Meta Pam Friedman ħadet vjaġġ lejn l-Irlanda fis-sajf li għadda, hija ħasbet li kienet se tħalli l-ġriew tagħha tat-terrier tal-qamħ miksija artab, Casey, fl-aħjar idejn: mal-istess min ikabbar mingħand min kienet xtratha biss tliet xhur qabel.
Għall-ewwel ma kienx jikkonċerna lill-familja meta, lura mill-vjaġġ tagħhom ta ’10 ijiem lejn l-Irlanda u anzjużi li jtellgħu l-kelb, is-sejħiet tagħhom lil min irabbi ma ġewx lura għal jumejn. Imbagħad waslet l-aħbar ħażina: Fil-11 ta 'Ġunju, min irabbi, Diane Lenowicz, ċemplilhom b'litanija ta' lmenti.
Casey kellha infezzjoni tal-widna terribbli, qalet is-Sinjura Lenowicz lis-Sinjura Friedman - l-agħar li qatt rat. U kien hemm xagħar miksur madwar il-mustaċċ ta 'Casey, li jindika li kienet tħalliet tilgħab ma' klieb oħra.
Dan kien no-no, qalet is-Sinjura Lenowicz. Il-kuntratt li ffirmaw is-Sinjura Friedman u r-raġel tagħha, George, qalu li Casey kellha tinżamm f'kundizzjoni tip-top, lesta biex tintwera l-ħin kollu - jew tirriskja li tiġi rritornata lil min ikabbar, li kien il-ko-proprjetarju ta 'Casey minn kuntratt.
Casey ma titħalliex tirritorna fid-dar ta ’Manhattan tal-Friedmans.
Jien kont meqrud, qalet is-Sinjura Friedman, aġent letterarju bi tfal imkabbra. Jiġifieri mhix tifel, imma t-tewmin tagħna twieldu 30 sena ilu. Dan kien bħallikieku kont ġenitur ġdid.
L-aħbar kienet imdejqa b'mod speċjali minħabba li, qalet is-Sinjura Friedman, il-Lenowiczes dehru tant kuntenti bil-kura tagħhom ta 'Casey meta kienu waqgħuha għall-imbark. U għaliex m'għandhomx? Is-Sinjura Friedman qalet li kienet iddedikata għall-manutenzjoni tal-kelb. Hija qalet li ħadet ħsieb li ssegwi l-istruzzjonijiet kollha ta ’min ikabbar: iżomm il-kelb f’idejha meta ħarġu għall-mixjiet, sabiex Casey tkun tista’ tidra l-ħsejjes tal-belt mingħajr ma tesponiha għal elementi li jistgħu jħassruha sabiħa, xampanja. -kisba kkulurita; jimpjegaw trejners u veterinarji kemm fid-dar tal-Friedmans ’Fifth Avenue kif ukoll fid-dar tagħhom f’East Hampton; li tħalli lill-annimal domestiku jilgħab professjonali li xi drabi jaqbeż is-sagħtejn fil-ġimgħa – kollha bi prezz qawwi.
Is-Sinjura Friedman, li qalet li tant kienet tħobb il-kreatura ta ’għajnejn rotob li ma ħasbitx li kienet lesta tħeġġeġ kull ħaġa fuqha.
Rajt lil dawn il-klieb? staqsietha. Huma qishom orsijiet żgħar.
Iżda s-Sinjura Lenowicz issostni li hija kellha kull dritt li taġixxi kif għamlet, abbażi tal-kuntratt li ffirmaw il-Friedman - anke jekk ħallsulha $ 1,500 għall-kelb u anke jekk l-azzjoni ttieħdet, kif issostni s-Sinjura Friedman, mingħajr twissija u mingħajr l-ebda ċans għal riklamazzjoni, qasir milli tħallas eluf ta 'dollari fi spejjeż mandati jew miżati legali.
Rappreżentanti tal-Soft Coated Wheaten Terrier Club of America, l-organizzazzjoni nazzjonali primarja ta ’dawk li jrabbu l-qamħ, qalu li huwa tassew mhux tas-soltu għal min ikabbar jagħmel mossa daqshekk drastika. Fl-20 sena jew iktar li jien u marti konna qed nagħmlu dan, qatt ma smajna dwar sitwazzjoni bħal din, qal Jim Little, president tal-assoċjazzjoni.
U madankollu, ma tkunx l-aħħar darba li s-Sinjura Lenowicz tinvoka dik il-klawsola kuntrattwali. Xahrejn wara, Neal Hirschfeld u Janet Parker ċemplu biex jirranġaw ir-ritorn tal-ġriewi tal-qamħ tagħhom, Frankie, li kienu telgħu abbord (skont il-kuntratt tal-bejgħ tagħhom) mal-Lenowiczes waqt vaganza ta ’10 ijiem. Qalulhom ukoll li l-kelb (li kien ġej mill-istess boton bħal Casey) ma kienx ġie kkurat kif suppost, u li ma setgħux ikollhom dahru.
U dan l-aħħar fi Frar, meta John u Mary Ann Donaldson ħallew il-ġriewi tagħhom ta ’10 xhur, Reilly, biex jitnaddfu matul il-lejl fid-dar tal-Lenowiczes, sabu l-istess ħaġa: Fil-jum li suppost kellhom jagħżlu l-kelb 'il fuq, huma sejħu l-Lenowiczes erba' darbiet, qalu, u ma semgħux lura sal-għada.
Qalet li kienet ftit imħassba li [Reilly] kienet qed tispikka [jew tigdar] meta marret tfarfirlu, u li riedet taħdem fuqu għal ġimgħa, qalet is-Sinjura Donaldson, li tgħix Farmingdale, NY Ukoll, erbgħa għaddew iljieli, u ċemplitilna lura nhar il-15 ta 'Frar. L-ewwel qalet li kienet imħassba għal uliedna, u hekk kif kompliet il-konverżazzjoni hija akkużatna li abbużajna l-kelb, li ma żammniex l-ispettaklu u l-piż, u qalet li aħna ma tkunx qed iġġib il-kelb lura.
It-tewmin ta ’9 snin tad-Donaldsons diġà kienu qed jistaqsu dwar Reilly. Issa, aktar minn sitt ġimgħat wara, il-kelb għadu fid-dar Lenowicz.
Wara madwar tlieta jew erba 'ġimgħat, hija qaltilna li se tagħtina lura $ 500 u ma tfittixniex jekk immorru biss. U John qal, 'Le, irrid il-kelb tiegħi.' U qalet, 'Isma', tista 'timxi' l quddiem u tipprova tonfoq ħafna flus biex tieħu l-kelb tiegħek lura, imma m'intix tieħu l-kelb lura. '
Is-Sinjura Lenowicz ma kinitx tikkummenta dwar is-sitwazzjoni tad-Donaldsons, u qalet li kienet f’idejn l-avukat tagħha.
Uħud minn dawn l-istejjer kellhom tmiem kuntenti. Is-Sur Hirschfeld, kittieb li jgħix fin-naħa t’isfel tal-Fifth Avenue, rebaħ ordni ta ’sekwestru u, b’żewġ deputati tax-sheriff, ħataf lil Frankie mid-dar tal-Kontea Suffolk tal-Lenowiczes. (Elián Gonzáles tagħna, is-Sur Hirschfeld sejjaħ l-episodju.) Il-Hirschfeld u l-Lenowiczes fittxu lil xulxin u, f'Settembru, imħallef tal-Kontea ta 'Suffolk iddeċieda li Frankie kien jappartjeni lill-Hirschfelds. Il-kuntratt, iddeċieda l-imħallef, qal b'mod ċar li Frankie kien inbiegħ għal $ 1,500; kwalunkwe drittijiet li kellha s-Sinjura Lenowicz għall-kelb ma inkludewx iż-żamma tiegħu. (Fil-ħarġa tas-26 ta ’Marzu ta’ The Braganca, is-Sur Hirschfeld kiteb dwar l-esperjenza fid-Djarju ta ’New Yorker.)
Pam Friedman ma kinitx daqshekk fortunata. Fl-aħħar aċċettat l-aħbar li l-kelb tagħha ma kienx ġej id-dar, iżda rnexxielha tfittex lil Lenowiczes fil-qorti għal talbiet żgħar għall-ispiża kollha tal-ġeru.
[Mr. Hirschfeld] kienet kuraġġuża ħafna, qalet is-Sinjura Friedman f'intervista reċenti. Ma rrealizzajniex li tista 'tagħmel dan.
Fil-ħin tal-istampa, l-avukat tad-Donaldsons, Edward Troy, kien qed iservi karti li jinnotifikaw lil-Lenowiczes bl-intenzjoni tal-familja li tħarrek. Is-Sinjura Donaldson għadha mhix ċerta x'inhu l-futur.
Issa kuljum it-tfal tiegħi huma bħal, 'Smajtu mingħand min ikabbar? Meta Reilly ġej id-dar? ' qalet is-Sinjura Donaldson. Biex tagħmel dan għal dar bit-tfal, huwa daqshekk stramb. Irrid insejħilha Cruella De Vil. Ma tidhirx li tibża 'minn xejn.
Imħabba tal-Ġriewi
Il-kuntratt li ffirmaw il-Friedman, il-Hirschfeld u d-Donalds biegħu l-annimali domestiċi tagħhom għal $ 1,500 kull wieħed - filwaqt li ddikjara wkoll li s-Sinjura Lenowicz tkun koproprjetarja. Jekk il-kelb ikun ta 'kwalità għolja biżżejjed biex jikkompeti fil-wirjiet tal-klieb, is-Sinjura Lenowicz tieħu ħsieb turi lill-kelb, billi titlaq bil-prestiġju li tkun trabbit kelb premju. Ix-xerrej, sadanittant, ikollu jaqsam l-ispejjeż tal-ispettaklu, imma kien jieħu d-dar iż-żigarella u l-flus tal-premju. Kien f'idejn il-Friedmans - u kull xerrej ieħor ta 'terrier tal-qamħ miksi artab mil-Lenowiczes - li jiġi żgurat li l-ġeru daħal, u baqa' fih, f'kondizzjoni exquisite biżżejjed biex jimxi 'l bogħod bi premji għall-Aħjar f'Wirja.
Li kwalunkwe konsumatur jiffirma kuntratt bħal dan għandu xi avukati, u xi dawk li jrabbu l-klieb oħra li raw id-dokument, imħawda kompletament. Imma qed nitkellmu klieb hawnhekk - ġriewi sbieħ, mimlijin, ta 'xagħar twil, bħal orsijiet tat-teddy li l-popolarità tagħhom, partikolarment fost il-klassijiet sinjuri, qed tibda togħla. Anki l-aktar nies li huma mfakkra huma magħrufa li jikbru daqsxejn ditzy fil-vista ta ’ġeru li qed ifittex dar ġdida.
Żagħżugħ doppjament huwa kif kulħadd jista 'jħallas l-aqwa dollaru għal akkwist, imbagħad iħalli lill-bejjiegħ jagħmel id-determinazzjoni jekk ix-xerrej huwiex tajjeb li jżommha.
Imma hekk għamlu, u s-Sinjura Lenowicz ma kinitx mistħija li tinvoka l-klawsola tal-kuntratt.
Huma qalu li l-Lenowiczes biegħu 54 ġriewi fl-aħħar sitt snin, u kellhom biss problemi ma 'numru żgħir ta' xerrejja. Tassew, is-Sinjura Lenowicz forniet lil The Braganca bi kważi 20 testimonjanza minn nies li xtraw klieb mingħandha matul is-snin, kif ukoll minn trejners u oħrajn li ħadmet magħhom; minkejja li ċċekken l-ismijiet, huwa ċar li l-Lenowiczes kellhom ħafna klijenti sodisfatti.
Is-Sinjura Lenowicz qalet li r-reputazzjoni ġenerali tagħha hija impekkabbli u l-intenzjonijiet tagħha kienu biss l-aħjar.
Mhux komuni li jkollok nies li ma jridux jonoraw il-kuntratti tagħhom, qalet is-Sinjura Lenowicz. Meta jridu kelb, iridu kelb. Jekk xi ħadd iċempel u għandna kelb disponibbli, ħafna nies ikunu onesti u jgħidu, ‘Ma rridx nuri kelb’; nies oħra se jgħidu iva, u allura jieħdu l-kelb u ma jagħmlux dak li qablu li jagħmlu. Fortunatament għalina, hija ħaġa mhux komuni ħafna .... Konna fortunati ħafna ... li kellna xi nies oħra tal-ġriewi li kienu responsabbli ħafna, u li kellna relazzjonijiet kbar [magħhom].
Iżda The Braganca irċieva ftit telefonati bi tweġiba għall-artiklu tad-Djarju tan-New Yorker tas-Sur Hirschfeld u, waqt li ħares lejn l-ilmenti, sab li s-Sinjura Lenowicz kellha problemi oħra fid-dinja tal-klieb.
Għalkemm is-Sinjura Lenowicz ilha fid-dinja tal-wirjiet tal-klieb sitt snin - minn mindu hi u żewġha, Walter, xtraw kelba tal-qamħ rebbieħa minn min ikabbar reputat tajjeb u pproduċew mifrex wara mifrex ta ’frieħ ta’ l-ewwel rata - hi mhux membru tal-Soft Coated Wheaten Terrier Club of America. Sorsi fil-Wheaten Terrier Club qalu li s-sħubija tas-Sinjura Lenowicz ġiet irrifjutata, għalkemm ma kinux jgħidu għaliex.
Is-Sinjura Lenowicz ammettiet li s-sħubija tagħha ġiet irrifjutata, iżda sostniet li kienet sempliċement minħabba li wieħed mill-isponsors tagħha kien tard fil-preżentazzjoni tal-karti għaliha. Qalet li xorta waħda ma tridx tkun membru, għax kienet taf lil dawk li jrabbu li kienu membri tal-organizzazzjoni li rabbew klieb b’mard ereditarju; qal dawk li jrabbu t-tajbin qed jippruvaw jeqirdu l-mard mir-razza. Hija t-tip ta 'ġġiegħlek titlef ftit ir-rispett, spjegat hi.
Iċ-ċaħda tat-Terrier Club ġiet ftit wara li l-American Kennel Club ħa lura l-premjijiet mirbuħa minn tnejn mill-klieb tal-Lenowiczes. Morgan’s Sherlock Holmes, l-A.K.C. instab, ma kienx ġie rreġistrat fil-ħin li kien qed jintwera. (Il-kelb minn dakinhar ġie rreġistrat.) Morgan's Romance of Destiny tilef titli wara li l-kelb instab ineliġibbli biex jikkompeti f'avvenimenti ta 'Bred by Exhibitor; Is-Sinjura Lenowicz qalet lil The Braganca li l-kelb kien ta ’bintha u hi ma kinitx fehmet dik ir-regola.
A.K.C. uffiċjali jieħdu dawn ir-regoli bis-serjetà ħafna. Reġistrazzjoni xierqa żżomm l-integrità tal-premjijiet, A.K.C. l-uffiċjali jżommu.
Iżda meta dak li jrabbi qamħ terrier ieħor - membru tal-Wheaten Terrier Club, li talab biex ma jiġix identifikat - informa lill-A.K.C. ta ’irregolaritajiet fil-klieb tal-wirja tal-Lenowiczes, il-Lenowiczes kellhom lill-avukat tagħhom, John P. Huber, jikteb lill-mara. L-ittra talbet lill-mara biex tieqaf u ma tibqax tagħmel dikjarazzjonijiet malafamanti kollha dwar il-Lenowiczes biex tevita azzjoni legali. L-ittra tiddeskrivi l-ħsara irreparabbli għall-okkupazzjoni u l-għixien ta 'Lenowiczes bħala dawk li jrabbu l-klieb professjonali.
(Jekk il-Lenowiczes huma tabilħaqq dawk li jrabbu professjonali, ikollhom żmien iktar diffiċli biex isiru membri tal-Soft Coated Wheaten Terrier Club of America; il-professjonisti huma meqjusa bħala detrimentali għar-razza, li x'aktarx jieħdu ħsieb il-profitt aktar mis-saħħa u l-benesseri tal-klieb.)
Fl-intervisti, il-Lenowiczes ċaħdu li qed jappoġġjaw lilhom infushom bit-tgħammir tal-klieb; Aħna min irabbi l-passatempi, spjegat is-Sinjura Lenowicz.
Jekk kull wieħed mill-aktar minn 50 ġriewi tal-Lenowiczes inbiegħu għal $ 1,500, il-Lenowiczes kellhom jieħdu madwar $ 80,000.
Minbarra l-$ 1,500 li għamlu l-Lenowiczes għall-bejgħ ta ’Frankie lill-Hirschfelds, huma telqu b’ $ 2,300 li l-Hirschfelds tawhom fi ftehim biex itemmu l-countersuit tal-Lenowiczes. Is-Sur Hirschfeld qal li ħallasha biss biex twaqqaf l-emorraġija finanzjarja tal-ġlieda kontra l-Lenowiczes fil-qorti u t-telf estensiv ta 'ħinu.
Xewqa Doggy
Il-Lenowiczes kienu wkoll involuti f'tilwima fit-tul ma 'xerrej ta' Manhattan li ried jagħti l-kelb tagħha lura lil-Lenowiczes. Dak il-każ, tilwima twila li qalet / qalet, turi kemm kwistjonijiet ta 'sjieda jistgħu jsiru diffiċli.
F'każ ieħor, sid li kkuntattja lil The Braganca qalet li kellha esperjenza simili għall-Friedmans, Hirschfelds u Donaldsons: Qalulha li l-kelb tagħha ma kienx aġġornat u kien se jingħata lura lilha biss wara t-tindif u l-immaniġġjar estensiv - u għali -. . Dik is-sid qalet li għandha stennija sħiħa li se ġġib lura l-kelb tagħha fl-4 ta 'April, iżda ma riedx jelabora fuq il-każ tagħha, minħabba l-biża' li tipperikola r-ritorn tal-kelb.
Madankollu Florence Asher xtrat il-ġriewi tagħha Mamie mingħand il-Lenowiczes f'Ġunju tal-1999, u qalet li r-relazzjoni tagħha mal-koppja kienet pożittiva ħafna.
Jekk għal xi raġuni tħoss li l-kelb mhux f’ambjent tajjeb, huwa l-fehma tiegħi li verament għandha d-dritt li teħodha lura, qalet is-Sinjura Asher. Naf li tinstema 'nutty, imma dan huwa biss tip ta' dak li jagħmlu.
U oħrajn mhux biss igawdu r-relazzjoni tagħhom mal-Lenowiczes, iżda jħeġġu wkoll lil oħrajn biex ifittxu l-koppja jekk iridu terrier tal-qamħ miksija artab tal-ogħla grad.
Qed tipprova tnissel b’mod nadif, qal wieħed li jrabbi l-ewwel li issa jmexxi negozju tal-kura tal-klieb li jispeċjalizza fit-terriers tal-qamħ, u li jirreferi xerrejja potenzjali għal-Lenowiczes. Hemm ħafna problemi ta 'saħħa u mard f'din ir-razza.
Iżda l-kelb tas-Sinjura Asher kiber wisq biex jikkompeti fil-wirjiet tal-klieb; id-daqs huwa biss wieħed mill-ħafna kriterji li tħares lejhom meta tiġġudika kelb tal-wirja. Allura l-Lenowiczes temmew ir-relazzjoni ta 'kopropjetarju tagħhom b'mod amikevoli.
Is-Sinjura Lenowicz qalet li wisq nies sempliċement jiffirmaw il-kuntratt, mingħajr l-ebda intenzjoni li jipprovdu l-kura u l-ambjent li klieb tal-wirja għandu bżonn.
Kultant huwa minħabba li għandhom pożizzjoni ta ’poter, jew pożizzjoni ta’ ġid, allura ma jimpurtahomx li ffirmaw kuntratt, qalet is-Sinjura Lenowicz. U dak mhux sew.
U hemm xi verità fid-dikjarazzjoni tagħha: Il-qamħ huwa tant mitlub issa, in-nies se jagħmlu minn kollox biex jiksbu waħda.
Ir-raġel tas-Sinjura Friedman ta ħarsa waħda lejn il-kuntratt tal-ispettaklu u qalet li jkollha tkun miġnuna biex tiffirma ħaġa bħal din. L-avukat tas-Sur Hirschfeld ħaseb ukoll li l-kuntratt inklina b’mod assurd lejn min ikabbar, iżda ra wkoll li d-dispożizzjonijiet tiegħu kienu tant stravaganti li ma jistgħux jiġu infurzati.
U madankollu, jista 'jkun diffiċli li tikseb qamħ mod ieħor. Meta s-Sur Hirschfeld ikkuntattja lil dawk li jrabbu oħra elenkati mal-Wheaten Terrier Club dwar li jkollok ġeru, huwa ġie mwarrab, jew għax kien joqgħod fil-belt jew minħabba li l-lista ta ’stennija mar-raħħal kienet diġà tant twila. Dawk li jċemplu fid-dar tas-Sinjura Lenowicz f’Long Island huma milqugħa b’reġistrazzjoni li titlob lil min iċempel biex ma jħallix messaġġ rigward il-qamħ, peress li huwa diffiċli li twieġeb is-sejħiet kollha.
Skond l-esperti tal-qamħ, 500 qamħ ta 'razza pura jsiru disponibbli kull sena minn boton imrobbi minn dawk li jrabbu elenkati magħhom, filwaqt li aktar minn 2,000 kull sena huma rreġistrati mal-Kennel Club Amerikan. Minħabba din iż-żieda fil-popolarità, stenniji ta 'sentejn jew aktar jistgħu jiffaċċjaw sid potenzjali tal-qamħ - sakemm ma jieħdu l-koproprjetà fi klieb tal-wirja, bħalma għamlu d-Donaldsons, Hirschfelds u Friedmans.
Madankollu, skont dawk li jrabbu oħrajn, huwa rari meta s-sidien li jmorru għal dik ir-rotta jitilfu l-klieb tagħhom għall-koproprjetarju. Breeder lokali ieħor qal li aktar spiss, dak li jrabbi jċedi l-kelb għal kollox jekk ix-xerrej ma jkunx jista 'jżomm il-kelb f'kundizzjoni ta' wirja. Qosra minn abbuż fiżiku, mhux tas-soltu, qalet, li min irabbi jieħu l-kelb lura.
Għas-Sinjura Lenowicz, il-kundizzjonijiet li fihom sabet il-klieb in kwistjoni kienu ekwivalenti għal abbuż. U kienet sempliċement tipproteġi l-frieħ li tant trabbet bi mħabba.
Aħna kburin bix-xogħol li nagħmlu bħala dawk li jrabbu. ... U rridu li l-klieb tagħna ... jitpoġġew f'ambjent sigur u ta 'mħabba, qalet is-Sinjura Lenowicz. Li taħseb li xi ħadd ma jittrattax [lill-ġriewi] sew - huwa diffiċli ħafna li tgħix miegħu bħala min ikabbar.
Sadanittant, is-Sinjura Friedman għadha ma kisbitx kelb ieħor biex jieħu post Casey. Meta tagħmel hekk?
Se mmur il-lira, qalet is-Sinjura Friedman.
–B'Karina Lahni
