Maskri tal-lastku fix-xebh tal-kandidati presidenzjali Donald Trump u Hillary Clinton.(Ritratt: Tomohiro Ohsumi / Getty Images) L-elezzjoni presidenzjali tal-2016 temmet id-devoluzzjoni tad-demokrazija Amerikana f’oligarkija. Hillary Clinton u Donald Trump huma storikament l-iktar kandidati presidenzjali sinjuri li joħorġu kontra xulxin f'elezzjoni ġenerali. Filwaqt li wieħed jagħmel qorti lill - l-istatus quo ta stabbiliment elite, l-ieħor jinkorpora l-vanità u r-regħba tiegħu. Minflok dibattiti serji dwar liema politiki se jgħinu lin-nies tal-Istati Uniti, l-elezzjoni hija battalja fuq min hu aktar korrott , inept uskandlu - misjuqa .
Iż-żewġ kandidati ffokaw l-isforzi tagħhom ta ’ġbir ta’ fondi fuq donaturi sinjuri għall-kuntrarju li jappellaw lill-Amerikani li jipprovdu kontribuzzjonijiet żgħar. Midja mainstream ħwienet u Clinton kampanja kollha approvazzjonijiet minn biljunarji bħal Warren Buffett, Mark Cuban u Michael Bloomberg.
Sinjal ta ' Clinton’s it-tmexxija fit-tellieqa kienet il-qorti ta 'suċċess tagħha ta' donaturi ta 'stabbilimenti Repubblikani. Minbarra l-flus kbar Demokratiċi , Clinton talab lill - eks donaturi biex Jeb Bush u Mitt Romney , li tistabbilixxi mira ta 'ġbir ta' fondi ta ' $ 1 biljun li hi fuq il-pass li tkisser.
Clinton qed tirbaħ il tellieqa tal-flus , u hija koperta bħallikieku kienet kwalità tal-qalb tagħha kandidatura -mhux stedina inkwetanti għal korruzzjoni u l-espansjoni ta 'influwenza għonja fil-gvern. Il-galas tal-ġbir ta ’fondi abbundanti li kellha ma’ ċelebritajiet ta ’Hollywood iservu bħala boosters tal-immaġni għall-kampanja tagħha, waqt li jonqos l-inerenti qawwa kull Amerikan għandu d-dritt tiegħu li ivvota .
Donazzjonijiet kbar qed isiru dejjem aktar qawwija u influwenti fl-elezzjonijiet milli jivvutaw. Iċ-ċelebritajiet u dawk li attendew għal dawn il-fundraisers — xi wħud jiswew $ 33,400 biljett - ifaħħru l-parteċipazzjoni tagħhom stess waqt li jagħlqu lil dawk li ma jifilħux jattendu. Clinton mhijiex ċelebrità, u lanqas ma hi qiegħda toħroġ għall-elezzjoni biex tkun ir-rappreżentant ta ’ċelebritajiet jew elite sinjuri ; hi suppost tkun qed taħdem biex issir l- l-ogħla impjegat pubbliku fil-pajjiz.
Filwaqt li Trump qed jiżbalja fit-tellieqa finanzjarja kontra Clinton , għadu qed jagħmel il-flus mill-kampanja presidenzjali tiegħu. Huwa allegatament uża $ 55,000 f’fondi tal-kampanja biex jixtri l-ktieb tiegħu stess. (Għalkemm Clinton qatt ma għamel dan, id-Dipartiment tal-Istat tagħha minfuq $ 70,000 fuq Tal-President Obama ktieb għad-diplomatiċi biex jaħżnu libreriji u jagħtu bħala rigali tal-Milied madwar id-dinja.)
Trump ukoll minfuq miljuni ta 'dollari f'fondi tal-kampanja fuq il-membri tal-familja u l-kumpaniji tiegħu. Għalkemm Trump iffinanzja lilu nnifsu ħafna mill-kampanja tiegħu fost xnigħat li huwa fond fid-dejn, jirbaħ jew jitlef, il-kampanja presidenzjali fl-aħħar mill-aħħar tirrendih profitt.
M'hemm l-ebda limiti għal dak li kandidat jista 'jagħti lit-tellieqa tiegħu jew tagħha stess, sakemm huma flus tiegħu jew tagħha stess, jinnota n-nuqqas ta' profitt Sigrieti Miftuħa . Ladarba jkunu fil-kariga, madankollu, ħafna mill-kandidati qatt ma jkollhom jonfqu ċenteżmu ieħor tal-fortuna personali tagħhom. Fil-fatt, ħafna li ssellfu flus għall-ewwel kampanja tagħhom iħallsu lilhom infushom lura b’kontribuzzjonijiet miġbura wara li jkunu rebħu l-kariga.
Malli kiseb in-nomina presidenzjali Repubblikana, Trump marru milli jiċħad flus minn SuperPACS u donaturi ta 'flus kbar biex iħaddnuhom. Għalkemm ma kienx kapaċi jagħmel dan fl-istess livelli ta ' Clinton , Trump iġorr il-kunflitti ta ’interess tiegħu stess u rabtiet dubjużi mal-kandidatura tiegħu. Irrispettivament minn jekkTrump jitlef — li jidher dejjem aktar probabbli —Xorta se jkun jista 'jibbenefika mill-presidenza tiegħu peress li huwa qatta' ħafna mill-karriera tiegħu jittrasforma l-pubbliċità li jaħsad għalih innifsu fi profitt.
Clinton u Trump huma kull rappreżentanti tal-oligarkija - huma sempliċement jirriflettu dimensjonijiet differenti tagħha. Filwaqt li Trump iżomm holdings u investimenti f'diversi korporazzjonijiet u banek madwar id-dinja, it-tnejn Klintoni żviluppaw b’saħħithom rabtiet ma 'korporazzjonijiet multinazzjonali u oppressivi dittatorjati madwar id - dinja permezz tal - Fondazzjoni Clinton u ċ-ċirkwit tad-diskors qligħ. Kemm Trump kif ukoll Klintoni benefiċċju minn kumpanija simili tal-qoxra tax-xelters f’Delaware. Hekk kif Trump jirrifjuta li jirrilaxxa d-dikjarazzjonijiet tat-taxxa tiegħu, Hillary Clinton jirrifjuta biex teħlisha traskrizzjonijiet minn diskorsi li għamlet lil ditti ta ’Wall Street.
L-elezzjoni presidenzjali tal-2016 hija inqas eżerċizzju demokratiku minn trijonf tal-oligarkija fil-politika Amerikana. L - inugwaljanza fid - dħul qed tiżdied f'livelli xokkanti, bi aktar minn 75 fil-mija tal-ġid fl-Istati Uniti kkontrollat mill-aqwa 10 fil-mija tal-familji Amerikani. L-elezzjonijiet presidenzjali huma ffinanzjati minn numru żgħir ta ’dawn il-familji sinjuri, li bla dubju jiġu ppremjati mill-kandidat preferut tagħhom b’aċċess bla xkiel, sussidji, tnaqqis fit-taxxa, u deregolazzjoni.
Żvelar: Donald Trump huwa l-kunjat ta 'Jared Kushner, il-pubblikatur ta' Braganca Media.
