Tispjega l-kontroversja dwar Netflix’s Cuties .Netflix Netflix qed jiffaċċja reazzjoni onlajn għal dak li ġie perċepit bħala s-sesswalizzazzjoni ta 'tfajliet żgħar ta' qabel l-adolexxenti fil-kummerċ tal-film il-ġdid Franċiż tiegħu Cuties .
Il-film, intitolat Ħelu fi Franza nattiva, iddur madwar l-immigranta Senegal ta ’11-il sena Amy, li tgħix ma’ ommha Mariam f’wieħed mill-ifqar distretti ta ’Pariġi flimkien maż-żewġ aħwa iżgħar tagħha hekk kif dawn kollha jistennew il-wasla ta’ missierhom mis-Senegal. Ħajjitha tinbidel meta ssir ħbieb mal-ġar tagħha rowdy Angelica u intrigata mill-ekwipaġġ taż-żfin spirtuż liberu tagħha msejjaħ il-Cuties, troupe tal-hip-hop. Filwaqt li Mariam tara dan fl-oppożizzjoni għall-valuri tradizzjonali tagħha, Amy tarah bħala passjoni ġdida eċċitanti. Cuties l-ewwel darba fil-Festival tal-Films Sundance 2020, fejn talab il-Premju tal-Ġurija Direttiva u qala ’82% fuq it-Tadam Rotten.
Il-kittieb u direttur Maïmouna Doucouré qalet Cineuropa dan is-sajf li l-ewwel ħasbet għall-kunċett meta kienet f'festa tal-viċinat u grupp ta 'tfajliet kienu fuq il-palk jiżfnu b'mod senswali ħafna waqt li kienu jilbsu ħwejjeġ li jikxfu ħafna. Il-produttur tal-films kien ixxukkjat u staqsa jekk kinux konxji tal-immaġni tad-disponibbiltà sesswali li kienu qed jipprojettaw.
Aktar tard fl-intervista, Doucouré żied: dan mhux reklam dwar is-saħħa u s-sigurtà. Dan huwa fuq kollox ritratt mingħajr kompromessi ta ’tifla ta’ 11-il sena mitfugħin f’dinja li timponi fuqha sensiela ta ’dettati. Kien importanti ħafna li ma tiġġudikax lil dawn il-bniet, imma fuq kollox tifhimhom, tismagħhom, tagħtihom vuċi, tqis il-kumplessità ta 'dak li qed jgħixu fis-soċjetà, u dak kollu f' paralleli mat-tfulija tagħhom li dejjem hemm, l-immaġinarju tagħhom, l-innoċenza tagħhom.
Il-produttur tal-films speċifikament ried jiddenunzja l-impatt tal-midja soċjali fuq il-bniet f'din l-età, partikolarment kemm jistgħu jkunu tfal żgħar esposti u oġġezzjonati. Meta aċċettat il-premju tagħha f'Sundance, Doucouré għamlet diskors imqanqal dwar il-post tan-nisa fis-soċjetà u d-diversità fl-industrija tal-films.
Imma d-differenza fil-kummerċjalizzazzjoni bejn il-materjali promozzjonali Franċiżi tal-film u dawk ta ’Netflix laqtet in-nerv online. Xi utenti nnutaw id-differenzi bejn kif il-poster Franċiż u l-poster Amerikan juru l-bniet. Il-poster oriġinali Franċiż jurihom fi sparatura wiesgħa miexja flimkien fi triq tal-cobblestone, filwaqt li l-immaġni promo Amerikana tidher minnhom ippreżentati fi ħwejjeġ taż-żfin li jxerrdu l-ġilda. Il-moderaturi tal-bord tal-messaġġi onlajn 4chan ipprojbixxew li jibagħtu xbihat mill-film, u qalu li l-utenti li jagħmlu dan jirċievu projbizzjonijiet permanenti.
interessanti tiegħu li tqabbel il-verżjoni Franċiża tal-poster tal-cuties mal-verżjoni Amerikana ...
bħall-verżjoni Franċiża għandha iktar 'tfal li jieħdu gost!' vibes, filwaqt li l-verżjoni Amerikana hija biss fucking .... gross.
Inħossni bħall- # Netflix tim tal-kummerċjalizzazzjoni għandu ħafna x'jirrispondi għalih. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 ta ’Awwissu, 2020
Il-ħaġa dwar il-kampanja Netflix għal Cuties hija kemm huma disgustanti sesswalizzati dawn il-bniet. Qabbel il-poster u l-blurb minn Netflix kontra dawk fuq IMDb, il-ħmieġ huwa differenti daqs lejl u nhar.
Xi ħadd għandu jitkeċċa. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Weekend Warrior (@ wwarrior_1) 20 ta ’Awwissu, 2020
Merħba għall-2020 fejn b'xi mod 4chan għandu standards morali ogħla minn kumpanija ta 'biljun dollaru. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Cable (@HomoIndicus) 20 ta ’Awwissu, 2020
Fi stqarrija lil Metro.co.uk , Netflix qal: Din ma kinitx rappreżentazzjoni preċiża tal-film u għalhekk l-immaġni u d-deskrizzjoni ġew aġġornati. A Petizzjoni Change.org b'aktar minn 27,000 firma minn din il-kitba titlob li Netflix titneħħa Cuties għaliex tippromwovi l-pedopornografija.
Jiddispjaċina ħafna għall-arti mhux xierqa li użajna għal Mignonnes / Cuties. Ma kienx tajjeb, u lanqas ma kien rappreżentattiv ta 'dan il-film Franċiż li rebaħ premju f'Sundance. Issa aġġornajna l-istampi u d-deskrizzjoni.
- Netflix (@netflix) 20 ta ’Awwissu, 2020
Il-poster promozzjonali ta ’Netflix, li fih it-tfajliet żgħar li jolqtu pożiti taż-żfin fi xorts u crop tops, kien il-punt ewlieni ta’ reazzjoni. Anki d-deskrizzjoni tal-plott fuq il-post tas-servizz ta ’streaming, li minn dakinhar inbidlet, tvarja mis-sinopsi tal-film tradizzjonali. L-oriġinal jaqra: Amy, ta ’11-il sena, hija affaxxinata b’ekwipaġġ taż-żfin twerking. Bit-tama li tingħaqad magħhom, hi tibda tesplora l-femminilità tagħha, billi tisfida t-tradizzjonijiet tal-familja tagħha.
Wara t-tweġiba negattiva immedjata, l-immaġni promo kontroversjali mkien ma tinstab imkien fuq is-sit ta ’Netflix waqt li l-ħarsa ġenerali tal-film ġiet editjata lil: Amy ta’ ħdax-il sena tibda tirribella kontra t-tradizzjonijiet tal-familja konservattiva tagħha meta ssir affaxxinata bi spirtu ħieles ekwipaġġ taż-żfin. Mill-Erbgħa bil-lejl, is-sit xorta ddeskrivih bħala ekwipaġġ taż-żfin twerking.
F'liema infern qed ngħixu issa?
It-tfal qed ikunu ipersesswalizzati minn @ netflix , servizz ta 'streaming maġġuri.
Dan huwa kundannabbli. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 ta ’Awwissu, 2020
Cuties ta 'Netflix (9 ta' Settembru) huwa rreklamat bħala rakkont ta 'bidu ta' età. Il-problema hi li t-tfajliet żgħar li qed jiġu sesswalizzati f'dan il-film għandhom 11-il sena.
Tassew xokkanti fl-età ta 'Jeffrey Epstein u #Jien ukoll . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20 ta ’Awwissu, 2020
Cuties se tasal fuq Netflix fid-9 ta ’Settembru.
