Miss Larsen Ix-xagħar ta 'tifla tiegħi ta' 4 snin kien suġġett ta 'konversazzjoni minn meta twieldet. Ma kellhiex għall-ewwel ftit snin. Meta fl-aħħar waslet xagħarha, din kibret f'kabri ġganti u sbieħ ... b'differenza minn ħadd fil-familja tagħna.
Direttament wara banju, il-curls huma rotob u mdendlin, u ġiet imqabbla ma 'Shirley Temple. Ġejna mwaqqfa fit-triq minn turisti li jitolbu biex jieħdu r-ritratti tagħhom mal-istilla ċ-ċkejkna.
Il-curls tagħha jitħabbtu faċilment u jtiru f'kull direzzjoni. Huma jaqgħu minn pigtails u ponijiet u ma stajtx nagħmel nisġa Elsa fuq xagħarha jekk ħajti tiddependi minnha. Ħafna drabi, bix-xagħar tagħha poofy u ħieles u l-flejjes tagħha kullimkien, tista 'tkun żbaljata ma' Max minn Fejn huma l-Affarijiet Selvaġġi .
Aħna ma nenfasizzawx id-dehra fid-dar tagħna, iżda hi sensittiva dwar xagħarha. Tgħid li tixtieq li xagħarha jkun dritta bħal tiegħi. Jien adottat u niftakar is-solitudni li ma tidhirx bħal ommi. Nipprova nindika n-nies f'ħajjitha b'xagħar kaboċċi (il-prinċipal tagħha, uħud mill-eqreb ħbieb tagħha). Missieri saħansitra bagħtilha ritratti tiegħi ta ’tfuliti b’perm. Iżda, meta tiġbed l-awto-ritratti, xagħarha jkun dejjem dritta.
Meta konna fuq cruise li waqfet fil-Bahamas, u l-kuġin anzjan tagħha ried jieħu cornrows, ma kontx sorpriż li binti talbet l-istess dehra. Riedet rasha kollha mmaljata u ġabitha - 65 nisġa ċkejkna segregatha xagħarha, u spiċċat fi tqabbil ta 'żibeġ żgħar vjola. Kienu stordament.
U, għall-ewwel darba, binti kienet kburija b’xagħarha.
Imbagħad, in-nies bdew jikkummentaw. Jien ġejt mgħotti bir-reazzjonijiet.
L-ewwel seħħ 10 minuti wara li erġajna lura fuq il-vapur. Konna bilqiegħda fil-kamra tal-ikel każwali u konna għabbejna l-platti tagħna bid-deżerta mill-buffet. Jien ħadt ritratti hekk kif it-tifla kuntenta tiegħi tat ix-xagħar tagħha u poġġiet waqt li kienet qed tiekol ġelat u dulliegħa. Mara fuq il-mejda li jmiss - waħda li jien kont niddeskriviha bħala anzjana ħelwa - qabżet u qalet, Hija żgur li tidher qisha persuna li kienet tiekol dulliegħa, hux ħelwa? U mbagħad tbissmitni.
Fuq bitħa fuq in-Upper West Side: Ir-raġel tiegħek iswed?
Minn mara li ħsibt li kienet ħabiba: Jien sorpriż li tpoġġi ritratti tagħha bħal dik . M'intix inkwetat dwar il-konfużjoni tal-identità tagħha?
Rajt l-affarijiet ukoll. Mejjel ta 'eyebrow, daħka ta' xagħar, il - aħna-in-on-a-secret jidher.
Kienet disgustanti. Ma għidtx iva lill-cornrows għax kont qed nipprova nagħmel xi dikjarazzjoni dwar ir-razza u l-kultura. Jien kont biss omm li riedet tagħmel it-tifla tagħha ta '4 snin kuntenta. Omm li trid li bintha tħaddan ix-xagħar sabiħ, kinky u kaboċċi tagħha. Omm li riedet tgħajjat, QED TISMA 'INNIFSEK? X’INHU L-INFERN MHUX ĦAŻIN MIGĦEK? meta barranin jaħsbu li hu O.K. biex jaqsmu miegħi r-razziżmu ikrah sottostanti tagħhom għax aħna naqsmu l-istess kulur tal-ġilda.
Eżatt meta ħsibt li se tisplodi, ħadna l-ferrovija sal-Bronx biex immorru ż-żoo u nuruha fejn kiber missieri, ħdejn Pelham Parkway.
U r-reazzjoni kienet differenti.
Hija rat tfajliet oħra żgħar fuq il-ferrovija — Afrikani-Amerikani, l-aktar, għalkemm xi nies ta ’razez oħra wkoll, bi żagarelli bħalha. Ħafna tbissim. Dawk veri.
Żammejna n-nisġiet tagħha għal xahrejn. Hekk kif għaddew il-ġimgħat, binti saret aktar kuraġġuża u introduċietni ma 'ħafna nies bi żagarelli, bl-istess mod li kont urejt lin-nies tagħha b'xagħar kaboċċi. In-nisġiet tagħha saħansitra qajmu koppja ta 'ħbiberiji ġodda, ibbażati l-ewwel fuq xagħar simili u mbagħad fuq imħabba komuni għall-affarijiet tat-tfajliet żgħar.
Jien kont inħobb in-nisġiet tagħha u nispera li terġa 'titlobhom.
Kien hemm il-prattika: ma kellix bżonn nagħmilha xagħarha filgħodu u għalhekk it-tnejn irqadna iktar. Ma kellix għalfejn nitlobha biex tfarfar xagħarha. Ma kontx inħossni bħala mostru hekk kif neħħejna l-għoqiedi wara ġurnata attiva fl-iskola.
Kien hemm l-estetika: Deher aqwa. Kienet tħawwad rasha biex tisma ’ż-żibeġ jagħfsu kontra xulxin. Kien ħoss sabiħ, il-ħoss tar-riħ ta 'qalbi.
Kien hemm dak soċjali: Xi drabi ħassejt li jien kont qed inħalli jidħol fuq sigriet. Nara ħarsa ta ’sorpriża inizjali meta n-nies jarawha u allura l-mument jinbidel hekk kif barrani ltaqa’ ma ’għajnejja bi tbissima sħuna u ta’ ħbiberija.
U, kien hemm l-emozzjonali: It-tifel tiegħi għamel għażla dwar ġisimha li ġiegħlha tħossha sabiħa u kunfidenti, irrispettivament minn dak li n-nies jistgħu jgħidu. Jien kburi ħafna biha, u nispera li dejjem tagħmel għażla li titkellem magħha u mhux in-naysayers li jaqbdu. Dik hija l-konversazzjoni li nixtieq li l-barranin jibdew miegħi fit-triq.
***
BrandiLarsen jaħdem fil-pubblikazzjoni tal-kotba u jgħix Manhattan.
