżmu nfisha.) Hi anke tgħaqqad ma 'Syd fil-parti tal-bowling tal-lesbjani, u huwa mument tenere, għalkemm wieħed diffiċli biex tieħu l-valur nominali (u mhux biss minħabba L-għamla tal-għajnejn tal-ġenn ta ’Ali). Ix-xena tidher ftit idillika wisq, u l-poeżija ta 'Leslie hija ... ukoll ... din:
Dejjem inpoġġi l-pussy tiegħi f'nofs siġar bħal kaskata, bħal bieb għal Alla, bħal qatgħa ta 'għasafar. Dejjem poġġejt il-kont tal-maħbub tiegħi fuq ix-xifer ta 'mewġa, bħal bandiera li nista' nwiegħed il-lealtà tiegħi. Dan huwa pajjiż tiegħi. Hawn meta nkunu weħidna fil-pubbliku. Il-pussy tal-maħbub tiegħi huwa badge, huwa nightstick, huwa elmu, huwa wiċċ ta 'ċerva, huwa numru żgħir ta' fjuri, huwa kaskata, huwa xmara tad-demm, huwa Bibbja, huwa uragan, huwa tbassir.
Din hija fil-fatt poeżija miktuba minn Eileen Myles, li fuqu bbażat il-karattru ta ’Leslie Jill Soloway, u li Trasparenti il-kreatur beda joħroġ waqt li kien qed jagħmel riċerka għal dan l-istaġun. Imma l-poeżija suppost qed taffettwa ... jew sempliċement taffettwa lil Ali? U Ali x'jista 'jkun jaf mill-pussy tal-maħbub tagħha ... jew ta' xi ħadd għal dik il-kwistjoni? Forsi l-assurdità mhix il-poeżija nnifisha (għalkemm tidher kemmxejn assurda), imma kif Ali jinqabad minnufih fuqha; għall-marka militanti kollha ta 'Leslie tal-femminiżmu tat-tieni mewġa (speċjalment f'liema tirrelata ma' u kontra tagħha Moppa) li tidher falza. Qisu hi ddeċidiet li ssir lesbjana, aktar milli fil-fatt tkun waħda. Ironikament, huwa dak il-privileġġ - id-deċiżjoni li jinbidel il-ġeneru tiegħu, aktar milli jitwieled b’wieħed - li Leslie qed tikkritika fil-Old Boy’s Club tal-kamra tal-ikel tal-fakultà ta ’Berkeley.
Allura huwa diffiċli li tgħid x'għandek tagħmel minn dik ix-xena finali b'mod li jġegħelni nixtieq li ma qrajtx dak il-meraviljuż Biċċa Ariel Levy dwar is-Sinjura Soloway ġewwa In-New Yorker , peress li issa huwa iktar diffiċli li tissepara l-arti mill-artist, u li tissepara l-infatu ta 'Ali ma' Leslie, Syd u l-identità sesswali tagħha li għadha kif ġiet skoperta mir-relazzjoni tas-Sinjura Soloway mas-Sinjura Myles. Imma naf li qegħdin biss fit-tieni episodju tal-istaġun, naħseb li huwa tajjeb li ngħid li l-Eden li għadu kemm ġie skopert minn Ali huwa fraġli - u li jgħaddi - bħal dak misjub f'kabaret ta 'Berlin tas-snin 30.
