Craig Waletzko, Melissa Errico, u William Bellamy fl-Irish Rep’s F'Jum Ċar Tista 'Tara Għal Dejjem .Carol Rosegg min jagħmel dollar shave club tal-leħja
It-teatru ta ’New York kien ikollu staġun. L-affarijiet fetħu (u għalqu) fil-ħarifa, fix-xitwa u fir-rebbiegħa, u wara l-premjijiet Tony, kulħadd ħa s-sajf. L-affarijiet inbidlu. Din is-sena, qed jinfetħu kull tip ta 'spettakli ġodda, kbar u żgħar, fuq u barra minn Broadway, inkluż mużikali maġġuri wieħed, il-verżjoni tal-kant u taż-żfin tal-film Mara sabiħa, li hija skedata għal nofs mewġa ta ’sħana f’nofs Awwissu. L-ewwel nett: il-qawmien mill-ġdid tal-kumpanija Irlandiża Rep tal-musical Alan Jay Lerner-Burton Lane F'Jum Ċar Tista 'Tara Għal Dejjem. Ħajja u mhux mingħajr tip ta 'seħer storiku, din l-inkarnazzjoni rranġata, diretta minn Charlotte Moore, hija produzzjoni sabiħa, għalkemm medjokri ta' spettaklu bi ktieb boring u punteġġ spettakolari li jista 'jkun aħjar li jitħalla biex jikber ħażiż, f'kaxex bil-kalzetti qodma ta ’Alan Jay Lerner.
Hawn relikwa li kienet dejjem diffiċli u problematika, u għadha. Hija dik dwar il-perċezzjoni extrasensorjali, il-psikoanalisi, u r-reinkarnazzjoni li tiffoka fuq tfajla kooky imsejħa Daisy Gamble li tmur f'ċekken għall-ipnożi biex tirrinunzja għal vizzju tat-tipjip u tiskopri, fuq il-couch tal-analista, li hija r-reinkarnazzjoni ta 'lass tas-seklu 19 f’Londra semmiet lil Melinda Welles li żżewġet ritrattista milquta mill-faqar taħt l-istazzjon tagħha (għall-imħabba minflok għall-pożizzjoni soċjali) u mietet traġikament żagħżugħa, f’nawfraġju fuq il-baħar. Il-ħeġġa fit-tul hija li Daisy taqa 'fl-imħabba mal-psikjatra gustuż, imma hu jaqa' fl-imħabba mal-fatat ta 'Melinda, u jwassalha biex tneħħi l-ispettaklu li jqanqal X'Kelli Jien Li M'għandix?
Kollox, fil-fatt, iwassal għal xi tip ta 'kanzunetta, u Alan Jay Lerner, jikkomponu l-lirika għall-ewwel partitura tiegħu ta' Broadway mingħajr is-sieħeb tiegħu tal-kitba ta 'l-istorja Frederick Loewe wara sensiela ta' hits li inkludew Żebgħa l-Vagun Tiegħek, Brigadoon, Camelot u Il-Madonna Ġusta tiegħi , u Burton Lane ( Finian’s Rainbow) ipprovda xi wħud memorabbli. Il-partitura mużikali hija dik li tibqa ', flimkien mal-memorja elettrifikanti ta' Barbara Harris, li katapultat għall-fama bħala Daisy. (Kienet waħda mill-ftit iljieli tal-ftuħ fl-istorja li fiha mara ewlenija mhux magħrufa mxiet fuq il-palk, fetħet l-għajnejn tal-pupa kewpie tagħha, kantat l-għaġeb Hurry It's Lovely Up Here għal borma tal-fjuri, u għamlet ovazzjoni wieqfa. trid tkun taf għalfejn, sempliċement iddoqq l-album mitfugħ oriġinali u skopri maġija pura. Ħadd ma seta 'jmexxiha wara dan. Anke Barbra Streisand, fil-verżjoni tal-film flop 1970, tqabblet b'mod sfavorevoli ma' Barbara Harris.)
Meta fetħet il-produzzjoni oriġinali fl-1965, il-kritiċi kienu fietli dwar l-ispettaklu imma ħasbu dwar il-kanzunetti u l-mod kif tkantahom Barbara Harris. Sa dakinhar, l-udjenzi kienu tilfu l-interess fl-ESP u forom oħra ta 'fenomeni psikiċi kellhom ftit appell mill-box-office. Ir-rwoli reġgħu nkitbu, kanzunetti ġodda ġew miżjuda, u kważi kulħadd kien waqa 'jew ġie mkeċċi, inkluż produttur wieħed (Richard Rodgers), żewġ diretturi (Gower Champion u Bob Fosse), u l-istilla maskili (Louis Jourdan). Barbara Harris żammha ħajja għal 280 wirja rispettabbli, imma F'Jum Ċar Tista 'Tara Għal Dejjem qatt ma kien ikkunsidrat bħala suċċess kbir fl-iskrapbook ta 'Alan Jay Lerner.
Il-produzzjoni l-ġdida mnaqqsa li tidher fi New York waqqgħet ħafna mill-kanzunetti oriġinali, assenjat mill-ġdid lil oħrajn għal karattri differenti, u ħassret subplots. Stenna ftit sorpriżi. Pereżempju, l-Att Tnejn issa jiftaħ b'melodija ta 'ċwievet minuri ta' tfixkil, Min hemm minna Min jaf li juru li l-partitarji tal-melodiji jafu ma jafux. Kien miktub għal Jack Nicholson, tan-nies kollha, li ġie miżjud mal-kast tal-film fir-rwol maħluq frisk ta ’ħu Barbra Streisand. Il-kanzunetta ġiet imħassra, iżda reġistrazzjoni bootleg li għaddiet fost il-kolletturi tat-trivia turi li Jack kien pjuttost sabiħ u l-istess kienet il-kanzunetta. Huwa sabiħ li tismagħha rxoxtat hawn.
Il-bqija tal-punteġġ iżomm tajjeb. He Was’t You, Melinda, Come Back to Me, u l-kanzunetta tat-titlu juru l-wit u s-sofistikazzjoni ta ’Lerner-Lane b’verve mġedda. Mela jekk F'Jum Ċar Tista 'Tara Għal Dejjem jibqa 'd-diżappunt li qatt ma kien imbassar oriġinarjament u, anke bir-reviżjonijiet kollha, ma xjieħx sew, xorta huwa mużikali li ta' min jirrevedi. Bħala d-Daisy il-ġdida, Melissa Errico mhijiex Barbara Harris, iżda tkanta b'togħma attraenti. Stephen Bogardus iġib id-dinjità fir-rwol tal-shrink romantiku tagħha, Dr Mark Bruckner, jekk mhux wisq sex appeal. Sfortunatament, il-kast ta 'sostenn joħloq, jirreaġixxi u jaffettwa żżejjed mal-post kollu. Ir-riżultat huwa verżjoni perfuntarja iżda divertenti ta ' F'Jum Ċar Tista 'Tara Għal Dejjem jiġifieri, għallinqas, titjib vast fuq il-qawmien mill-ġdid ta ’Broadway tal-2011 li ma jistax jitkellem, li Harry Connick, Jr. mixi qisu kien qed isofri minn każ terminali ta’ rifluss ta ’aċidu. Il-wags sejħu lil dik waħda F'jum ċar, tista 'tara l-avviż tal-għeluq. Dan, nbassar, se jibqa 'għaddej ftit.
