Dayne Walling (lemin) huwa l-eks sindku ta 'Flint, MI.Mark Wilson / Getty Images Dayne Walling darbtejn xorob l-ilma tossiku ta ’Flint fuq it-televiżjoni. L-ewwel darba kienet f'April tal-2014 . Il-Belt ta ’Flint, taħt pressjoni minn gvern statali Repubblikan ossessjonat mill-awsterità, biddlet is-sors tal-ilma tagħha mis-sistema tal-ilma muniċipali ta’ Detroit li tiswa l-iktar fl-irħas Flint River. Bħala s-Sindku ta ’Flint, Walling jidher jitfi l-konnessjoni mas-sistema ta’ Detroit u kuntentizza t-tazza ilma mis-sors il-ġdid.
It-tieni darba kienet sena wara, f’Lulju 2015 . Ir-residenti taż-Żnied kienu qed jilmentaw li ilma li jinxtamm ħażin kien qed jagħmilhom morda. Bi tweġiba, Is-Sindku Walling tweeted li l-familja tiegħu baqgħu jixorbu l-ilma taż-Żnied id-dar kuljum, is-sottotest kien li ma kien hemm xejn għalfejn jinkwieta. Huwa mbagħad ġie sfidat mill-istazzjon tat-TV lokali WNEM biex jerġa 'jixrob l-ilma fl-arja. Din id-darba xorbu minn tazza tal-kafè.
Xahar wara, riċerkatur indipendenti jismu Marc Edwards ippruvat b’mod konklużiv li l-ilma miġbud mill-ilma tax-Xmara Flint kien 19x aktar korrużiv mill-ilma ta 'Detroit. Dan kien 8 xhur wara li impjant MĠ lokali waqaf juża l-ilma taż-Żnied minħabba li kien qed jissaddad partijiet tal-magna. Walling aġixxa malajr, għamel dak kollu li seta 'biex jagħmel l-affarijiet tajbin, iżda l-ħsara lir-reputazzjoni tiegħu kienet terminali. Huwa tilef l-offerta tiegħu għall-elezzjoni mill-ġdid fil-Ħarifa tal-2015.
Dan ma jfissirx li spiċċa għal Walling bl-ebda mod. Huwa Scholar ta ’Rhodes. Għadu żgħir, 41 biss. Il-karriera tiegħu tista 'tiġi salvata. Nerġgħu nisimgħu mingħandu.
Imma l-mistoqsija ta ’bix-xewqa taħraq: għala x’infern xrob dak l-ilma?
Int Rhodes Scholar li rritorna lejn Flint, raħal twelidu, biex tikkontesta għal sindku. Il-pjan kien li jqanqal karriera politika nazzjonali billi tibda lokali?
Jien trabbejt fi Flint, żviluppajt rabta profonda ma 'raħal twelidi. B’dak kollu li kien għaddej minnu Flint fis-snin tmenin, bl-għeluq tal-fabbriki li qabad fih Michael Moore Roger u Jien , Ħassejt li Flint ħaqqu futur sabiħ.
Mhix dik it-tip ta 'tweġiba li politikant għandu jagħti għalkemm?
Meta tistaqsi lil xi ħadd li jkun fil-kariga eletta, ovvjament jgħidu li huma ffokati fuq l-uffiċċju li jinsabu fih. Imma jien dħalt f'dan nistenna li jkun proġett ta 'tmien sa għaxar snin. Jekk tmur lura u tħares lejn l-intervisti bikrija miegħi fil-Ġurnal Flint u jistaqsu, sewwa dan huwa biss pass biex inti tkompli u tagħmel dan u dak? qisu le. Naħseb li se jkun hemm xogħol ta 'tmien sa għaxar snin biex Flint iġib trajettorja differenti sabiex ikun jista' jkollu futur. Mhux se neskludi li jista 'jkun hemm opportunità għalija biex nikkontesta għal kariga oħra eletta, imma dak mhuwiex l-għan tiegħi.
X'inhi t-tweġiba tiegħek għal nies li jgħidu, ara, dawn l-impjiegi mhumiex ġejjin lura. Huma marru. Huwa jew robots jew iċ-Ċina u dak hu.
Naħseb li hemm xi verità għal dak. Għandu jingħad li l-ekonomija Amerikana tas-seklu 21 se tkun fundamentalment differenti mis-seklu 20, speċjalment l-ekonomija preċedenti tas-seklu 20, fejn Flint l-ewwel boomed madwar il-ġarr u l-industriji tal-karozzi. Iżda dan ma jfissirx li se narmu mijiet ta 'komunitajiet żgħar u ta' daqs medju madwar il-pajjiż li kibru madwar l-industrija Amerikana 50 sa 100 sena ilu. Flint fil-fatt għandu ħafna assi li jagħmluha kompetittiva f'industriji ġodda lil hinn mill-manifattura.
X'inhuma wħud minn dawn?
Aħna ċentru għad-distribuzzjoni tal-kummerċ u l-loġistika. Aħna qegħdin f'nofs triq bejn Chicago u Toronto. I-69 jaqsam il-Blue Water Bridge f'Ontario, il-Kanada, u dak huwa t-tieni l-iktar passaġġ tal-kummerċ internazzjonali fil-pajjiż ħdejn il-merkanzija li tgħaddi kuljum minn Detroit u Windsor. Allura dak hu eżempju wieħed. Wieħed ieħor huwa s-settur tal-kura tas-saħħa. Għandna numru dejjem jikber ta 'provvista medika, apparat mediku, u kumpaniji farmaċewtiċi ta' speċjalità u dawk kollha huma industriji li huma f'pożizzjoni li jikbru fid-deċennji li ġejjin.
Flint qatt ma kellu popolazzjoni ta 'aktar minn 200,000. Għaliex kulħadd sema 'bih?
Kien hemm numru ta 'l-ewwel storiċi f'Flint li jinsabu f'kull ktieb ta' l-istorja ta 'l-Istati Uniti. Huwa l-post fejn twieled General Motors, l-akbar kumpanija fid-dinja fis-seklu 20. Huwa wkoll fejn il-United Auto Workers rebħu d-dritt għal negozjar kollettiv ma ’General Motors fl-1936. GM kienet fil-fatt l-ewwel korporazzjoni industrijali ewlenija ta’ l-Istati Uniti li tat lill-ħaddiema tagħha drittijiet ta ’negozjar kollettiv. Wara li General Motors waqgħet, imbagħad l-U.S. Steel u ħafna oħrajn saru unionizzati fis-snin ta ’wara. Dak huwa episodju ieħor li jinsab f'kull ktieb tal-istorja tal-Istati Uniti.
Flint kif kienet meta kont tikber?
Naħseb li s-snin 70 ma kinux ħżiena għal ħafna nies, imma jien kont żgħir ħafna. Jien twelidt fl-1974. Saż-żmien li ksibt kuxjenza komunitarja, kienu għeluq ta 'fabbriki, epidemija ta' crack, kapital ta 'qtil ta' l-Istati Uniti. Imbagħad Roger u Jien poġġiha kollha fuq il-film biex tara d-dinja. Rajt il-premiere ta ' Roger u Jien meta kont l-iskola sekondarja.
Allura tmur lura għand Flint, tiġi elett sindku, kollox qiegħed iħares 'il fuq. Meta bdew l-affarijiet imorru fin-nofsinhar?
Fid-dawl tar-Reċessjoni l-Kbira, aħna nibdew bidla fil-poter fil-gvern tal-istat għad-Dritt tat-Tea Party u għandha aġenda dwar kif tittratta bliet f'diffikultà finanzjarja. Mhuwiex tajjeb. Il-bażi għat-taxxa tal-belt hija mdgħajfa b’mod sinifikanti bit-telf tal-popolazzjoni u l-għeluq tal-fabbriki. Flint kien qed jiffaċċja defiċit ta ’għaxar miljun dollaru meta ġejt elett sindku.
Ara naqra, allura kienet sfida mill-bidu.
Iva iva. Dak kien is-Sajf tal-2009. Il-Belt ta 'Flint kienet ilha tiffaċċja tbatija finanzjarja għal kważi għoxrin sena. Taħt il-Gvernatur Demokratiku Granholm, kien hemm approċċ kooperattiv mal-bliet li jħarsu lejn kif nistgħu nżidu s-servizzi, nagħmlu l-bliet aktar attraenti. Self biex tipprova teħles mill-waqgħa maħluqa mir-riċessjoni. Iżda mbagħad wara l-elezzjonijiet tal-2010, il-Kamra tal-Istat ta ’Michigan, is-Senat, l-uffiċċju tal-Gvernatur, l-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, kienu kollha kkontrollati mir-Repubblikani. Huma ġabu approċċ ta 'awsterità fiskali. Dakinhar kellek 15-il emerġenza finanzjarja f'gvernijiet lokali u distretti ta 'skejjel iddikjarati madwar l-istat ta' Michigan, inklużi kemm Flint kif ukoll Detroit.
Kemm kont ilek sindku f'dak il-punt?
Sentejn biss.
Int kont bħal oh ħażin, dan huwa terribbli?
Aħna konna nafu li l-istat se jkun awster ħafna.
L-istorja li qaluli dwar il-kriżi tal-ilma kienet li kien hemm xi burokrat li ma ċċekkjax it-tajjeb għaliex kien inkompetenti, u wassal għal diżastru. Qed tgħid li kien riżultat tar-Repubblikani li ġiegħlu lil Flint jagħmel tnaqqis enormi fl-infiq?
Ukoll, dak li għidt s'issa huwa minnu dwar il-fokus fuq it-tnaqqis ta 'l-ispejjeż, it-tnaqqis tas-servizzi, l-ibbilanċjar tal-baġit, imma biex inkun ġust, hemm naħa oħra ta' dak li ġara u dik hija l-interpretazzjoni ħażina traġika taċ-ċomb ta 'l-Att dwar l-Ilma tax-Xorb Sikur u regola tar-ram. Ġejt mistoqsi jekk ħsibtx li dawn il-maniġers tal-emerġenza maħtura rnexxielhomx jiġru dan. Jien personalment ma nemminx dak. Kien hemm sorveljanza mid-Dipartiment tal-Kwalità Ambjentali ta 'Michigan li huwa fejn naħseb li tirċievi r-referenza għall-element burokratiku. Eżattament lejn it-tmiem ta 'żmieni f'Ottubru tal-2015, id-direttur tal-MDEQ ammetta li d-dipartiment tiegħu applika ħażin l-istandards federali tax-xorb sikur. Huma kienu żammew il-belt milli żżid dan il-fosfat li kien jipproteġi l-pajpijiet mill-korrużjoni.
Allura kien tort tal-MDEQ?
Dak li kellek kien impenn qawwi mhux tas-soltu għall-awsterità flimkien ma ’falliment regolatorju u l-fatt li ma kienx hemm il-kontroll u l-bilanċ normali li jkollok bil-kontroll lokali. Jekk għandek lili nnifsi u kunsill tal-belt tistaqsi l-mistoqsijiet, tapprova n-nefqiet, naturalment ikollok dak id-djalogu kollu.
Tħoss li hemm xi ħaġa li possibilment setgħet tagħmel b'mod differenti?
Naħseb dwar il-kriżi tal-ilma taż-Żnied kuljum. Dik mhix esaġerazzjoni. Kien hemm affarijiet li retrospettivament, nixtieq li kont nistaqsi aktar mistoqsijiet dwarhom, iżda fl-istess ħin, ma kienx qisni ma kontx qed nagħmel mistoqsijiet. Fil-perspettiva ta ’wara, taf dak li tlift.
Tista 'titkellem dwar il-mument fejn xrobt l-ilma fuq it-TV?
Id-dritt. Jien stess u ħafna oħrajn fil-komunità konna qed nkunu assigurati mill-MDEQ u t-tmexxija fid-dipartiment tax-xogħlijiet pubbliċi tal-belt li l-ilma kien sigur, kien qed jilħaq l-istandards kollha. Jien kont anke laħaq id-Direttur tal-White House tal-Affarijiet Intergovernattivi u kelli punt ta 'kuntatt dirett mal-EPA tal-Istati Uniti għax ridt nisma' direttament mingħand uffiċjali federali.
Kont assigurat mill-EPA li l-ilma fi Flint kien qed jilħaq l-istandards. Il-ħsieb kien li r-rapporti ta 'ilma ħażin kienu problemi iżolati. Ġejt mistoqsi fuq programm televiżiv ta 'kull ġimgħa jekk nixrobx ilma taż-Żnied. Huma marru għall-vit u fergħu tazza. Jien u l-familja tiegħi qed nixorbu l-ilma taż-Żnied kuljum, it-tfal tiegħi qed jixorbuh l-iskola. Allura fuq in-newscast, nieħu xarba mill-ilma u naqsam l-assigurazzjoni li l-ilma jissodisfa l-istess standards.
Dik hija parti minn dak li n-nies ħarsu lura wara u akkużawni li naf li ma kienx sigur, li mhux veru. Ħsibt ħafna dwar dak il-mument u jiddispjaċini issa. Naħseb li retrospettivament in-nies ħasbu li minni nixrob l-ilma fuq it-TV, fil-fatt kont qed niskonta dawn l-ilmenti differenti li konna qed nieħdu dwar l-ilma u t-tħassib tas-saħħa. Hija waħda minn dawk l-isfidi bħala uffiċjal pubbliku dwar kif int onest dwar il-fehma tiegħek stess, imma ma tiskontax it-tħassib li għandhom nies oħra. Kieku kelli ċ-ċans immur lura fiż-żmien u nerġa 'nagħmel dak, allura ngħid, m'iniex se nixrob dak l-ilma hawn fuq l-aħbarijiet għax naf li hemm ħafna nies madwar il-belt li għandhom problemi bil- l-ilma tagħhom li għandna bżonn niffokaw fuq l-iffissar.
Ma nafx, jidhirli li huwa ftit wara 20/20 li ngħid, oh ma stajtx xrob l-ilma. Jekk tassew ħsibt li kien tajjeb, u kont assigurat li kien tajjeb mill-MDEQ u l-EPA, ma narax x'iktar setgħet tagħmel minbarra li tixrobha. Probabbilment kont tkun ikkritikat daqstant ħażin kieku ma xrobtux.
Yeah, jista 'jkun. It-Tnejn filgħodu quarterback. Fil-fatt ma terġax tilgħab il-logħba għal darb'oħra, taħseb biss dwar dak li seta 'kien differenti. Naħseb li huwa biss li qaluli n-nies, tajjeb kont taf li kellna problemi bl-ilma tagħna. Sempliċement ma ħareġx kif ridt. Forsi stajt nixrob l-ilma imma kkummentajt li iva, dan l-ilma jidher tajjeb, imma hemm kwistjonijiet oħra li nafu li għandna bżonn naħdmu fuqhom.
Kemm dam wara li xrobt l-ilma li deher ċar li fil-fatt kien hemm xi ħaġa ħażina fih?
Dr Marc Edwards kien ilu jmexxi l-ittestjar tal-ilma tiegħu stess matul is-sajf kollu. Huwa ħareġ bir-riżultati tiegħu fl-aħħar ta 'Awwissu tal-2015. Ir-riċerka tiegħu wriet li kien hemm problemi akbar bis-sistema tal-ilma milli kienu ddikjaraw ir-regolaturi statali u federali. Kellu wkoll metodi differenti ta 'ttestjar. F’Settembru, rajt ir-riċerka tiegħu u smajt dak li qalu r-regolaturi tal-istat.
Waqt li ppruvat issolvi dak li kien qed jiġri verament, Dr Mona Hanna-Attisha resqet lejja nnifsi, is-senatur tal-istat tagħna u l-kungressisti tagħna u qasmet ir-reviżjoni personali tagħha stess tad-dejta tal-avvelenament biċ-ċomb tat-tfulija li kellha aċċess għaliha permezz tal-isptar pubbliku. . Huwa wera spike allarmanti fl-avvelenament biċ-ċomb tat-tfulija li kien jikkorrelata mal-bidla għax-Xmara Flint. Il-fatt li kont fil-kamra magħha għaddej bid-dejta kien ftit mill-agħar sigħat ta 'ħajti. Immedjatament wiegħed li naħdem magħha u mal-komunità medika biex noħroġ avviż ewlieni. Fi ftit ġimgħat, stajt noqgħod quddiem l-iskola elementari li mort fiha u nħabbar li l-ilma ta ’Detroit kien qed jerġa’ jiċċirkola fis-sistema Flint.
Iżda il-problema baqgħet xorta waħda minħabba li l-pajpijiet kienu ġew ikkontaminati, hux?
Iva, u allura anke sal-lum hemm eluf ta 'djar li mhumiex sikuri mingħajr filtri.
Kemm-il sena se tieħu biex is-sistema tiġi rranġata mill-ġdid u kemm se tiswa flus?
Huma mijiet ta 'miljuni ta' dollari biex jissostitwixxu l-linji tas-servizz taċ-ċomb u wkoll il-linji ewlenin imsadda. Huma ssostitwew sitt jew seba 'mitt linja ta' servizz taċ-ċomb din is-sena li għaddiet u jittamaw li jissostitwixxu ħamsa sa sitt elef fis-sena għas-sentejn jew tliet snin li ġejjin. Xi komunitajiet oħra li kienu progressivi dwar it-titjib fl-infrastruttura u t-tneħħija taċ-ċomb bdew dan il-proċess 20 jew 30 sena ilu meta r-regola taċ-ċomb u tar-ram kienet tidħol fis-seħħ. Flint jeħtieġ li jagħmel f’sentejn jew tliet snin dak li ħadet bliet oħra 20 sena biex twettaq.
Riċentement kien hemm artiklu li qal li l-GOP reċentement għalqet l-investigazzjoni bil-kwiet għall-kriżi tal-ilma taż-Żnied. Bażikament, ma ħarġu b'xi ħaġa ġdida. Hemm xi ħadd li se jiġi kkastigat għal dan?
Hemm investigazzjoni kriminali sinifikanti li għaddejja mill-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali ta ’Michigan li ġabet akkużi kontra aktar minn tużżana individwi.
Min huma?
Il-karti ta ’Detroit għamlu xogħol tajjeb jekk trid lista sħiħa, iżda tressqu akkużi kontra maniġers ta’ emerġenza, impjegati tal-istat u d-Dipartiment tal-Kwalità Ambjentali u d-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani, kif ukoll impjegati ta ’xogħlijiet pubbliċi ta’ koppja tal-belt.
Żgur li għamilt tempesta waħda ta ’l-infern, imma għadek żgħir u donnu qisek qiegħed fuq saqajk. Dak li jmiss għalik?
Yeah, jien fin-nofs ta 'waħda minn dawk it-transizzjonijiet li jseħħu fil-karrieri tagħna. Jien kont qed nagħmel xi xogħol ta ’konsulenza. Għandi kumpanija msejħa 21st Century Performance li għamlet xi konsultazzjoni dwar il-politika u l-immaniġġjar matul is-sena li għaddiet. Qed naħdem ukoll fuq ktieb dwar l-għaxar snin tiegħi fl-arena pubblika f'Flint li qed nikkontesta għal sindku, naqdi bħala sindku, nittratta r-riċessjoni, il-kriżi tal-ilma, u l-politika statali u federali li qed tinbidel. Qed nifhem kif nista 'nibqa' nikkontribwixxi għall-belt li tant inħobb. Hemm ħafna xi jsir.
Isaac Simpson jikkontribwixxi għal Breakout, pjattaforma tal-midja li tagħti vuċi lit-talent fi swieq mhux moqdija u emerġenti, fejn din l-intervista deher oriġinarjament .
