(Illustrazzjoni ta 'Dale Stephanos.) Raġel ta ’20 ħaġa lagħab bridge ma’ tliet onorevoli xjuħ din il-ġurnata ta ’Columbus. Huma lagħbu fil-Honours Bridge Club fil-Lvant 58th Street, fejn l-età medjana tal-plejer hija sew fit-tramuntana ta '70 u l-arja għandha riħa ta' kafè u għamla applikata ħafna. Jekk ma kontx taf aħjar, taħseb li ż-żagħżugħ kien qed iqabbad lin-nanna u l-ħbieb tagħha għal wara nofsinhar.
Imma le. Iż-żagħżugħ kien John Kranyak, plejer tal-bridge tliet darbiet champion tad-dinja junior li issa jaqla ’l-għixien tiegħu bħala bridge pro, billi jissieħeb ma’ sponsors sinjuri. Dakinhar waranofsinhar, is-Sur Kranyak kien qed jaħdem bidla fl-impjieg ta ’Melanie Tucker, il-mara tal-finanzjatur.
Sħubiji bħal dawn huma komuni hawn fuq l-Unuri, wieħed mit-tliet klabbs bridge ewlenin ta 'Manhattan u meqjusa bħala l-iktar hoity-toity. Marjorie Wilpon, il-mara ta 'Ken Wilpon (li hija l-ewwel kuġin tas-sid ta' Mets Fred Wilpon), tilgħab hawn. Hekk tagħmel Justine Cushing, li missieru kien l-iżviluppatur ta ’Squaw Valley.
Għal din il-folla, bridge mhuwiex biss xi attività li tgħaddi ż-żmien għall-anzjani wieqfa, iżda pjuttost eżerċizzju kompetittiv serju għal nies li l-esperjenzi tagħhom fil-ħajja drawhom jirbħu. Mill-11-il tabella ddedikati għal-logħob ta 'livell għoli wara nofsinhar, tmienja kellhom sħubijiet bejn klijent u pro. L-omnipreżenza ta ’dawn it-tqabbil tagħti verità lill-famuż axioma ta’ Mae West li pont tajjeb huwa bħal sess tajjeb: Jekk m’għandekx sieħeb tajjeb, aħjar ikollok id tajba.
Id-differenza hija li fil-bridge, mhuwiex ikkunsidrat mhux xieraq li tħallas għall-privileġġ. Għal kampjonat ta 'tliet sigħat ta' ġimgħa fi klabb bħall-Unuri, il-pros iġibu kullimkien minn $ 150 sa $ 225. Hekk kif l-ishma jiżdiedu, hekk ukoll ir-rati. Għal turnew reġjonali, il-pros jagħmlu fil-viċinat ta '$ 500 sa $ 1,000 għal ġurnata, li tikkonsisti f'żewġ turnew ta' tliet sigħat. Għal turnew nazzjonali akbar, il-professjonisti jammontaw sa $ 3,000 kuljum, filwaqt li l-aqwa professjonisti jiċċarġjaw lill-klijenti miżati ta 'ritenzjoni annwali sa $ 200,000 u jiġbru dħul ta' seba 'figuri.
Judi Radin, erba 'darbiet champion tad-dinja, ilha tgħix minn bridge għal aktar minn 40 sena, minn meta kellha 17-il sena. Kien stil ta' ħajja jet-set: Hija tistma li l-ivvjaġġar għal tournaments ħaha 'l bogħod mill-appartament tagħha ta' Manhattan għal nofs dak il-ħin. Iżda hi qaltli li, għal bridge pro, New York huwa l-post fejn tkun.
Aħna xxurtjati hawn. Hawn ħafna iktar nies li jixtiequ jimpjegaw nies minn imkien ieħor. New York u Florida huma l-aħjar ċansijiet tiegħek li verament tkun okkupat u jkollok karriera fiha, tgħid is-Sinjura Radin.
Bħal ħafna vantaġġi, is-Sinjura Radin tqis lilha nnifisha ħbieb tal-qalb ma ’wħud mill-klijenti tagħha, li magħhom regolarment toħroġ għall-ikel u għat-teatru. Melih Ozdil, pro li t-tliet klijenti regolari tiegħu jinkludu lis-Sinjura Cushing, jieħu l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħu mingħand wieħed mill-klijenti tiegħu, għalkemm irrifjuta li jgħidli liema. Għal klijenti bi provvista ta 'flus diffiċli biex teżawrixxi, il-ħlas ta' pro huwa kkunsidrat bħala flus minfuqa tajjeb.
Int tilgħab ma 'sieħeb li hu aħjar minnek, u tipprova titgħallem tlaħħaq mat-tmiem tiegħek, u tagħmilha aktar eċċitanti, spjegat is-Sinjura Cushing, u żiedet li s-sħubija tagħha mas-Sur Ozdil għolliet il-livell tagħha mill-medja għal' il fuq - medja.
Minħabba li r-rati għall-kampjonati tal-klabb ta 'matul il-ġimgħa huma komparattivament baxxi, ħafna professjonisti elite jsalvaw lilhom infushom għal-logħob reġjonali, nazzjonali u internazzjonali tat-turnament. Kważi l-aqwa plejers kollha jilagħbu ma ’sponsors. Bħala riżultat, l-aqwa timijiet fit-turnew Amerikani, li jikkonsistu fi tliet pari, jew sitt plejers għal kull tim, isegwu konfigurazzjoni partikolari: sponsor wieħed sinjur u ħames vantaġġi fl-impjegar tal-isponsor. L-aqwa sponsors iħallsu $ 1 miljun jew aktar biex joħorġu lit-timijiet tal-ħolm tagħhom.
Immaġina li kieku tħallas lil LeBron James, Kobe Bryant, Michael Jordan u Shaquille O'Neal u tista 'tkun il-ħames raġel, qal Aviv Shahaf, direttur tal-Unuri. U kont f'livell li kien deċenti iżda mhux livell NBA. Dan huwa bażikament dak li hu.
L-isponsors kbar fi New York għandhom it-tendenza li jkunu wkoll plejers kbar fil-finanzi. Iż-żewġ sponsors li jħallsu l-iktar huma Frank T. Nick Nickell, Kap Eżekuttiv ta ’Kelso & Company, ditta ta’ ekwità privata, u Jimmy Cayne, l-ex Kap Eżekuttiv ta ’Bear Stearns. Qabel ma marret tgħix fi Florida, Sylvia Moss, ex sieħba fil-Blackstone Group, kienet waħda mill-akbar sponsors fi New York City. Martin Fleisher, sid ta 'Dearborn Capital Partners, huwa bankroller pont prominenti ieħor. 
Gail Greenberg fil-Honours Bridge Club. (Ritratt ta 'Amanda Lea Perez)
mistoqsija psikika ħielsa wieġbet immedjatament
(L-ossessjoni tas-Sur Cayne bil-bridge issa hija parti infami fl-istorja finanzjarja: Meta Bear Stearns ra l-fondi spekulattivi kbar tagħha jonqsu fl-2007, avveniment meqjus bħala prekursur għall-kollass tad-ditta u l-kollass finanzjarju globali s-sena ta 'wara, is-Sur Cayne kien misterjuzament inkomunikat. Ir-raġuni? Huwa kien f'tournament ta 'bridge f'Nashville, maqtugħ mid-dinja. Issa li m'għadux mgħobbi b'xogħol ta' ġurnata, is-Sur Cayne jqatta 'l-ħin tiegħu jilgħab online fuq bridgebase.com taħt il-username jec. Wara l-kollass ta 'Bear Stearns, in-nies joħolqu kontijiet speċifikament biex iwaqqfu lis-Sur Cayne waqt il-logħbiet tiegħu, u jġiegħlu lill-amministraturi tas-sit isaħħu s-sigurtà.)
It-tradizzjoni ta ’sponsors fil-bridge tmur lura għas-sittinijiet, meta negozjant għani ta’ Texas jismu Ira Corn għajjien bit-timijiet Amerikani jitilfu kontra t-timijiet Taljani. F’attakk ta ’pika patrijottika, is-Sur Corn ikkummissjona l-aqwa plejers li flus jistgħu jixtru biex jilagħbu miegħu. Huwa waqqaf kors ta ’prattika, qabbad kowċis u saħansitra uża kompjuter biex janalizza l-idejn. Iżda ma kienx qabel ma telaq minn fuq il-mejda hu nnifsu u tefa 'tim ta' sitt professjonisti li t-tim, imsejjaħ Dallas Aces, beda jirbaħ titli u ġab is-supremazija tal-pont lura fl-Istati.
It-tradizzjoni ta ’l-Amerika ta’ pont appoġġjat minn sponsor tiddistingwiha minn pajjiżi oħra ta ’l-aqwa pont bħall-Italja, il-Polonja u l-Olanda, fejn il-pajjiż innifsu jħallas miżati għad-dħul fit-turnew u, f’xi każijiet, imexxi programmi ta’ taħriġ nazzjonali. Il-kampjonati jsiru kwistjoni ta 'kburija nazzjonali, u l-aqwa timijiet li jilagħbu ma' sitt professjonisti spiss jegħlbu timijiet Amerikani b'diżabilità fl-isponsor.
Filwaqt li xi wħud jagħtu t-tort lis-sistema tal-isponsor għal dan, oħrajn jgħidu li s-sistema Amerikana tipproduċi plejers tal-aqwa kwalità billi tinċentiva lill-pros biex jitħarrġu full-time biex jiġru wara l-flus kbar. U għalkemm is-sistema tal-isponsor kienet ilmentata għall-ewwel, saret aċċettata fid-deċennji ta 'wara. Sponsors bħas-Sur Corn li jirrifjutaw li jilagħbu huma rari llum: Jekk xi ħadd qed iħallas il-flus għal dawn il-plejers, irid jaqsam il-glorja.
Dawn huma nies kompetittivi li għolew mill-gradi fin-negozju. Huma jridu jkunu hemmhekk jilagħbu, qalet Augie Boehm, pro bbażata f'Manhattan.
Fl-istess ħin, huma jridu jiżguraw li jirbħu, li jfisser li huwa normali li l-isponsors jilgħabu biss 50 fil-mija ta 'l-idejn f'turnament, il-minimu indispensabbli taħt ir-regoli. Aktar minn hekk, u jkun vjaġġ ego, żied is-Sur Boehm.
Jien għamilt il-mistoqsija lis-Sur Shahaf, tal-Unuri, dwar jekk il-kiri ta 'ringers kienx meqjus bħala mod irħis biex tirbaħ. Huwa wieġeb il-mistoqsija tiegħi b'mistoqsija:
Kien qerq li LeBron ried jilgħab ma 'Dwyane Wade? Le. Xi ħadd irid jirbaħ, u jibni tim tajjeb.
***
Dak il-pont tal-ogħla livell u l-flus ta 'Wall Street huma hekk marbutin ma għandux ikun sorprendenti; l-appell tal-logħba għal Wall Streeters huwa stabbilit sew. Steve Weinstein, pro li jilgħab fit-tim tas-Sur Nickell, kien negozjant tad-derivati ta ’Wall Street li rtira wara d-9/11 biex jilgħab bridge full-time. Joe Grue, il-plejer tas-sena tal-Assoċjazzjoni tal-Pont ta 'New York fl-2010, kien negozjant tal-għażliet. David Einhorn, il-maven fund tal-hedge fund li jidher li kien fil-linja li għandu s-sid ta ’New York Mets fl-2011, huwa bridge avid u player tal-poker.
Anki l-kompożizzjoni tal-maniġment superjuri f'Bear Stearns tkellmet dwar il-konnessjoni bejn il-bridge u l-finanzi. Kien il-bridge li ġab lis-Sur Cayne għand Bear Stearns fl-ewwel lok: Matul l-intervista tax-xogħol tiegħu ma 'Alan Ace Greenberg, l-ex CEO tal-kumpanija u devot tal-bridge innifsu, ħareġ is-suġġett tal-logħba. Is-Sur Cayne qal bi qlubija li kien plejer aħjar mis-Sur Greenberg u dejjem ikun u ġie ppremjat għall-moxie tiegħu billi jiġi mikri fuq il-post għal $ 70,000. Warren Spector, ex-ko-president, huwa plejer tal-pont ukoll. Alan Schwartz, eks Kap Eżekuttiv ieħor, ġie rrappurtat li mar quddiem fil-kumpanija meta s-Sur Cayne sar jaf li kien jilgħab il-bridge.
Scion ta 'flus ħolqot is-sistema moderna ta' punteġġ għall-bridge innifsu. Fl-1925, Harold Stirling Vanderbilt, waqt li kien fuq vapur minn Los Angeles għal Havana permezz tal-Kanal tal-Panama, ivvinta dak magħruf bħala contract bridge, fejn il-plejers iridu jivvalutaw b'mod preċiż kemm tricks se jieħdu fil-bidu tal-partita fuq il-bażi ta 'idejhom u ifassal kuntratt li jservi bħala l-bażi għall-iskor.
Ir-raġunijiet għal-logħba jattiraw imħuħ orjentati lejn in-negozju huma pjuttost ovvji: Bridge huwa kompetittiv u kumpless bla limitu, li jinvolvi serje bla tmiem ta 'kalkoli mgħaġġla fuq medda qasira u twila ta' żmien. 
Pont tajjeb huwa bħal sess tajjeb: Jekk m'għandekx sieħeb tajjeb, aħjar ikollok id tajba.
ritratti ta’ Obama u michelle
L-ispiża intellettwali tad-dħul hija għolja. Jeff Bayone, proprjetarju tal-Manhattan Bridge Club, ieħor mit-tliet klabbs ewlenin tal-belt, jemmen li lanqas biss tista ’toqgħod tilgħab il-bridge sakemm ma kellekx 12-il siegħa ta’ lezzjonijiet. Is-Sur Shahaf, tal-Unuri, qalli li ma tistax tistrieħ ma 'plejers deċenti sa minimu ta' sena - u dan jekk għandek talent.
Il-ħsieb analitiku meħtieġ għall-bridge huwa wkoll uniku għall-moħħ tal-bniedem. Il-kompjuters jistgħu jegħlbu l-aqwa plejers taċ-ċess tad-dinja iżda mhux hekk f’pont. Raġuni waħda għal dan hija li l-istadju tal-offerti fil-bidu ta 'logħba tal-pont, fejn il-plejers jiddeterminaw il-kuntratt finali f'rounds, m'għandux soluzzjoni ottimali waħda f'kull punt.
Qabbel il-pont mal-poker, il-kuġin oħxon tiegħu. Filwaqt li l-bridge huwa analitiku infinitament, il-poker huwa aktar psikoloġiku: Fil-logħbiet ta 'livell għoli, kull plejer fuq il-mejda jista' jikkalkula l-odds istantanjament, u dak li jifred l-aħjar plejers mill-pakkett huwa l-abbiltà li jittellgħu jgħidlek, bħal il-brow bħala indikazzjoni ta 'bluffing.
Is-Sur Bayone qal, L-aqwa plejers tal-bridge huma, bħala grupp, jiffinanzjaw nies, attwarji, avukati. L-aqwa plejers tal-poker huma tfal ta ’bejn it-19 u t-22 sena li qatt ma għamlu xi ħaġa oħra.
Differenza oħra hija li l-flus huma ċentrali għall-poker, filwaqt li l-bridge ma tintlagħabx għal ishma oħra għajr il-masterpoints, ġabra ta 'punti li tikklassifika lill-plejers b'mod simili għall-klassifikazzjoni taċ-ċess. Għalhekk, bridge jissodisfa l-verità universali li dawk li għandhom somom kbar ta 'flus ma jistgħux jitkellmu dwarha.
Fil-biċċa l-kbira, iżda, in-natura tal-bridge tippreżenta sfida intellettwali dejjiema għal nies li s-suċċess tagħhom fil-ħajja jħallihom ifittxu aktar sfidi. Għandha aspett ta 'twittija ta' kumdità, kif qalha l-psikjatra Melvyn Schoenfeld, regolari fil-Manhattan Bridge Club.
Ħu l-mogul tal-moda Isaac Mizrahi, li tgħallem il-logħba fuq ordni ta 'ommu li tilgħab il-pont, li qallu li, jekk ma jitgħallemx jilgħab sa l-età ta' 30, ma jkollux ħbieb sa 40. Is-Sur Mizrahi iddeskrivi l-bridge tournament bħala l-iktar użu meraviljuż ta 'tliet sigħat ta' ħajtek. Fil-bridge, isib nutriment intellettwali u psikoloġiku.
Huwa jaħseb li huwa tassew importanti li nżommu dak l-istat ta 'vulnerabbiltà, huwa qal. Int trid tagħtiha kull tant żmien. Int trid tidħol f'kamra u tkun idjota u ma tkunx taf x'qed tagħmel. Dak huwa l-uniku mod kif tista 'tasal kullimkien fid-dinja. U dik hija l-lezzjoni l-kbira tal-pont.
***
Jinsabu fl-14-il sular ta ’bini ta’ uffiċini fuq in-naħa tal-lvant, il-kamra tal-logħob tal-Unuri tmur kontra l-ġid tar-regolari tagħha. Mija u erbgħa u għoxrin plejer joqogħdu f'forma ta 'L fuq imwejjed ippakkjati sewwa taħt soqfa baxxi. Ħafna mill-kikkri tal-kafè Styrofoam għandhom marki kbar tal-lipstick. L-ilwien jinġibdu, jagħlqu d-dawl tax-xemx ta ’wara nofsinhar, u ċ-ċavetta tidher nieqsa; ivvizjati qed jissodisfaw is-soluzzjoni tagħhom. 
Ix-xena fil-Honours Bridge Club wara nofsinhar riċenti fil-ġimgħa. (Ritratt ta 'Amanda Lea Perez)
Mit-tliet klabbs pubbliċi ewlenin f'Manhattan, l-Unuri jiġbdu l-iktar vantaġġi, filwaqt li l-Manhattan Bridge Club fuq in-naħa tal-punent huwa meqjus bħala l-iktar informali, bl-iktar firxa wiesgħa ta 'plejers. (Riċentement, kien hemm xnigħat li l-Honours u l-Manhattan qed jikkunsidraw li jingħaqdu.) It-tielet klabb huwa l-Cavendish, fit-Triq 88th tal-Lvant. Il-vantaġġi li ssib fuq in-naħa tal-lvant, għax hemm fejn hemm il-flus, qal is-Sur Bayone, tal-Manhattan, qabel ma jemenda d-dikjarazzjoni tiegħu: Il-west siders jista 'jkollhom l-istess flus, iżda hija mentalità differenti.
Bridge huwa spiss attività li tidher fi klabbs soċjali esklussivi, bħar-Regency Whist Club fil-Lvant 67th Street (il-whist hija l-logħba li minnha kiber il-pont, bħar-rugby għall-futbol) u l-Colony Club fit-62 Street tat-Lvant. Iżda s-soċjetajiet ta 'Manhattan huma probabbli, jekk mhux aktar probabbli, li jinstabu fil-klabbs pubbliċi, li l-issettjar relattivament umdu tagħhom huwa megħlub mill-frekwenza tal-kampjonati u l-kompetizzjoni aktar b'saħħitha.
Il-bridge hija logħba li tmut fl-Amerika? L-età medja għal membru tal-American Contract Bridge League, il-korp li jissanzjona l-logħba, hija ta ’67. Fis-snin 40, il-bridge intlagħab f’44 fil-mija tad-djar Amerikani, skont l-Assoċjazzjoni tal-Manifatturi Amerikani tal-Karti tal-Logħob. M'hemm l-ebda figura kontemporanja korrispondenti, imma ħadd ma jikkontesta li l-persentaġġ naqas b'mod drammatiku.
Xorta waħda, in-numri mhux ipproċessati żammew relattivament b'mod stabbli għal kważi nofs seklu: Fl-1970, is-sħubija fl-ACBL kienet ta '170,000. Illum, dik iċ-ċifra hija 167,000, inklużi 2,420 residenti fi New York City. Sadanittant, il-logħba qed tisplodi fil-popolarità f'postijiet bħaċ-Ċina, ir-Russja u l-Ewropa tal-Lvant.
Fi sforz biex jikkultivaw il-ġenerazzjonijiet futuri ta ’plejers Amerikani, tnejn mill-iktar devoti famużi tal-logħba, Bill Gates u Warren Buffett, poġġew rashom u l-kartieri flimkien fl-2005 fuq inizjattiva biex jippromwovu l-pont fl-iskejjel Amerikani. Programmi simili fiċ-ċess irnexxu, u l-pontijiet li jgħinu jgħidu li l-enfasi tal-logħba magħżula tagħhom fuq is-sħubija tagħmel lezzjonijiet aħjar minn taċ-ċess, logħba individwali li ġiet marbuta f'ġurnali psikoloġiċi mal-paranojja. Iżda l-programm waqa 'fuq wiċċu, b'uħud jitfgħu fuq tmexxija ħażina u xi oħrajn iwaħħlu fis-soċjetà Amerikana li qed tfittex il-gratifikazzjoni immedjata.
Madankollu d-demografija tal-aqwa plejers tal-logħba saret iżgħar f'dawn l-aħħar snin. Fil-passat, kien hemm għexieren ta 'snin biex jilgħab idejn biżżejjed biex jiltaqa' ma 'sitwazzjonijiet biżżejjed biex isiru elite. Imma issa, minħabba l-konvenjenza li tilgħab fuq l-Internet, tiġbor biżżejjed esperjenza tieħu frazzjoni tal-ħin li kienet tagħmel qabel. Is-Sur Shahaf qalli li l-aqwa età għal plejer tal-bridge kienet tkun l-40s u l-50s; issa, huma s-snin 30.
Hemm interess biżżejjed fil-bridge fost iż-żgħażagħ li postijiet bħall-Unuri se jidhru l-istess 30 sena minn issa bħalma jagħmlu llum, imbassar is-Sur Shahaf.
Ix-xena tal-pont fi New York ma nbidlitx ħafna għal żmien twil ħafna, u niddubita li se tinbidel ħafna fil-futur.
KORREZZJONI: Verżjoni preċedenti ta 'din l-istorja rrappurtat li Judy Wilpon tilgħab bridge fl-Unuri. Fil-fatt, il-plejer huwa Marjorie Wilpon. Marjorie Wilpon ċemplet lill Osservatur biex tinfurmana li għandha 3500 punt. Il Osservatur jiddispjaċih dwar l-iżball.
