Hayley Atwell u Reggie Austin ġewwa L-Aġent Carter ta ’Marvel .(Ritratt: Byron Cohen / ABC) Fil-quċċata ta ’dan il-blokka ta’ episodju ta ’sagħtejn, Ana Jarvis, f’lampback, issir taf dwar l-assistenza ta’ żewġha ta ’Miss Peggy Carter. Huwa jwiegħed li mhix se tindaħal f'ħajjithom, li għaliha hi twieġeb, Tagħmilx wegħdiet li ma tistax iżżomm. Dan jinkwadra ż-żewġ episodji b'mod sabiħ, peress li huwa kollu dwar daqqiet ta 'sikkina, alleanzi li jiċċaqalqu, u Peggy Carter, jippruvaw jagħmlu sens ta' dan kollu. Kien mimli azzjoni, enerġija għolja, u pjaċir. Fil-preżent, Jarvis hija mqaxxra ma ’komodina ta’ Ana waqt li tirkupra mill-ferita ta ’arma tan-nar tagħha. Huwa jagħmel lista ta 'wegħdiet li joħroġha biex tqum, inkluż li hu se jagħmel apple torte darba fil-ġimgħa. Huwa partijiet indaqs ħelu u ta ’qsim il-qalb. Jirriżulta li Ana fil-biċċa l-kbira se tkun OK, ħlief li ma jistax ikollha tfal, li Jarvis issib qsim il-qalb wisq biex jgħidilha mill-ewwel. Dak li ma nħobbx dwar Ana huwa li ħafna drabi tħoss bħal xi ħaġa biex Jarvis ikollu sentimenti dwarha minflok karattru realizzat għal kollox. F’wirja ta ’nisa konvinċenti, taqa’ ftit ċatta. U Jarvis li żamm dan is-sigriet minnha ħakkni bil-mod ħażin minħabba dan. Sadanittant, Whitney Frost għandha lil Dr Jason Wilkes fil-lair ħażen tagħha u trid li jaħdem magħha biex insemmu s-sigrieti tal-materja żero. Hi tistaqsih jekk jismax il-leħen isejjaħlu, u hu jdawwar rasu, li hija l-ewwel allużjoni vera li għandna għall-proprjetajiet mistiċi tal-materja żero (Marvel qaltilna li dan se jorbot mal-film Dr. Strange). Sousa u Peggy fl-aħħar jiltaqgħu u jiddeċiedu li jinnegozjaw l-uranju li Whitney jrid għal Dr Wilkes. Naturalment, mhux se jinnegozjaw l-uranju veru, iżda falz konvinċenti magħmul minn Dr Samberly, li jirritorna b'xi ħin komiku kbir. Biex iwasslu l-messaġġ lil Whitney, imorru lejn ir-ristorant tal-imgħallem Joseph Manfredi, fejn jieklu miegħu u man-nanna tiegħu. In-nanna Manfredi tpoġġi l-għajn ħażina fuq Peggy u tipprova tagħti daqqiet ta ’sikkina lil Sousa, allura b’ħafna mod hi bħan-nanna tiegħi Taljana. Manfredi taqbel li tgħarraf lil Whitney dwar il-proposta, li hija taċċetta. Filwaqt li s-subien tagħna jippreparaw għan-negozju, l-ewwel jiġu interrotti b'fax minn Howard Stark b'istruzzjonijiet għal pistola tar-raġġi gamma li telimina żero materja. Ir-raġġi tal-gamma, tiftakar, huma dak li ħoloq il-Hulk, allura dan iħoss il-pistola ta 'Chekhov. Imbagħad Jack Thompson jidher b'fajl fuq Peggy li jagħti dettalji ta 'reati tal-gwerra li wettqet, li huwa juża biex jipprova jibgħatha bl-iswed. Hija teħodha u tkompli. Wara xi tmaqdir, isir l-iskambju. Iżda hekk kif Peggy wasal biex jitlaq ma 'Jason u Whitney bl-uranju, wieħed mill-bews Taljani jwaqqa' l-każ, u jikxef l-uranju bħala falz. Onestament, kieku kont Whitney inkun aktar irrabjat li dan it-tip kważi qatel lil kulħadd fi splużjoni nukleari, imma naħseb li għalhekk ma jienx super villain. Minflok jagħtu ġiri. Peggy u Sousa jispjegaw lil Jason fuq wara tat-trakk tagħhom li jistgħu jgħinuh bir-raġġi gamma, iżda minflok idur pistola fuq Peggy u jgħid lil Sousa biex tgħidlu fejn hu l-uranju jew it-tfajla ġġibu. Peggy hija lesta tissagrifika ruħha għall-kawża, iżda Sousa ma jistax, u għalhekk jgħid lil Wilkes li qiegħed fl-SSR. U l-Wilkes jgħaddi mill-ħajt u jmur lura lejn Whitney, li huwa pjuttost frisk. Sadanittant Vernon Masters huwa lura l-SSR jispjega lil Jack Thompson li ovvjament id-delitti tal-gwerra ta ’Peggy huma reali - jekk huwa fuq dokument uffiċjali, huwa veru minkejja dak li ġara. Hawn laqatni kemm tkun differenti din l-istorja ta ’wara t-Tieni Gwerra Dinjija kieku fil-fatt kienet qed tiġi rrakkontata dak iż-żmien. Ma jfissirx biss il-kritika tas-sessiżmu u r-razziżmu, imma wkoll il-kritika tal-gvern. L-Aġent Carter - u l-univers Marvel kollu kemm hu - huwa suspettuż tal-gvern ta ’l-Istati Uniti b’mod li huwa tas-seklu 21. Xorta waħda, Whitney jsejjaħ lil Masters biex jgħidlu biex iġib l-uranju, u Thompson jisma 'fuq linja oħra, minħabba li l-SSR għandu s-sigurtà tat-telefon ta' kwalunkwe dar suburbana. Thompson imur biex iwaqqfu imma Masters iħassar il-memorji tiegħu bil-magna li Peggy użat b’effett kummidiku kbir ftit episodji lura. Sousa u Peg isibuh fl-art, iżda grati li tbaxxa xi koordinati qabel ma nesa. Sousa u Peggy m'għandhomx fiduċja fih, iżda m'għandhom l-ebda għażla oħra. Qabel ma jitilqu, Sousa tgħid lil Peggy li Wilkes huwa ostili issa, u hi għandha taġixxi bla passjoni. Peg jirrimarka li kieku kien dispassjonat u ħalla lil Wilkes jisparaha, huma ma jkunux xorta waħda f'dan il-mess. Thompson jaqta ’t-tensjoni b’linja mill-aqwa: Jekk tagħmel differenza jien inħallih jisplodok it-tnejn. Allura Sousa, Peggy, Thompson, Samberly, u Jarvis jmorru lejn id-deżert biex jippruvaw iwaqqfu lil Frost qabel ma terġa tiftaħ ix-xquq zero matter. Jarvis iħalli lil Rose b’xi affarijiet favoriti ta ’Ana u r-rieda tiegħu, f’każ li l-affarijiet jieħdu żvolta ħażina. Iżda l-eroj tagħna huma tard wisq u Whitney tiftaħ ix-xquq. Imma hekk kif hi u Wilkes jersqu lejh, hu biss jinġibed fl-arja u f’dimensjoni oħra. Peggy tgħid lit-tim tagħha biex jispara x-xquq, minħabba li għandhom biss sparatura waħda. Jarvis mhux sodisfatt li l-mara li spara lil martu setgħet titlaq u hu jitlaq warajha, u Peggy imur biex iwaqqfu. Il-pistola tissiġilla l-qasma, Wilkes jaqa ’mal-art b’materja żero tnixxi taħt il-ġilda tiegħu, u Jarvis jispara lil Whitney, mingħajr effett. B'xorti tajba, hija għandha lill-bews Taljani jieħdu lil Peg u Jarvis magħluqin minflok joqtluhom, jafu li huma l-ingranaġġ li teħtieġ fuq Wilkes. U dik kienet biss l-ewwel siegħa. Għidt li kien mimli azzjoni, jew xiex? It-tieni siegħa tiftaħ b’sekwenza inkredibbli ta ’ħolm. Peggy tinsab fil-pranzu mill-ewwel staġun, fejn Angie Martinelli, l-aqwa ħabiba maħbuba ta ’Peggy, tidher li tiggwidaha hekk kif tqis lil Jason u Sousa. Hi u Jason jiżfnu, imma mbagħad Sousa tkanta, allura lkoll nafu min-naħa tiegħi jien. Dottie Underwood u Jarvis it-tnejn jidhru qabel ma Peggy (sfortunatament) tqum marbuta fuq wara ta 'trakk ma' Jarvis. L-uniku diżappunt ta 'din is-sekwenza tal-għaġeb kien li l-Kaptan Amerikan ma deherx, peress li Peggy wera ruħu fih Avengers: Age of Ultron sekwenza tal-ħolm. Nissoponi li l-messaġġ hawnhekk huwa li mxiet 'il quddiem (u li Chris Evans jiswa ħafna). Fir-realtà Peggy u Jarvis huma marbutin fuq wara tat-trakk, u joħorġu, biss biex jidħlu fi ġlieda msaħħna f'nofs id-deżert. Huwa ta ’dwejjaq u konvinċenti li tara għax għandhom ħbiberija tant kbira. Hi tgħidlu li dan kollu hu divertenti għalih, imma hija ħajjitha, u hu qatt ma jkun jaf it-telf li kellha. Huwa jistqarr li Ana ma jistax ikollha t-tfal u kien wisq kodard biex jgħidilha. Huma jibdew jgħaqqdu l-affarijiet eżatt kif il-goons Taljani jidhru li jippruvaw jerġgħu jaqbduhom. Peggy ovvjament jegħlebhom u jġib it-trakk lura. Meta jaslu L.A., hi tgħid lil Jarvis biex imur ikun ma ’martu, u hu jobbliga. Waqt li jżur lil Ana, hi tgħidlu li għandu jmur jgħin lil Peggy għax ħadd iktar ma jagħmel dan. U tgħidlu biex jiġi nadif dwar kwalunkwe ħaġa oħra li qed jaħbi. Ana tista 'tkun tajjeb. Sadanittant Sousa, Thompson, u Samberly għandhom isibu t-triq tagħhom stess mid-deżert. Meta l-goons ta 'Vernon jiġu biex joqtluhom, jippretendu li Sousa u Samberly ħadu lil Thompson bħala ostaġġ, sabiex Thompson jista' jippretendi li għadu leali lejn Masters u jordna lill-irġiel ta 'madwarhom. U taħdem. Lura l-SSR, jaqblu li jaħdmu mal-Master biex isewwu l-pistola tar-raġġi gamma u joħorġu lil Whitney. Peggy, ovvjament, titlef dan, allura meta titla 'lejn l-SSR tħabbat rasu, li huwa tassew sabiħ li jarah. Iżda Sousa jispjega s-sitwazzjoni, u kollha jaqblu li jaħdmu flimkien għax jinsabu fi staġnar - kollha jistgħu jwaqqgħu lil xulxin. Mill-inqas, dak huwa r-raġunament ta ’Vernon, imma nafu li loġika mibruma qatt ma ttir għal Peggy u Sousa. L-affarijiet ma jidhrux tajjeb għal Jason, li huwa konvint li se jisplodi fi kwalunkwe mument. Whitney jipprova joħroġ il-kwistjoni żero minnu għalxejn. Imma hi tirċievi kolp ta 'stat mhux mistenni - jidher Thompson, u jwissiha li Vernon qed jippjana li jużaha fuqha. Huwa jgħidilha li jistgħu jaħdmu flimkien bi skambju għax-xogħol ta ’Vernon u s-siġġu tagħha stess fil-kunsill. Din hija t-tielet darba li Thompson qalbet dan l-episodju. Peggy jaf li Thompson qiegħed fuq xi ħaġa imma ma jistax ixommha, allura hi tibgħat lilu u lil Vernon bil-pistola. Hi u Sousa se jsegwuhom - ħlief li nqatgħet il-linja tal-fjuwil tal-karozza tagħhom. Samberly jiżvela li l-pistola hija attwalment bomba, skond il-pjan ta 'Thompson, li huwa ħaseb li kienu fih. Ir-raba 'naħa għal Thompson. Jiġru biex iwaqqfu l-bomba. Hekk kif Sousa u Samberly jippruvaw iwaħħlu l-mewġ tar-radju li jikkontrollawha, Peggy jinqata 'biex joħroġ lil Jason. Huwa jgħidilha li ma jistax iżommha ħafna iktar u li ma jistax imur magħha. Minflok jissakkar lilu nnifsu fil-laboratorju. Interessanti li ma lagħbux bħala mument erojku ta ’fidwa u sagrifiċċju personali. Ma deherx fil-promo, imma ma naħsibx li l-istorja tiegħu saret. Fl-uffiċċju ta ’Whitney, Thompson jiżvela t-tradiment tiegħu tal-parrinu tiegħu u jħalli lil Masters biex jiġu assorbiti mill-materja żero. Ladarba jkun ċar mill-bini, huwa jagħfas id-detonatur tiegħu, iżda ma jaħdimx. Huwa jsib Sousa, Samberly u Peggy. Hi tfakkarlu li ġġib in-nies il-ġustizzja - mhux joqtolhom - huwa xogħolu, imma hu jiġbed il-pistola tiegħu fuq Samberly sabiex jerġa 'jattiva d-detonatur. Hekk kif il-bomba gamma li ddawwar il-bomba tibda tteptep u Whitney jimla lil Vernon b'materjal żero, Jason jinqala ', jinfaqa' fil-ħjatat. Tmiem l-episodju. X’temm. F’dan il-punt, l-uniċi nies li ninsab kunfidenti li ma jmutux il-ġimgħa d-dieħla huma Peggy, Jarvis, Howard, u Angie Martinelli: Peggy għax nafu li tasal għall-2014, Jarvis u Howard għax Tony għadu ma twieledx, u Angie għax qiegħda fuq il-kosta opposta. Xi ħadd ieħor jidher logħba ġusta, li huwa mod tajjeb ħafna biex tmur fi staġun - forsi serje - finali.
