Final minimalistiku imma terrifjanti għal ‘Don Giovanni’Richard Termine Kontroversja kontinwa fil-produzzjoni tal-opra llum hija l-kwistjoni tal-intenzjonijiet tal-kreatur, jiġifieri, kif kompożitur seta 'stenna li x-xogħol tiegħu jidher u jinstema' fuq il-palk.
X'tip ta 'vuċi, pereżempju, kellu f'moħħu Bizet għar-rwol tat-titlu ta' Karmenu , sopran jew mezzo? Kemm improviżazzjoni fuq in-noti bil-miktub kienet tistenna Bellini tiegħu Regola ? U kieku Wagner irrikonoxxa tiegħu Parsifal issettjat taħt passaġġ mill-awtostrada fl-Amerika post-apokalittika?
Il-fatt li dawn id-dibattiti huma bbażati l-aktar fuq suppożizzjonijiet ma jaqtax qalb l-antagonisti. Fil-fatt, hemm anke grupp ta ’Facebook li jopponi l-hekk imsejħa produzzjonijiet ta’ opra moderna, u naturalment, grupp ieħor favur. Tema waħda, iżda, mhijiex daqstant indirizzata: id-daqs attwali tat-teatru li fih tindaqq l-opra.
Il-Metropolitan Opera, pereżempju, b'madwar 3,800 siġġu, hija spazju ferm ikbar mill-postijiet li l-ikbar kompożituri tal-opra kienu jaħsbu. U madankollu l-Met iwettaq xogħlijiet bħal ta ’Mozart Don Giovanni , biċċa intima, li bdiet fl-1787 fit-Teatru Estates ta ’Praga b’kapaċità ta’ madwar 650 - bejn wieħed u ieħor dik tal-iżgħar djar ta ’New York fuq Broadway.
Allura ċ-ċans li tara Don Giovanni f’teatru eqreb lejn id-daqs tal-propjetà mhux biss jagħti arja ta ’awtentiċità, iżda, kif żvelat il-preżentazzjoni tal-ġimgħa li għaddiet Mostly Mozart tal-opra, tista’ tkun rivelatorja. Immexxija u diretta minn Iván Fischer, din il-produzzjoni fit-Teatru Rose fil-Jazz fil-Lincoln Center (kapaċità ta ’1,100) kisbet opri Mozart faċli, kbar li kważi jħossuhom.
L-element viżiv ta 'din il-produzzjoni kien is-sempliċità nnifisha: vojt ta' drappijiet suwed imdawwar koppja ta 'pjattaformi tal-palk. Ġewwa dan l-ispazju newtrali, korp ta 'kantanti u żeffiena magħmul bl-abjad ta' l-irħam issuġġerixxa kemm arkitettura kif ukoll ekstras fl-isfond. F’mument partikolarment sabiħ, tħabbil ta ’tfajliet bidwi miżżewġin bil-grazzja qagħdu u jirranġaw lilhom infushom f’gazebo li warajh tista’ taħbi l-għarusa nervuża Zerlina.
Naturalment, l-enfasi waqgħet fuq il-kantanti solisti, li, fil-biċċa l-kbira taw wirjiet sensittivi u dettaljati. L-ifjen ta 'kulħadd kien Christopher Maltman, il-baritonu lyric iqarmeċ tiegħu li jdoqq kemm kmandanti kif ukoll merkurjali, taqbila perfetta għall-imġieba eleganti tal-palk. Bħal Donna Anna miksura, is-sopran Laura Aikin setgħet kienet nieqsa mill-aqwa fil-qawwa tal-azzar, imma kienet tikkmanda l-virtużosità għall-arja diffiċli fiendishly Non mi dir fit-tieni att.
Jekk il-kantanti li fadal ma kinux eżattament stellati, iffurmaw grupp strett u enerġetiku. U filwaqt li d-daqq tal-Orkestra tal-Festival tal-Budapest ma kienx litteralment dak li xtaq Mozart - il-kompożitur tas-seklu 18 żgur li kien iqajjem għajnejh fuq il-vibrato modern tal-kordi - naħseb li kien jidħaq bi pjaċir bl-attakk impekkabbli u t-ton ħelu tal-grupp.
