Damon Daunno u Rebecca Naomi Jones fl Oklahoma! .Ritratt Fang Little Kellu jiġri. L-iqarqu miżerabbli li huma lesti biex ibiddlu d-dinja tat-teatru billi jeqirdu klassiċi prontezza fi sforz żbaljat biex jagħmluhom relevanti, trendy u politikament korretti (ikun xi jkun dak li jfisser) fl-aħħar qabdu jduru. Oklahoma! .
Għal raġunijiet li ma jagħmlu l-ebda sens, il-produzzjoni importanti ta ’Rodgers u Hammerstein tal-1943 li mmarkat il-bidu ta’ era ġdida fil-musicals Amerikani issa ġiet irħisa u vulgarizzata fiċ-Ċirku ta ’New York fit-Teatru Pjazza f’verżjoni modernizzata ddisinjata biex tappella lit-tfal li qatt ma smajt bihom Oklahoma! u xerrejja tal-biljetti injoranti li jobogħdu l-musicals inġenerali u jevitaw kull ħaġa kategorizzata bħala moda antika b’mod partikolari.
U allura d-dwal jitilgħu fir-razzett proprjetà ta 'Laurey Williams u z-zija Eller maħbuba u bla sens tagħha (it-tnejn immortalizzati minn Shirley Jones b'leħen deheb u Charlotte Greenwood leġġendarju fil-film magnífico tal-1955 dirett minn Fred Zinnemann) biex jikxfu sett li jikkonsisti minn tmien imwejjed mimlijin Fiestaware li tista 'tixtri minn Bloomingdale's u 16-il borża tal-fuħħar li tista' tordna onlajn. Għas-sagħtejn u l-45 minuta li ġejjin, dak kollu li jista ’jmur ħażin f’mużikali żbaljat u bla gwida fil-fatt jirnexxielu jagħmel hekk.
Laurey issa huwa iswed, li huwa perfettament aċċettabbli, kieku Rebecca Naomi Jones kienet kantanta aħjar. Jista 'jkun hemm biss Charlotte Greenwood waħda, iżda l-omnipreżenti Mary Testa, li għajjat it-triq tagħha permezz ta' għexieren ta 'wirjiet għall-istagħġib tiegħi, hija l-iktar zija Eller li qatt ma kienet dispjaċir li nara (agħar li tisma').
Rajt għexieren ta 'Curlys fil-ġurnata tiegħi, inkluż Gordon MacRae, iżda l-akbar kien Hugh Jackman. Curly ta 'Damon Daunno mhuwiex għall-kotba ta' l-istorja - nofs rock 'n' roll, nofs hillbilly country-western - imma hu jikber fuqek meta jingħata nofs ċans li jkanta ballata bil-mod u melodikament mingħajr yodeling, li jagħmel fuq it-tieni kor ħelu ta ’The Surrey With the Fringe on Top.
Il-pjaċir tal-udjenza żżejjed ta ’l-udjenza Ado Annie (b’diżabilità fiżika Ali Stroker) issa ċinturin Jien tifla ta’ Jes li ma tistax tgħid le f’siġġu tar-roti bħala nod għal artisti b’diżabilità kullimkien, imma s-serħan komiku li għamel lil Celeste Holm famuża fl-oriġinal. produzzjoni u pprovda lil Gloria Grahame bi tgħammix li jwaqqaf l-ispettaklu fil-film hija sfortunatament nieqsa.
Will Parker, li jirritorna minn Kansas City bi flus biżżejjed minn konkors ta 'barri-roping biex jiżżewweġ lil Ado Annie, seraq l-ispettaklu jiżfen mad-depot tal-ferrovija meta Gene Nelson lagħbu għall-perfezzjoni fuq l-iskrin. L-aħjar ħaġa li tista 'tgħid dwar ir-Rieda ta' Jimmy Davis hija li m'hu l-ebda Gene Nelson. Ir-raħħal maħmuġ u diżgustanti Jud Fry, li jikkompeti għal idejn Laurey għall-orrur ta 'kulħadd, issa huwa Patrick Vaill, li jidher bħal membru ta' xagħar twil ta 'grupp ta' muturi. Għaliex hija l-iktar xena drammatika tiegħu, meta Curly jiltaqa 'miegħu fil-affumikat, imtella' fi blackout komplet?
Hemm evidenza li l-kast jista 'jkanta, imma kollox sar mid-direttur Daniel Fish biex jaħbi l-fatt. It-tendenza li l-kanzunetti jiġu mċaħħda mill-apprezzament mistħoqq tagħhom hija evidenti madwar. Din hija affettazzjoni faħxija mibdija mid-direttur irregolari John Doyle, famuż talli qatel l-aħjar numri ta 'artist b'inserzjoni mgħaġġla u tedjanti ta' djalogu fl-aħħar ta 'kanzunetta qabel ma l-udjenza tista' tapplika. Tiegħu kienet l-unika produzzjoni ta ’Sondheim Kumpanija Qatt rajt fejn spiċċaw is-Sinjuri li tqanqlu li Ikla b’silenzju totali.
Minflok il-ballet tal-ħolm Agnes de Mille storiku li ddistingwa l-1943 oriġinali Oklahoma! u jibqa 'parti integrali minn kull qawmien mill-ġdid , issa nġibu tfajla nofsha mikxufa b’ras imqaxxra tħabbat minn tarf għall-ieħor tal-palk, nimitaw żiemel waqt li l-istvali tal-cowboy jinżlu mill-limitu ma ’daqqiet storbjużi u goff. Forsi dak kien tassew il-ħoss ta 'Oscar Hammerstein u Richard Rodgers jitgħaxxqu minn xokk mill-oqbra tagħhom.
Waqt l-intermissjoni, l-udjenza tiġi moqdija biċ-chili u ħobż tal-qamħ. L-Organizzazzjoni Rodgers and Hammerstein għandha tkun tal-mistħija talli tat permess biex tipproduċi din it-travestija gimmicky. Ismijietha ġew katapultati għal prominenza eterna minn Oklahoma! u ma kellhomx bżonn ħobż tal-qamħ.
