Il-ktieb ta ’John Leguizamo jista’ jerġa ’jqajjem feuds tal-passat, iżda l-attur u l-kittieb mhux inkwetat wisq dwaru. ( Chris Sorensen għal Braganca ) Matul l-aħħar ftit għexieren ta ’snin, JohnLeguizamo għamel aktar minn ftit għedewwa permezz tad-drammi teatrali awtobijografiċi tiegħu ta ’bniedem wieħed, li jsemmu ismijiet ġewwa u barra n-negozju tal-films. Fl-aħħar u l-iktar xogħol ambizzjuż tiegħu, Ghetto Klown , Is-Sur Leguizamo jqassam numru ta 'stejjer li l-biċċa l-kbira ta' l-atturi x'aktarx ma jkunux iridu li jingħadulhom infushom.
Kien hemm, pereżempju, il-ħin li Steven Seagal ħabbat lis-Sur Leguizamo ma 'ħajt tal-briks fuq is-sett ta' Deċiżjoni Eżekuttiva . Is-Sur Leguizamo reġa ’daħal għand l-attur burly billi qal, fid-dramm tiegħu, li hu jmexxi bħal tifla. Iċ-ċkejken infurja lis-Sur Seagal tant li ħabbar li se jagħti daqqa ta ’ponn lis-Sur Leguizamo jekk qatt jarah fuq it-tapit aħmar.
Ma naħsibx li huwa mistieden għal ħafna twapet ħomor, qal reċentement is-Sur Leguizamo waqt l-ikel fil-Lukanda Four Seasons fil-Lvant 57th Street. Liebes libsa u ingravata xierqa, is-Sur Leguizamo, li joqgħod fil-West Village ma 'martu u wliedu, ma kienx iffiltrat b'mod refreshinging fil-konversazzjoni. Huwa kien trainer għal Mike Ovitz-hekk sar star tal-films. Huwa bħal, kont trainer, raġel, kont raġel tal-klassi tal-ħaddiema! Kif sirt putz bħal dan? Kif kont issir tali diva egomaniacal? Ghetto Klown .
Għalkemm iċ - ċanga tidher li ssetiljat, pubblikazzjoni ta ' Ghetto Klown bħala rumanz grafiku dan ix-xahar (Abrams) jista 'jaħdem biex jerġa' jqajjem feuds tal-passat. Illustrat minn Christa Cassano u Shamus Beyale fi blu monokromatiku, il-ktieb isegwi t-trobbija mhux maħduma tas-Sur Leguizamo fi Queens permezz tal-karriera tiegħu fil-film u t-TV ( Red Mill! , IS il Ice Age films) kważi sal-lum - jiddokumenta, spiss f’dettal umiljanti, id-dubji u d-drawwiet grotteski u l-kwistjonijiet ta ’rabja li ħakmu l-ħajja personali u professjonali tiegħu. Huwa tip ta 'ritratt ta' raġel ta 'età medja bħala artist, huwa qal.
Huwa kien l-iktar [ħaġa] diffiċli li tagħmel, żied jgħid. Jien ngħid xi wħud mill-iktar affarijiet personali li qatt għidt li ma ridtx verament inpoġġi hemmhekk, imma ħassejt li kelli nagħmel, għall-fini tal-arti.
Hemm sekwenza waħda li tiżvela b’mod partikolari, li fiha s-Sur Leguizamo, li issa għandu 51 sena, jidħol fl-ispeċifiċitajiet li jixirqilhom il-biża ’ta’ episodji debilitanti tiegħu stess ta ’depressjoni, li jwassluh biex jimtedd madwar daru u jixrob wisq u jaħseb dwar il-mewt u jimmasturba ħafna. U allura ninsab diżgustat miegħi nnifsi u nobgħod lili nnifsi u ma nistax nitlaq mid-dar, 'għaliex nikkappa lili nnifsi, jikteb.
Fi żmien meta huma esejs personali imbarazzanti bl-uġigħ tixrid online bħal kudzu , Is-Sur Leguizamo jispikka bħala kittieb u artist li sfrutta l-istejjer tal-konfessjoni kmieni u b’mod preċiż fid-drammi tiegħu tad-disgħinijiet Ħalq Mambo u Spic-O-Rama , li ttratta b'mod ċar l-identità Ispanika fil-kultura Amerikana permezz tal-lenti tal-esperjenzi tal-ħajja tiegħu stess.
Kien hemm żminijiet meta staqsa jekk kienx żvela wisq dwaru nnifsu kmieni wisq fil-karriera tiegħu - u jekk kienx qed joħloq wisq għedewwa fil-proċess. Jien kont qisni, 'Oh raġel, x'għamilt? X'ħofra! Jien żgħir wisq biex nagħmel dramm tell-all dwar lili nnifsi, 'huwa qal. Kien hemm ħafna nies li ma ridtx noffendi, u jien ċert li tlift ħafna impjiegi minħabba fiha.
Imma huwa rnexxielu jżomm tip ta ’ħajja professjonali doppja — bħala artist jew spettaklu, skont fejn tkun qed tfittex. Huwa jaħdem fuq id-drammi tiegħu fuq pjan parallel mal-karriera wiesgħa tiegħu ta 'films u televiżjoni. Dawk l-ajruplani kultant jaqsmu, għalkemm, meta s-Sur Leguizamo jdawwar għajnejh għas-suffejra għan-nuqqas immarkat ta ’opportunità għan-nies Latini f’Hollywood (jew Holly ma jridx, kif iħobb isejħilha). John Leguizamo. ( Chris Sorensen għal Braganca )
Is-Sur Leguizamo, li twieled Bogotá, il-Kolombja — u għad għandu familja hemmhekk — jaf dwar dak l-ewwel. Għall-ewwel rwol tat-TV tiegħu, huwa kien ittrattat bħala negozjant tad-droga fi Miami Vice , u qatta 'snin jagħmel lobbying biex l-industrija taħseb lil hinn mill-etniċità u tieħu s-serħan ta' l-atturi tiegħu. (In-nannu tiegħu qallu li Latinos bojod biss jaslu għand Telemundo, u tah il-parir li jibqa 'barra mix-xemx.)
Eventwalment, ir-rwoli bdew jidhru. L-iskoperta tiegħu waslet, fl-1995, meta starred flimkien ma 'Patrick Swayze u Wesley Snipes bħala cross-dressing drag princess Chi-Chi Rodriguez fil Lil Wong Foo, Grazzi ta 'Kollox, Julie Newmar .
Is-Sur Leguizamo għadu jara l-kamp tal-logħob mgħawweġ kontra l-Latino, kif ukoll atturi suwed. Iżda huwa wkoll frustrat minn dak li jipperċepixxi bħala atmosfera kreattiva li toħnoq fiċ-ċinema llum. Huwa qal li l-industrija saret verament stramba. Hollywood m’għadux verament jikteb l-istejjer li jappellaw għalija, allura diffiċli ssib rwoli li huma profondi, karattri li huma tridimensjonali. Huwa qasam tal-istejjer pjuttost baxx hemmhekk f’Hollywood bħalissa.
Huwa jaħseb li t-TV huwa fejn jinsab. Rumanzi grafiċi, ukoll, ovvjament. Is-Sur Leguizamo ddeċieda li jdur Ghetto Klown f’rumanz grafiku, l-ewwel wieħed tiegħu, għax ħass li l-mezz kien iktar impenjattiv għall-qarrej lajk minn skript. Tista 'tivvjaġġa lejn postijiet viżwalment bil-mezz grafiku-ġdid li ma tistax tikseb fuq il-palk, huwa jikteb fil-prefazju tal-ktieb, u jesperjenza stati interni li anke l-films ma jistgħux jaqbdu pjuttost.
Mhux talli ċeda għall-films. Is-sena d-dieħla, huwa se jidher bħala aġent federali fi L-Infiltratur , ikkaratterizzata minn Bryan Cranston bħala aġent tad-DEA li jwaqqa 'l-operazzjoni ta' ħasil tal-flus ta 'Pablo Escobar. F'film separat, is-Sur Leguizamo potenzjalment se jkollu lil Pablo Escobar innifsu, rwol li dejjem xtaq, imma l-film hu għadu fl-iżvilupp , u ma kien jagħmel l-ebda wegħdi. U jidher fih Klieb , film bl-Ispanjol magħmul fil-Kolombja. Huwa jien xi ħaġa kbira hemmhekk, huwa qal. Ma kelli l-ebda idea.
Is-Sur Leguizamo qed idur ukoll id-dramm il-ġdid tiegħu ta 'one-man, Storja Latina għall-Manikini , u se jkun fit-92 Triq Y fit-13 ta ’Novembru biex jiddiskuti r-rumanz grafiku tiegħu bħala parti mill-New York Comedy Festival.
Sadanittant, jista 'jkun li jkollu jħeġġeġ lilu nnifsu għall-blowback li jista' jirriżulta mir-riproduzzjoni ta 'dawk l-inċidenti ħżiena ta' Hollywood inklużi Ghetto Klown . Sean Penn, pereżempju, jista 'ma jkunx kuntent bil-cameo tiegħu (bħala slapper aggressiv iżżejjed fuq is-sett ta' Diżgrazzji tal-Gwerra ). Lanqas, preżumibbilment, Al Pacino (yeller, jgħid l-attur), li l-ħabib tiegħu Harvey Keitel ma qallu biex ma jarax l-ispettaklu meta ħareġ erba 'snin ilu, skont is-Sur Leguizamo.
Xi nies li ma ridtx inweġġa ', u nies oħra li kont qed nipprova nweġġa', qal is-Sur Leguizamo. Imma l-arti hija ħaġa umoristika — ma titlobx verament l-opinjoni tiegħek. Dramm, meta jibda jikteb, jew storja, meta jibda jingħaqad flimkien, imexxi t-triq innifisha, jgħidlek il-mod kif trid tħollha, jgħidlek liema ingredjenti trid, u ma tibqax tkun l- wieħed fil-kontroll — int sempliċement tip ta ’channeler.
Ipprova għid dan lin-nies huwa imbarazzat, madankollu.
Tajjeb, qal is-Sur Leguizamo. Dik hija spjegazzjoni twila qabel ma jagħtuk daqqa ta ’ponn f’wiċċek.
