L-attur Dev Patel waqt li jattendi The Man Who Knew Infinity premiere matul ir-raba 'jum tat-12-il Festival Internazzjonali tal-Films ta' Dubai li sar f'Dubaj, l-Emirati Għarab Magħquda.(Ritratt minn Gareth Cattermole / Getty Images għal DIFF) Ir-Raġel Li Kien Jaf L-Infinità hija biopic ibbażata fuq il-ħajja ta 'Srinivasa Ramanujan, il-ġenju Indjan matematiku prekoċi u milqugħ tajjeb (1887 - 1920). Ramanujan twieled f'familja rurali fqira fl-Indja u ma kellu l-ebda edukazzjoni formali fil-kulleġġ u madankollu, permezz ta 'taħlita ta' kuraġġ u arroganza, irnexxielu jiġi rikonoxxut minn u ndaħħal Fellow tar-Royal Society of England.
L-ambizzjonijiet tad-Direttur Matt Brown u l-ekwipaġġ tiegħu li bdew jagħmlu dan il-film huma ta ’min ifaħħarhom. Qalulna li l-isforz ħa tnax-il sena twal u li kull dollaru kellu jiġi mġebbed għaxar darbiet biex isir il-film. L-ekwipaġġ tal-film huwa rrappurtat li qatta ’ħafna sforz u ħin biex jippreżenta l-ħajja bikrija ta’ Ramanujan fl-Indja tan-Nofsinhar rurali bl-iktar awtentika, inkluż ir-rappreżentazzjoni tal-modi tradizzjonali tan-nisa Brahmin Tamil Indjan tan-Nofsinhar, u l-mod kif kienu jilbsu s-sari tagħhom.
Srinivasa Ramanujan, il-prodiġju tal-matematika li intuwittivament sab xi wħud mill-iktar conundrums numeriċi li jħawwdu l-moħħ li jħawwdu l-aħjar matematiċi edukati fid-dinja, huwa eroj xieraq għal ġieħ rispettat. Ritratt tal-film ta ’Ron Howard ta’ John Nash fl-2002 Moħħ sabiħ ippreżenta d-dimensjonijiet multipli ta 'moħħ matematiku brillanti b'ħila u suċċess kummerċjali. Il-film ta ’Matt Brown jgħidilna storja sinċiera tal-ħajja maqtugħa ta’ Ramanujan u l-kunflitti u l-preġudizzji li kellu jgħix biex jiżviluppa t-teżor ta ’għarfien traxxendentali li ħalla warajh għall-ġenerazzjonijiet futuri. 
Prodiġju tal-matematika Indjan Srinivasa Ramanujan(Ritratt: Wikimedia Commons)
U madankollu, il-film huwa diżappuntanti f'ħafna modi, billi jnaqqas u jħalli barra wħud mill-aktar aspetti interessanti u emozzjonali tal-ħajja u ż-żminijiet ta 'Ramanujan.
Pereżempju, il-film jipprova jtellgħilna qalbna bit-tpinġija pensiva ta ’Janaki, il-mara ta’ Ramanujan, li l-matematiku ħalla warajh ftit wara ż-żwieġ tiegħu meta baħħar lejn Cambridge, l-Ingilterra, biex isegwi l-ambizzjonijiet tiegħu li jippubblika t-teoremi tiegħu. Il-film juri lill-mara żagħżugħa, waħedha u maħbuba, imxennaq għall-affezzjonijiet ta ’żewġha jew għallinqas għal ftit ittri regolari mingħandu matul is-snin tiegħu barra l-Ingilterra. Il-qagħda mwiegħra tal-ħajja reali Janaki kienet ferm agħar u setgħet tkun minsuġa fil-film biex iddaħħal iktar emozzjoni fil-film, xi ħaġa li l-matematiċi li jiddominaw il-film jifhmu n-nuqqas tagħhom. Fil-ħajja reali, Janaki kienet tifel, għaxar snin biss, meta żżewġet lil Ramanujan. Iż-żwieġ tat-tfal kien parti mid-drawwiet aċċettati ta 'dak il-perjodu fl-Indja rurali u jkompli jkun fi ftit postijiet anke llum. Il-film, madankollu, juri lill-mara ta ’Ramanujan li hija ferm akbar fl-età, tiċħad u ċċaħħad lill-udjenza mill-fehim reali u aktar profond tal-melankonija tal-mara mill-vjaġġ ta’ żewġha li qed ifittex fama u rikonoxximent barra minn Malta.
Fi kwalunkwe każ, Janaki hija digressjoni. Il-film ma jagħmilx ġustizzja sħiħa anke għall-perjodu pre-Cambridge ta ’Ramanujan stess. Ir-ritratt tal-film tas-snin iżgħar ta ’Ramanujan huwa mimli bi xeni sterjotipi ta’ l-Indja rurali, li fihom karozzini tal-barrin u barrakki. Anke l-Wikipedia jirnexxielna tagħtina verżjoni aktar ħajja u interessanti tal-jiem iżgħar ta ’Ramanujan milli jippreżenta dan il-film. Ħafna ġrajjiet interessanti u li jixirqilhom il-films iffurmaw liż-żagħżugħ Ramanujan. Huwa kien ispirat minn ktieb tal-matematika misluf mingħand ħabib, huwa temm it-testijiet tal-iskola f'nofs il-ħin allokat, missieru ma attendax iċ-ċerimonja tat-tieġ tiegħu (xi ħaġa mhux tas-soltu ħafna fil-kuntest ta 'dawk iż-żminijiet), huwa għamel operazzjoni kritika b'xejn minn tabib ta ’ħbiberija, u mar bieb bieb ifittex xogħol klerikali. Ħafna minn dawn l-ġrajjiet kienu jipprovdu akkumulazzjoni drammatika għall-istorja tas-snin ta ’Cambridge ta’ Ramanujan. Minflok, ix-xeni bikrija tal-film jagħmlu preżentazzjoni maqsuma bl-omm u l-mara ta ’Ramanujan iwasslu linji flaccid bl-Ingliż (dawn ix-xeni kienu jkunu ppreżentati ferm aħjar b’sottotitoli Ingliżi u l-karattri li jitkellmu bit-Tamil vernakulari).
Il-film jagħmel biss referenzi temporanji għas-sistemi ta ’twemmin antitetiċi ta’ Ramanujan u l-parrinu tiegħu, il-Professur Hardy. Il-kunflitti bejn il-ġenju mmexxi mill-intwizzjoni li kien Hindu devot u l-professur ossessjonat mill-provi li kien ateu jibqgħu mhux esplorati u mhux sfruttati fil-film. Dev Patel, li jdoqq Ramanujan, jitħabat biex jidher profond u ispirat. Imma Jeremy Irons, bħala l-Professur Hardy, jirnexxielu jippakkja l-kombinazzjoni t-tajba ta ’passjoni u preċiżjoni, billi jżomm xoffa ta’ fuq iebsa sa l-aħħar xeni tal-film meta jdub fl-istinti l-aktar umani tiegħu, u jagħti taħlita qawwija u qawwija ta ’ammirazzjoni u affezzjoni. għall-protett tiegħu.
Ramanujan jistħoqqlu ħafna iktar ġieħ u rikonoxximent minn dan il-film li x'aktarx jagħtih. U madankollu, dan il-film huwa ġieħ onest u jistħoqqlu applaws mill-qalb.Wara kollox, kif jafu l-matematiċi, nofs l-infinità għadha infinita.
John Laxmi huwa kittieb freelance ibbażat fi Greenwich, Connecticut.
