It-Tmexxija (1907) minn Alfred Stieglitz. (Ritratt: Il-Mużew Lhudi) Dak kollu li taħseb li taf dwar wieħed mill-aktar ritratti famużi fl-istorja huwa ħażin.
1907 ta ’Alfred Stieglitz It-Tmexxija huwa famuż madwar id-dinja bħala forsi r-rappreżentazzjoni klassika tal-immigrant tas-seklu 20 li wasal fl-Amerika mill-Ewropa għall-ewwel darba. Fid-deċennji minn meta ttieħed, ir-ritratt sar marbut b’mod inseparabbli mal-vjaġġ tal-immigranti.
Madankollu Rebecca Shaykin, kuratur ta ' Masterpieces & Curiosities: The Steerage ta ’Alfred Stieglitz fil-Mużew Lhudi sal-14 ta ’Frar, jindika li l-fehim tagħna tar-ritratt huwa fil-biċċa l-kbira infurmat ħażin. Arnold Newman, Alfred Stieglitz u Georgia O'Keeffe, An American Place, New York City , (1944). (Ritratt: © Arnold Newman, kortesija The Jewish Museum)
Meta Stieglitz ħa r-ritratt, huwa kien fil-fatt abbord vapur sejjer lejn il-lvant lejn l-Ewropa - ixxerred kwalunkwe stejjer possibbli tal-bastiment li jiżloq storikament lejn Ellis Island. Fi kliem ieħor, dawk stampa x'aktarx kienu nies li kienu ġew miċħuda d-dħul fl-Istati Uniti u ġew imġiegħla jirritornaw id-dar. Iktar minn hekk, raġel li jidher, f’daqqa t’għajn malajr, jinsab f’tallit, jew xalel tat-talb Lhudi - dettall li għamel ix-xbieha ġebla ta ’kuntatt fil-komunità Lhudija għal għexieren ta’ snin - fil-fatt hija mara bi mantell strixxat.
Minħabba l-qawwa dejjiema tal-immaġni, madankollu dawn id-dettalji huma kemmxejn immaterjali. Huwa ċar ħafna li din l-immaġni, u Stieglitz bħala fotografu Lhudi, hija importanti ħafna għall-istorja Lhudija u l-kultura Lhudija, qalet is-Sinjura Shaykin lill-Osservatur waqt walkthrough tal-wirja. [Fil-memorja tiegħu] jirrakkonta l-istorja dwar kif ġie u ra l-passiġġieri tal-klassi steerage fuq id-dgħajsa. Huwa ħass affinità naturali lejhom. Hu ma jgħidx għal kollox għax għax, bħala tifel ta ’immigranti Ġermaniżi-Lhud, huwa ħass xi tip ta’ parentela magħhom, iżda huwa implikat .
Fir-rakkont ta ’Stieglitz stess, huwa ddeskriva l-ivvjaġġar ma’ bintu u l-ewwel mara, Emily, li huwa ddeskriva bħala inklinat b’mod aktar decadenti minnu nnifsu. Marti insistiet li tmur fuq il-Kaiser Wilhem II — il-vapur tal-moda tal-Lloyd tal-Ġermanja tat-Tramuntana dak iż-żmien, il-fotografu lmenta dwar il-vjaġġ. Kemm mibgħeda l-atmosfera tal-ewwel klassi fuq dak il-vapur! Wieħed ma setax jaħrab mill- sinjur ġdid .
Fit-tielet jum, Stieglitz sostna, ma setax jiflaħ iktar u ħa mixja lejn it-tmun tal-vapur fejn, imġiegħel min-nies ta ’taħt u strutturi arkitettoniċi ġeometriċi li ra, ġera biex jaqbad il-kamera.
'Jekk ir-ritratti kollha tiegħi jintilfu, u nkun rappreżentat minn wieħed biss,' The Steerage '... inkun sodisfatt.'
Spontanjament tlaqt lejn it-taraġ ewlieni tal-steamer, ġrejt sal-kabina tiegħi, ħadt il-Graflex tiegħi, erġajt ġrajt lura. (It-test tal-wirja jikkwota l-istorja tiegħu tar-rakkont.) Nieħu dak li rajt, dak li ħassejt? Fl-aħħar ħriġt ix-shutter, b'qalbi tħabbat. Qatt ma smajt qalbi tħabbat qabel. Kieku sibt l-istampa tiegħi? Kont naf li kieku kelli, kien milħuq tragward ieħor fil-fotografija.
It-Tmexxija hija waħda minn bosta tragwardi viżwali tal-esperjenza tal-immigranti magħżula mill-Mużew Lhudi għall-Masterpieces & Curiosities - deskritta mill-mużew bħala sensiela ta ’esibizzjonijiet ta’ esejs intimi. Biċċiet preċedenti, pereżempju, inkludew quilt tal-familja ta ’immigranti Lhud Russi, madwar l-1899, u l-famuża Diane Arbus Ġgant Lhudi , fotografat fl-1970. Veduta tal-installazzjoni ta ’The Steerage ta’ Alfred Stieglitz wirja fil-Mużew Lhudi. (Ritratt: David Heald)
neil degrasse tyson u carl sagan
Għal It-Tmexxija , il-mużew issospenda l-immaġni f’vitrine tal-ħġieġ flimkien ma ’żewġ biċċiet ta’ arti relatati: l-approprjazzjonijiet ta ’Vik Muniz għall-2000 tar-ritratt ta’ Stieglitz f’zalza taċ-ċikkulata, u r-ritratt doppju ta ’Stieglitz u t-tieni mara tiegħu ta’ Arnold Newman, il-pittur Georgia O’Keeffe. Barra minn hekk, hemm ukoll replika fuq skala żgħira tal-Kaiser Wilhem II u diversi ephemera, bħal kartolini li nbiegħu abbord il-vapur.
Fuq ix-xellug ta ' It-Tmexxija, grupp ta 'riproduzzjonijiet tar-ritratt jinsabu għall-wiri. Hemm ħarġa tal - 1911 Xogħol tal-Kamera , editjat minn Stieglitz innifsu, tal-1944 Is-Sibt Filgħaxija Pos profil ta ’Thomas Craven intitolat Stieglitz — Old Master of the Camera u l-memorja ta’ Alfred Kazin. Il-kritiku, innifsu t-tifel ta ’immigranti Pollakki-Lhud, it-tnejn kellhom stampa tax-xogħol u użawha bħala frontispizju fil-memorja tiegħu Walker fil-Belt . L-istampa gawdiet minn bosta riproduzzjonijiet, saħansitra dehru fuq il-qoxra ta 'ktieb tat-test reċenti intitolat L-Istorja Columbia tal-Lhud u l-Ġudaiżmu fl-Amerika . Ta 'Vik Muniz The Steerage (Wara Alfred Stieglitz) , minn Stampi taċ-Ċikkulata serje, (2000). (Ritratt: © Il-Mużew Lhudi)
Sempliċement jirriproduċu l-immaġini darba wara l-oħra, isiru parti mill-immaġinazzjoni popolari, qalet is-Sinjura Shaykin. Interessanti għalija li l-ewwel darba li ppubblikaha kienet fl-1911 - kien hemm grupp magħżul ħafna ta ’nies li kienu jimpurtahom fil-fond u bil-passjoni dwar l-arti Moderna f’dan iż-żmien. Imbagħad, kważi 20 sena wara li ħa, fl-1924, qed jirriproduċiha fih Vanity Fair , u mbagħad għal darb'oħra Il Sibt Filgħaxija Post lejn l-aħħar ta ’ħajtu. Huwa verament qed jimbotta x-xogħol tiegħu - dik l-immaġni b’mod partikolari - fid-dinja biex isir popolari. (Il - Vanity Fair ir-riproduzzjoni kienet, pjuttost żbaljata, stampata flimkien ma 'kolonna ta' parir satiriku intitolat Kif tkun Frightfully Barrani.)
Stieglitz ma għamel l-ebda sforz biex jaħbi l-intenzjonijiet tiegħu. Kieku r-ritratti kollha tiegħi ntilfu, u nkun rappreżentat minn wieħed biss, It-Tmexxija , qal qrib it-tmiem tal-karriera tiegħu, inkun sodisfatt.
Fir-rigward tas-Sinjura Shaykin, tittama li t-telespettaturi jitilqu u jifhmu minn fejn kien ġej Stieglitz. Il-fotografu jista 'jkun li kien qed jivvjaġġa fil-ħoġor tal-lussu, iżda huwa għażel li jirritratta, u jiddokumenta għal għexieren ta' snin li ġejjin, il-vjaġġaturi fuq vjaġġ differenti ħafna.
Bħalma jiġri spiss, qalet, [Ir-ritratt] verament kellu ħajja tiegħu lil hinn mill-intenzjoni oriġinali tal-artist.
