Il-President Donald Trump.SAUL LOEB / AFP / Getty Images Il-ġimgħa li għaddiet, an Artiklu ta 'opinjoni ta' Associated Press iċċirkolat il-ġimgħa li għaddiet li ppruvaw jitimgħu l-leġġenda urbana li l-ekonomija ta ’Obama ma kinitx daqshekk ħażina wara kollox. Trump Jitlob Kreditu għal Dak li Għadu Aktar l-Ekonomija ta ’Obama, it-titlu tiegħu ħareġ.
Is-sentiment tal-artiklu kien fil-fatt rifless f’votazzjoni nazzjonali tal-Università Quinnipiac li sabet li 49 fil-mija ta ’dawk li wieġbu kkreditaw l-ekonomija tajba tal-2017 lill-President Obama u 40 fil-mija ħasbu li Trump kien responsabbli. Dan iġib f’moħħi r-rumanz distopiku ta ’George Orwell 1984 , fejn il-propagandisti ta ’dittatorjat rutina kitbu mill-ġdid l-istorja biex jaqblu man-narrattiva tal-partit fil-gvern, jitilgħu kwalunkwe evidenza kontra l-linja tal-partit fit-toqba tal-memorja u jibdluha b’evidenza ġdida fir-rekord pubbliku.
Ir-rekord ekonomiku ta ’Obama kien daqshekk ovvju ħażin għal dawk li jgħixu fih li n-narrattiva tax-Xellug imbagħad kienet li l-ekonomija dgħajfa kienet in-normal il-ġdid li l-Amerikani jkollhom jidraw. Ħasbu li ma kienx possibbli għall-ekonomija li tmur aħjar. Trump u r-Repubblikani kienu mdeffsa bħala barra mill-kuntatt talli ssuġġerew li l-ekonomija ta ’l-Amerika tista’ terġa ’tiġi stabbilita biex tikber bir-rati antiki u normali ta’ tlieta sa erbgħa fil-mija.
Madankollu, wara li ġie elett Trump, it-tkabbir ekonomiku żdied 'il quddiem eżattament għal tlieta fil-mija għal ħafna mill-2017, minkejja li l-progressivi insistew li ma kienx possibbli.
Ir-rekord storiku Amerikan huwa li iktar ma tkun profonda r-riċessjoni iktar tkun b'saħħitha l-irkupru, peress li l-ekonomija tikber aktar mgħaġġla min-normal għal ftit żmien biex tlaħħaq ma 'fejn għandha tkun fuq il-linja ta' tendenza tal-PGD fit-tul. Dak hu li ġara taħt il-President Ronald Reagan, hekk kif l-ekonomija żdiedet b’sitt fil-mija jew aktar għal ftit snin biex tlaħħaq mar-reċessjoni wieqfa tal-1982-83.
Il-ħsara mill-kriżi finanzjarja 2008-09 kienet saħansitra iktar profonda, iżda l-irkupru taħt l-ekonomija neo-soċjalista tal-President Barack Obama kien l-agħar wara d-Depressjoni l-Kbira f’termini ta ’tkabbir ekonomiku, impjiegi u tkabbir fil-pagi. Sakemm Trump daħal fil-kariga, il-PGD tal-Istati Uniti kien $ 3 triljun wara fejn kellu jkun ibbażat fuq xejriet preċedenti.
Iżda sa tmiem l-ewwel sena ta ’Trump, it-tkabbir ekonomiku żdied b’aktar minn 50 fil-mija mill-medja tat-tmien snin sħaħ ta’ Obama fil-kariga, b’inqas minn tnejn fil-mija ( 1.55 fil-mija ) għall-aktar tlieta fil-mija li l-għorrief progressivi qalu li m'għadux possibbli.
Matul 2.1 miljun impjieg ġdid inħolqu fl-ewwel sena ta ’Trump, u l-qgħad naqas għal 4.1 fil-mija — l-iktar wieħed baxx fi 17-il sena. Il - qgħad fost l - Afro - Amerikani waqa 'f'idejn il - l-iktar baxx fl-istorja , u l-qgħad fost l-Ispaniċi kważi laħaq l-iktar baxx qatt.
Wara li għaddiet ir-riforma tat-taxxa, il-pagi reġgħu bdew jikbru, hekk kif l-Amerikani bdew jesperjenzaw il-kunċett kważi minsi ta ’żidiet fil-pagi annwali. Aktar minn 250 kumpanija diġà ħabbru aktar minn $ 3 miljun fis-sena f'paga miżjuda.
U hemm aktar li ġejjin. Ħoloq l-isplużjoni tas-suq tal-ishma fl-ewwel sena ta ’Trump $ 5.4 triljun f'ġid ġdid fl-Amerika, aktar mill-PGD tal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi. Is-suq huwa indikatur ewlieni għax jirrifletti dak li l-investituri, li qed imħatru flushom stess, jaħsbu dwar il-futur.
Hemm raġunijiet reali għad-differenzi impressjonanti bejn l-ekonomija taħt Trump u Obama. Obama għażel politiki kontra t-tkabbir fuq kull kwistjoni. Huwa għolla r-rati tat-taxxa għal kull taxxa federali ewlenija, ħlief l-American Corporate Income Tax, li dak iż-żmien kienet l-ogħla fid-dinja.
Obama żied bil-kbir il-piżijiet regolatorji, speċjalment fuq l-enerġija, it-tfarrak tal-faħam u ż-żejt, u fl-aħħar mill-aħħar huwa saħansitra mmira għall-gass naturali. Agħar minn hekk, huwa kisser lil kulħadd rekords fuq infiq federali, defiċits u dejn.
B'kuntrast qawwi, Trump għażel politiki favur it-tkabbir, bħal Reagan u Kennedy. Trump naqqas it-taxxi għal kulħadd u naqqas ir-rata korporattiva. Trump idderegola aktar minn anke Reagan, partikolarment jeħles lill-produtturi Amerikani tal-enerġija biex imexxu d-dinja fil-produzzjoni taż-żejt, gass naturali, u fl-aħħar mill-aħħar faħam. Trump rażżan l-infiq federali, id-defiċits u d-dejn, u t-tkabbir li qed jisplodu tiegħu se jnaqqas id-defiċits u d-dejn relattivament.
Bi tkabbir annwali ta 'erba' fil-mija, l-ekonomija b'mod ġenerali tirdoppja kull 17-il sena. Wara 17-il sena oħra, terġa 'tirdoppja, għal erba' darbiet akbar. Wara 17-il sena oħra, terġa tirdoppja, għal tmien darbiet akbar. Hekk saret l-Amerika l-Amerika.
B’kuntrast, wara 50 sena ta ’staġnar normali ġdid ta’ Obama, l-Amerika kienet issir pajjiż tat-tielet dinja. Dik kienet it-trasformazzjoni fundamentali ppjanata ta ’Obama fl-Amerika: minn superpotenza f’pajjiż li hu u d-Demokratiċi jistgħu jiddominaw.
Peter Ferrara huwa Senior Fellow fl-Istitut Heartland, u Konsulent Politiku Anzjan għall-Fondazzjoni Nazzjonali dwar il-Limitazzjoni tat-Taxxa. Aqra l-bqija tal-bijo tiegħu hawn.
