Tħawwad Netflix Il-ktieb tal-komiks ta ’Bill Willingham Ħrejjef , imqiegħed f’dinja fejn Snow White, Rumpelstiltskin u karattri oħra minn ħrejjef tal-Eurasian jgħixu fostna b’mod sigriet, għandu ħafna għaddej għaliha . Pannelli kkuluriti juru l-protagonist, uffiċjal tal-pulizija bix-xagħar imsejjaħ Bigby (magħruf ukoll bħala l-Lupu Ħażin il-Kbir) li jsolvi delitti mdawra u jsawwat lil dawk ħżiena għal polpa mdemmija.
Taħt dak kollu, għalkemm, hemm biss xi ħaġa tassew maġika dwar li tara dawn il-figuri infami jħallu l-fruntieri ta 'l-istejjer ta' l-irqad li nafuhom, u joħorġu fit-toroq mibrumin u midinbin ta 'New York City. Aħseb, f'dan il-każ, dwar is-Sbuħija u l-Kruha li għandhom problemi ta 'relazzjoni, il-Prinċep Charming jmexxi għal sindku, jew Cinderella tkun sid ta' maħżen taż-żraben u tinsisti lin-nies isejħulha Cindy.
Tħawwad , Anime ġdid ta 'Netflix dwar ditektif mill-Filippini li jaħdem fuq każijiet li jinvolvu kreaturi miġbuda mill-folklor Filippin, għandhom iqanqlu sentimenti simili. Cela dit, meta wieħed iqis it-telespettaturi internazzjonali ma jkunu jafu kważi xejn dwar l-istejjer indiġeni minsuġa fin-narrattiva tal-anime, Tħawwad jista 'ma jħallix impressjoni qawwija daqskemm se tħalli fuq dawk li kibru fuqhom. Ħin, imbagħad, għal lezzjoni tal-istorja. 
Shay Mitchell jinterpreta lil Alexandra Trese Tħawwad .Netflix
Amulets u potions
Dak li nħobb dwar Manila huwa li għadna nżommu mat-tradizzjonijiet u l-fidi tagħna, qal Budjette Tan, awtur tal-komiks eponimu li fuqu n-Netflix Tħawwad hija bbażata, matul panel ospitat mil-Librerija Pubblika ta ’San Francisco aktar kmieni dan ix-xahar. F'nofs metropoli moderna ħafna, għandek knejjes li għandhom iktar minn 400 sena. Quddiemhom, in-nies ibiegħu amulets maġiċi, potions u xemgħat. Hija taħlita interessanti ta ’tħaddan tat-teknoloġija tal-ewwel dinja waqt li fl-istess ħin tibqa’ msejjes fuq l-affarijiet li nemmnu.
Tan, ex-eżekuttiv tar-reklamar, beda jikteb il-komiks bħala mezz biex jaħrab mill-monotonija tax-xogħol ta 'kuljum. Is-sieħeb tiegħu fil-kriminalità, ħaddiem sħabu tal-kabina tal-kabina bil-ħila għat-tpinġija jismu Kajo Baldisimo, illustra l-iskript ta ’Tan waqt il-brejk tal-ikel tagħhom. Id-duo waqqa ’30 kopja f’ħanut tal-komiks lokali billi ħaseb li kien ikun dan. Imbagħad, ġimgħa biss wara, il-maħżen ċemplilhom qalilhom li diġà biegħu.
Dan kien lura fl-2005. Illum, l-istorja ta ' Tħawwad jifrex seba 'volumi u ħa d-dar il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb tal-Filippini għall-Aħjar Letteratura Grafika tas-Sena fi tliet okkażjonijiet separati. Fannijiet appassjonati bdew kampanja ta 'finanzjament kollettiv biex iġibu l-komiks madwar l-Oċean Paċifiku, u - grazzi parzjalment għal tweet minn Neil Gaiman - eventwalment ikkonvinċa lil Netflix biex ibiddel is-serje f’serje animata.
Meta intervistat minn VICE fl-2020, Tan elenka l-faxxinu tiegħu għall-folklor Filippin bħala kawża ewlenija għas-suċċess tiegħu. Oh, grazzi talli ktibt dwar l-istejjer li smajt meta kont għadni tifel, il-qarrejja kienu jgħidulu meta jiltaqgħu miegħu. Forsi huwa li aħna lkoll familjari ma '[l-istejjer]. B'xi mod naħseb li kkontribwixxa għall-attrazzjoni tiegħu - anke għal qarrejja barranin. Forsi jħossuhom qishom, 'Naf dak li qed jitkellem dwaru.' 
Eric Bauza jinterpreta lil Nuno the Snitch Tħawwad .Netflix
kif miet john mahoney
L-ebda żamma tal-idejn
Forsi wasal iż-żmien li nħarsu lejn eżempju. Madwar nofs l-anime Netflix, id-ditektiva paranormali Alexandra Trese tasal fuq sett tal-films. Hi ġiet imsejħa hemmhekk minn attriċi li temmen li qed tiġi persegwitata mill-ġisem tal-pussess tat-tarbija tagħha, li warrabha minħabba l-biża 'li tista' tfixkel il-karriera promettenti tagħha ta 'attur.
Telespettaturi mhux Filippini se jħarsu lejn din ix-xena u jaraw tarbija fil-pussess, u jfakkruhom Il-Konġuranti jew forsi Dante’s Infern . Telespettaturi Filippini, min-naħa l-oħra, se jagħrfu lil din it-tarbija bħala goblin . Skond in-nies Mandaya tan-Nofsinhar tal-Filippini, tiyanaks huma l- spirti ħżiena ta 'trabi abbandunati , bl-abort jitqies bħala tabù partikolarment enormi f'din is-soċjetà Nisranija maġġoritarja.
Hekk kif Ħrejjef ma jiddejjaqx jirrakkonta l-istorja ta ’Sleeping Beauty meta Bigby tidħol fix-xiri tagħha f’Tiffany’s, hekk ukoll Tħawwad jirrifjutaw li jispjegaw l-oriġini ta 'kull wieħed ghost - spirtu li jbiddel il-forma - li Alexandra toqgħod bir-ras. Fi żmien fejn il-biċċa l-kbira tal-anime ma jħallu xejn għall-immaġinazzjoni, il-fatt li Tan u Baldisimo jħalluk tesplora Manila mingħajr ma żżomm idejk iħoss pjuttost iġjeniku, anke jekk dan ifisser li titlef dettalji friski u bajd tal-Għid.
Il-folklor mhux l-unika ħaġa li tista 'tintilef fuq it-telespettaturi internazzjonali. Skont l-istandards tal-lum, Alexandra hija 'l bogħod mill-unika protagonista femminili b'saħħitha u indipendenti li ssejjaħ l-isparaturi f'dinja dominata mill-irġiel u l-monsters. Lura fl-2005, meta Tan u Baldisimo kienu għadhom qed joħolqu s-serje, l-idea li dan il-ġeneru tat-tifel jingħata mara ewlenija kienet xejn inqas minn rivoluzzjonarju .
Fil-fatt, Tan kien qed jiżviluppa d-dinja ta ' Tħawwad kmieni fl-2002, iżda baqgħu jeħlu mingħajr ma jafu għaliex. Kien biss meta ppropona li Baldisimo jiġbed il-karattru ewlieni bħala mara li l-istorja bdiet tassew titlaq. Liza Soberano, l-attriċi Amerikana Filippina li tleħħen lil Alexandra fl-anime, tgħaddilha bit-tip ta ’vuċi stojka li tisma’ f’rasek meta taqra l-komiks.
Għal dawn ir-raġunijiet kollha u aktar, Tħawwad jiswa l-għassa. Wara li tispiċċa tara, għalkemm, nirrakkomanda ħafna li tagħti ħarsa aktar mill-qrib lejn il-materjal tas-sors. Minkejja l-istorja oriġinali tagħha u d-disinji tal-karattri friski, id-dehra ġenerali tal-anime hija pjuttost ħarxa meta mqabbla mal-kontroparti tal-komiks tagħha, ma ’dik ta’ Baldisimo użu espressiv tal-iswed u l-abjad toħloq dehra li hija differenti mill-manga Ġappuniż, u ċertament xejn simili Ħrejjef .
Keeping Watch huwa approvazzjoni regolari tat-TV u films li jiswew il-ħin tiegħek.
