L-Iran Deal ta ’Obama Ma Waqqafx l-Aggressjoni - Qabbad Tiġrija ta’ l-Armi

Fil-25 ta ’Lulju, l-aħħar battalja fil-gwerra twila ta’ l-Ayatollah Khomeini tar-Rivoluzzjoni Iżlamika fuq l-Amerika seħħet fit-tarf tat-tramuntana tal-Golf Persjan.

Meta dgħajsa mħaddma mill-persunal tal-Korp tal-Gwardja Rivoluzzjonarja Iżlamika (IRGC) avviċinat bastimenti Amerikani li joperaw f’ilma miftuħ, l-inġenju tal-għassa tal-Flotta tal-Istati Uniti USS Thunderbolt ħarġet sensiela ta 'twissijiet, li kollha jittraduċu bħala li tibqa' 'l bogħod, żomm distanza sikura. Il-Gwardji Rivoluzzjonarji baqgħu ġejjin, kif jagħmlu ħafna drabi, jippruvaw sakemm l-USN jirreaġixxi.

Dgħajsa ta ’fanatiku li tinsa fost vapuri tal-gwerra Amerikani tista’ tfixkel il-formazzjoni ta ’l-Istati Uniti u tikkawża ħabta. Il-propagandisti ta ’Tehran jirrakkomandaw dan bħala rebħa fuq il-baħar. Agħar minn hekk, dgħajsa Iranjana tista 'tkun bomba li tinġarr mill-ilma kapaċi tgħarraq vapur kbir. L - attakk terroristiku fatali ta 'Ottubru 2000 fuq il - USS Cole jinsab f’moħħ il-baħrin tan-Navy meta jidhru d-dgħajjes żgħar tal-Iran. Ħeġġeġ suwiċidali fi Boghammer ippakkjat bl-isplussivi jista 'jiżżigga permezz ta' skrin difensiv ta 'l-USN, partikolarment jekk id-dgħajsa taż-żeluġġ hija waħda minn bosta f'xirka.

Allura Thunderbolt marru għall-Kwartieri Ġenerali - lest immedjat għall-ġlieda fuq il-bastiment tal-gwerra, il-membri tal-ekwipaġġ tiegħu fl-istazzjonijiet tal-battalja bl-ammo fuq in-naħa.

Għadhom qed jinjoraw it - twissijiet paċifiċi, il - patrol boat tal - Gwardji Rivoluzzjonarji għalqu fuq Thunderbolt u ltqajna fi mil nawtiku ta ' il-cruiser AEGIS USS Old Gulf —Iva, vapur tal-gwerra kapitali tal-USN li jġorr missili anti-ballistiċi (ABMs) kapaċi li jinterċetta missili ballistiċi ta 'medda intermedja tal-Korea ta' Fuq u ta 'l-Iran (IRBMs).

Thunderbolt spara diversi tiri ta ’twissija quddiem l-inġenju Iranjan. Skond dikjarazzjoni ta 'l-istampa tal-Ħames Flotta ta' l-Istati Uniti, f'dak il-punt ... il-bastiment Iranjan waqqaf l-approċċ perikoluż tiegħu ...

Dgħajjes Iranjani jmexxu dawn is-sondi fuq bażi rikorrenti. F'Jannar 2017, il-qerda tal-missili ggwidati USS Mahan spara tiri ta 'twissija meta a swarm ta 'dgħajjes ta' attakk IRGC avviċinat b'veloċità għolja. Dak l-inċident seħħ fil-ħruġ tan-Nofsinhar tal-Golf Persjan, l-Istrett ta ’Ormuz. Xi 20 fil-mija tal-provvista tad-dinja taż-żejt kuljum tgħaddi minn Hormuz fuq super tankers.

Tehran iqis il-bluff tal-speedboat bħala forma ta 'gwerra militari u politika asimmetrika li saret kontra The Great Satan America u l-alleati tagħha. Jekk bastiment tal-gwerra Satana l-Kbir isofri ħsara, tant aħjar. Għandhom il-Gwardjani Rivoluzzjonarji ħtif baħri Amerikan jew Ingliż, x’kolp ta ’propaganda.

L-ostaġġi se jiġbdu aħbarijiet globali - huma dejjem jagħmlu. Il-ħelsien tal-ostaġġi jista 'jġib lill-Iran konċessjoni politika jew tnejn. L-aħjar jekk l-ostaġġi tal-Punent jegħlbu quddiem il-kuraġġ rivoluzzjonarju Iżlamiku Iranjan. Mudella l-bravura tat-teħid tal-ambaxxata ta 'Tehran fl-1979, meta bdiet il-Gwerra ta' Khomeini Kontra l-Gran Satana Amerikan!

L-ayatollahs se jkomplu jsegwu l-marka tagħhom ta 'diplomazija ta' gunboat kontra The Great and Lesser Satans sakemm jiksbu The Great Equalizers: armi nukleari u ICBMs li jistgħu jimmiraw għan-numru kbir ta 'Satans fid-dinja f'Washington, Tel Aviv, Pariġi, Londra, Ankara, Riyadh u , iva, Moska. Il-politeisti fi New Delhi joqogħdu attenti aħjar ukoll.

Il-lista Satana tal-Iran mhix kompluta. Għal aktar minn tliet deċennji, ir-reġim dittatorjali li nissel mill-Ayatollah Khomeini - għalkemm l-ebda poter globali fis-sens tradizzjonali ta ’setgħa ekonomika, politika jew militari - ma kien il-pjanċa tal-globu f’termini ta’ inċitament u aggravament ta ’kontroversja, rivoluzzjoni u kunflitt armat. Dan joħroġ mit-talba tal-Ayatollah Khomeini li l-Iran imexxi rivoluzzjoni Islamika globali.

It-tfixkil vjolenti jkompli. B'għadd wieħed, fl-1996 ir-reġim kien involut f'mill-inqas 17-il kunflitt internazzjonali, il-biċċa l-kbira minnhom fil-Lvant Nofsani jew fl-Asja Ċentrali, iżda t-tentakli malinni tiegħu messu anke l-Amerika t'Isfel. Illum it-tentakli ta 'Tehran jinvolvu sewwa fuq żewġ tużżani ta' kunflitti, u x'aktarx iktar peress li diversi kunflitti fl-Afrika u l-Asja huma gwerer fi ħdan gwerer fi ħdan gwerer. Ma jimpurtax, il-ħolqien ta 'nkwiet vjolenti huwa n-negozju ta' Tehran. Dak hu l-passat u l-preżent tar-reġim.

* * *

Xejn minn dan mhu sorpriża għal dawk li jaraw id-dinja minn għajnejn onesti u miftuħa. F’diskors f’April 2016, is-Segretarju tad-Difiża Jim Mattis (dak iż-żmien kien sempliċement ġenerali rtirat) qal l-Istati Uniti għandhom jirrikonoxxu l-Iran mhux bħala stat-nazzjon iżda kawża rivoluzzjonarja ddedikata għall-kaċċa ...

Huwa żied jgħid, Ir-reġim Iranjan, f'moħħi, huwa l-iktar theddida waħda dejjiema għall-istabbiltà u l-paċi fil-Lvant Nofsani. Għar-referenza kollha tal-ISIS u l-AQI –AQ –al-Qaida kullimkien issa, huma (l-Iran) theddida immedjata. Huma serji.

Tabilħaqq, l-ajatollah huma serji u dejjiema. Huma serjament iridu jsegwu rivoluzzjoni globali, iridu serjament bomba nukleari biex jippromwovu u jipproteġu dik ir-rivoluzzjoni, u jridu serjament il-flus u l-ħin biex jibnu l-armament nukleari tagħhom.

Iżda qabel Il-President Barack Obama sostna li r-reġim tal-ayatollah jista 'jkun fdat biex josserva l- Pjan ta 'Azzjoni Komprensiv Konġunt (JCPOA) dan jassigura li le pjuttost paċi għal żmienna imma forsi possibbilment ejjew nittamaw li ndewmu l-programm ta 'armi nukleari tal-Iran għal 10 snin - u forsi fl-interim joħolqu klassi tan-nofs u forsi l-imġieba moderata ta' Tehran u forsi possibilment sa Novembru 2016 jtellfu l-midja Amerikana mill-fallimenti kbar tal-politika barranija ta 'Obama fis-Sirja, l-Iraq, l-Ukrajna, Il-Korea u l-Baħar tan-Nofsinhar taċ-Ċina.

* * *

F’diskors f’Younstown, Ohio għamel l-istess ġurnata Thunderbolt spara tiri ta ’twissija fuq il-Gwardja Rivoluzzjonarja, il-President Donald Trump spara tiri ta’ twissija verbali f'Tehran u l-JCPOA : Jekk dak il-ftehim ma jikkonformax ma 'dak li suppost jikkonforma miegħu, ser ikunu problemi kbar u kbar għalihom. Li nista 'ngħidlek. Emminni, qal Trump. Int kont taħseb li kienu jgħidu, 'Grazzi Stati Uniti. Aħna verament inħobbuk ħafna. ’Minflok, saru mxebbgħin. Dak mhux se jseħħ ħafna iktar.

Trump jaf li l-ftehim dwar l-Iran mhuwiex ftehim għall-Amerika u l-alleati tagħha. F'Settembru 2015, waqt li kien qed jitkellem waqt rally tat-Tea Party, il-kandidat Trump iddikjarat , Qatt qatt f'ħajti ma rajt xi tranżazzjoni nnegozjata b'mod inkompetenti daqs il-ftehim tagħna mal-Iran.

Trump kellu raġun fl-2015, Mattis kellu raġun fl-2016, u Trump kellu raġun fil-25 ta ’Lulju.

Tim Stafford fi L-Interess Nazzjonali fil-qosor diversi difetti tal-JCPOA li l-ebda negozjatur Amerikan kompetenti ma kien jippermetti:

Il-ftehim irriżulta fl-Iran li jirċievi eżenzjoni ta ’sanzjonijiet sinifikanti bi skambju għall-aċċettazzjoni ta’ firxa ta ’restrizzjonijiet fuq il-programm nukleari tiegħu. Kieku dawn ir-restrizzjonijiet ikunu permanenti, ir-rieda Iranjana li taderixxi magħhom tista 'tkun biżżejjed. Madankollu, ħafna mir-restrizzjonijiet ewlenin jiskadu f'numru ta 'snin - sitta fil-każ ta' żvilupp ta 'missili ballistiċi, tmienja fil-każ tal-kapaċità ġenerali ta' arrikkiment ta 'l-Iran u 13 fil-każ ta' projbizzjoni fuq l-arrikkiment ta 'l-uranju għal livell ta' armi. Għaldaqstant, il-parametru referenzjarju għas-suċċess għandu jkun stabbilit ogħla. Il-JCPOA jista ’jingħad li qed jaħdem biss jekk ikun qed isir progress fuq l-għan usa’ li jiskoraġġixxi lil Tehran milli jirritorna għall-arrikkiment meta r-restrizzjonijiet fuq il-programm tiegħu ma jibqgħux obbligatorji.

Fi kliem ieħor, il-ftehim ħażin ħafna ta 'Obama jippermetti lill-Iran iżomm kapaċitajiet ta' arrikkiment ta 'l-uranju li jistgħu jibdew jarrikkixxu fuq it-tiftix ta' libsa ta 'l-ayatollah.

Stafford jinnota li l-Iran qed itejjeb id-difiżi tiegħu billi jipproteġi s-siti nukleari tiegħu. It-titjib tad-difiżi ta 'l-ajru kien għan Iranjan fit-tul u l-eżenzjoni tas-sanzjonijiet ċertament aċċellerat dak il-programm. Teheran għamel aġġornament sinifikanti fl - 2008 2016 meta skjerat missili Russi tal-wiċċ S-300 għall-arja madwar il-faċilità ta 'arrikkiment ta' karburant nukleari taħt l-art ta 'Fordow.

Ovvjament, il-JCPOA ma naqasx l-akkumulazzjoni militari tal-Iran. F'Settembru 2016, Fred Fleitz ma 'Fox News innota li u speċifikament referenzjat Fordow :

Allura, jekk it-talbiet tal-amministrazzjoni Obama huma veri - li l-ftehim nukleari ta 'Lulju 2015 mal-Iran waqqaf it-theddida mill-programm nukleari tal-Iran - għaliex l-Iran qed iżid id-difiżi tiegħu ta' dan is-sit nukleari sensittiv? Hemm żewġ raġunijiet. L-ewwel, il-ftehim nukleari huwa frodi. It-tieni, Tehran qed jipprepara biex iwaqqafha ... Jekk l-Iran verament qabel li ma jarrikkixxix l-uranju f'Fordow għal 15-il sena, ovvjament ma kien hemm l-ebda raġuni biex tuża missili anti-ajruplani avvanzati f'dan is-sit issa sakemm ma kienx qed jippjana li jikser il-JCPOA futur qarib.

Fleitz iddeċieda wkoll id-dispożizzjonijiet ta ’verifika dgħajfa tal-JCPOA. Għandi wkoll.

L-Iran jista 'jiċħad temporanjament l-aċċess tal-ispetturi għal faċilitajiet militari ewlenin. Iċ-ċaħda tibda perjodu ta ’negozjati ta’ ġimagħtejn, jiġifieri żmien biex jitneħħa tagħmir illegali. Il-perjodu tan-negozjati jista 'jiġi estiż. Ċaħda temporanja tista 'tkompli għal xhur.

Skannja l-ftehim u mis-soppa tal-alfabett tiegħu tal-burokrat u l-appeasement joħroġ sens li l-preparazzjoni hija sentiment aktar simboliku mill-politika, maħduma minn president mgħaddas f’sentimentaliżmu simboliku li volontarjament jinjora aktar minn tliet deċennji ta ’għemejjel Iranjani konkreti u verifikabbli.

Obama qal li l-JCPOA tiegħu jwaqqaf tellieqa għall-armi fil-Lvant Nofsani. Ġara l-oppost. Il-JCPOA qabbad tellieqa akbar għall-armi, bl-Arabja Sawdita u l-alleati tal-Golf tagħha jkabbru l-arsenali tagħhom. Huma jibżgħu minn bomba Iranjana. Huma jaraw ukoll lill-Iran juża s-sanzjoni tiegħu biex jixtri armi ġodda. Effettivament, il-JCPOA qed idgħajjef in-nazzjonijiet alleati ta ’l-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani waqt li tagħti lill-ayatollah il-kunsens impliċitu biex jagħmlu dak li kienu qed jagħmlu xorta waħda: jakkwistaw armi nukleari.

Allura x'għandha tagħmel l-amministrazzjoni Trump? Fi 90 jum, meta l-konformità tal-JCPOA trid terġa 'tgħaddi mir-ritwal taċ-ċertifikazzjoni, Washington għandu jgħid lil Tehran li l-ftehim ħażin ħafna huwa sempliċement żbaljat wisq biex jaħdem. Ħares lejn dawk il-missili madwar Fordow. Ħżiena. Ħares lejn il-logħba perikoluża ta 'speedboat Bluff. Terribbli. Mhux tajjeb.

In-negozjati dwar l-armi ta ’Reagan ma’ Moska qatt ma nqatgħu kompletament mill-imġieba tar-Russja f’oqsma oħra. L-atti kienu importanti. L-ikbar difett fundamentali tal-JCPOA huwa li jinjora l-istampa l-kbira. Hija tipprova tissepara l-politiki u l-imġieba vjolenti tal-Iran mill-programm tagħha ta ’armi nukleari, anke jekk dak il-programm huwa ċentrali għall-għanijiet rivoluzzjonarji tal-Iran.

Jekk id-dittaturi tal-ayatollah ta ’Tehran iridu li l-JCPOA tkompli, allura r-reġim tagħhom għandu jbiddel l-imġieba tiegħu. Hawn huma erba 'talbiet li l-Amministrazzjoni Trump għandha tagħmel bi skambju biex tkompli l-JCPOA u ttejjeb il-verifikabilità tagħha. Tehran irid immedjatament itemm il-gwerra ta 'prokura fil-Jemen. F’minuta ta ’New York għandu jieqaf jiddistabilizza l-Bahrain. Għandha ttemm il-programm tagħha biex tiżviluppa missili ballistiċi intermedji u interkontinentali - u naslu biex nispezzjonaw għall-faċilitajiet ta 'żvilupp tal-missili. Fl-aħħarnett, il-forzi Iranjani għandhom jieqfu jindaħlu fl-operazzjonijiet tal-Flotta tal-Istati Uniti. Iva, ayatollahs, ma hemmx iktar dgħif tal-speedboat. Twaqqaf l-approċċ perikoluż tiegħek.

Il-ħwejjeġ u l-Gwardji Rivoluzzjonarji se jaqblu ma 'dan il-ftehim ġdid? Jien inwieġeb b'mistoqsija retorika oħra: Negozjatur Amerikan kompetenti jkun ġenwinament konċernat li jikseb il-paċi u jtejjeb is-sigurtà jaqbel mal-JCPOA ta 'Obama?

It-tweġiba għaż-żewġ mistoqsijiet hija Le.

L-Amerika, madankollu, għal darb’oħra se tkun rekord li topponi t-tfittxija tal-ajatollah għall-armi nukleari, u għall-Gwardji Rivoluzzjonarji, il-bluff tal-speedboat isir sforz aktar riskjuż.

Austin Bay huwa editur li jikkontribwixxi fiStrategyPage.comu professur aġġunt fl-Università ta ’Texas f’Austin. L-iktar ktieb reċenti tiegħu huwa bijografija ta ’Kemal Ataturk (Macmillan 2011). Bay huwa kurunell irtirat tar-Riżerva ta ’l-Armata ta’ l-Istati Uniti.