Għaliex il-Ħaruf tal-Altarpiece ta ’Ghent Irrestawrat Qiegħed Ix-Xerrejja

Nhar it-Tnejn, sett ta ’immaġini partikolarment tkexkex bdew isiru virali fuq Twitter: tqabbil ġenb ma’ ġenb tal-ħaruf titulari li jidher fil-pittura Adorazzjoni tal-Ħaruf Mistiku, kemm qabel kif ukoll wara r-restawr reċenti tiegħu. Ħaruf Mystic , ovvjament, huwa ċentrali għall-famużi supernaturalment L-Altarpiece ta ’Ghent magħmula mill-aħwa Jan u Hubert Van Eyck fl-1432, u l-pittura ġiet maħduma bir-reqqa mill-Istitut Rjali tal-Belġju għall-Wirt Kulturali mill-2012 . Madankollu, l-ispettaturi fuq Twitter jidhru li kienu konvinti li l-ħaruf ma ġiex irrestawrat għall-istat oriġinali tiegħu, iżda pjuttost mogħtija facelift stramb u bla bżonn dan għamilha tidher bħallikieku l-kreatura ngħatat injezzjonijiet tax-xufftejn Kylie Jenner-ish.

Uh, allura apparentement irrestawraw l-Altarpiece ta ’Ghent u pic.twitter.com/JljwfEZlzu

- Fʀ. A. J. D. Sᴄʜʀᴇɴᴋ (@frajds) 20 ta 'Jannar, 2020

Dan ma jistax ikun iktar 'il bogħod mill-verità. Fir-realtà, il-ħaddiema fuq il-proġett ta 'restawr tal-pittura reċentement skoprew li fis-seklu 16, madwar 70 fil-mija tal-pannelli oriġinali ta' l-artal kienu ġew miżbugħa u mmodifikati b'verniċ distintament differenti, att li apparentement huwa novità totali fl-istorja ta 'Netherlandish pittura. Wara li tneħħew din il-kisja ta ’barra, ir-restawraturi skoprew il-wiċċ tal-ħaruf umanojde tal-għaġeb li issa qed iħawwad l-internet b’mod ġenerali. L-għajnejn tal-ħaruf, li qabel kienu dusky u kważi kompletament moħbija, issa jħarsu xjentement direttament lejn it-telespettatur. Il-widnejn tiegħu joħorġu f'angoli retti preċiżi, u ħalq il-ħaruf jidher ukoll espressament imqaxxar, bħallikieku l-annimal qed jirrepressa tbissima sigrieta. Hélène Dubois, il-mexxej tal-proġett ta 'restawr, qal The Art Newspaper li l-ħaruf li għadu kemm ġie żvelat għandu interazzjoni intensa mal-persuni li jaraw, u li l-istoriċi tal-arti għadhom mhumiex ċerti għaliex il-Van Eycks żebgħu wiċċ l-annimal fi stil daqshekk cartoon.

Matul il-kors tal-istorja tal-arti, il-partijiet differenti li jiffurmaw dawk ta ’Jan u Hubert Van Eyck L-Altarpiece ta ’Ghent qabdu l-immaġinazzjoni ta 'dawk li jħarsu aktar u aktar. Dan huwa parzjalment minħabba li l-kapulavur ġie diviż, żarmat, misruq u misruq mill-ġdid bosta drabi, iżda wkoll minħabba li l-qawwa ipnotika tax-xbihat tal-altar ttaqqab matul is-sekli biex tħares mejjet f’wiċċek. Jekk int fil-burdata għal pellegrinaġġ, irrestawra Adorazzjoni tal-Ħaruf Mistiku għaddej fuq Il-Katidral ta ’San Bavo f'Ghent, il-Belġju fl-24 ta 'Jannar.