Jiddispjacini niddejjaqk id-direttur Boots Riley (xellug) u Ishmael Reed f'San Francisco, Calif.Tibrina Hobson / Getty Images Għall-aħjar jew għall-agħar, huwa diffiċli li tiftakar żmien meta Hamilton ma kienx kullimkien. Il-musical hip-hop dwar il-ħajja ta ’missier fundatur Alexander Hamilton — b’mużika, lirika u ktieb miktub mill-Lin-Manuel Miranda filantropiku b’mod rigoruż - huwa forsi l-iktar wirja mżejna fl-istorja ta’ Broadway. Mhux biss rebaħ il-Premju Pulitzer għad-Dramma fl-2016, iżda knes ukoll Premjijiet Tony dik is-sena, netting 11-il trofew fosthom l-Aħjar Mużikali. Kiseb 'il fuq minn $ 1.45 biljun (u l-għadd) fil-bejgħ tal-biljetti. U Michelle Obama imsemmi għall-stravaganza bħala l-aqwa biċċa arti fi kwalunkwe forma li qatt rajt f'ħajti.
Iżda sa mid-debutt tiegħu, id-detratturi ilhom jgħaġġlu lejhom ħu l-viżjoni vagament utopika ta ’Miranda f’idejha . Il-kritiċi u l-akkademiċi jsostnu li l-ispettaklu jħassar fatti kritiċi dwar il-missirijiet fundaturi mir-rakkont tiegħu, ewlieni fosthom li Hamilton innifsu, suppost abolizzjonist, ipparteċipa fix-xiri ta 'skjavi. Issa, rumanzier, poeta, drammaturgu u riċevitur tal-Fellowship MacArthur Ishmael Reed wieġeb għall- Hamilton brouhaha ma ' xogħol teatrali tiegħu stess: The Haunting of Lin-Manuel Miranda, dramm b'żewġ atti li jservi bħala konfutazzjoni għas-suċċess roaring ta 'Miranda. 
Phillipa Soo, Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda u Anthony Ramos fil-prestazzjoni finali ta ’Lin-Manuel Miranda Hamilton fuq Broadway.Nicholas Hunt / Getty Images
Fid-dramm ta ’Reed, li nqara lil udjenzi mibjugħa f’serje aktar kmieni dan ix-xahar fin-Nuyorican Poets Cafe fi New York City, il-karattru ta’ Miranda , li qiegħed jgħajjat f’nofs il-proċess tal-kitba, f’daqqa waħda jżuruh manifestazzjonijiet ta ’skjavi, Nattivi Amerikani u qaddejja indenturati bojod li tħallew konvenjenti barra mill-ktieb li fuqu huwa bbażat il-musical tiegħu: Alexander Hamilton , mill-istoriku Ron Chernow. B’dispjaċir, Miranda tisma ’kif il-fatti huma mfassla għalih waħda waħda u l-kunċetti preċepiti tiegħu dwar il-Federalist OG ta’ l-Amerika huma mfarrka lil hinn mir-rikonoxximent.
Reed tkellem ma 'Braganca dwar il-ġenesi tad-dramm tiegħu, ir-raġunijiet wara r-reviżjoniżmu storiku u għaliex Hamilton fl-aħħar mill-aħħar huwa falz kbir.
Osservatur: Meta sirt taf dwar l-ewwel darba Hamilton ?
Reed: Kien hemm rewwixta tal-aħwa fl-istabbiliment storiku Amerikan. Dawn huma membri ta ’ġenerazzjoni żagħżugħa ta’ nisa esklużi mill-klabb tas-subien it-tajbin, u l-qari ta ’Hamilton bħala abolizzjonista huwa kkontestat minn waħda minnhom, [scholar] Michelle DuRoss. Dawn huma nisa li qegħdin iqajmu l-allarm dwar it-tpinġija ta ’Hamilton u [martu] Eliza bħala abolizzjonisti.
Xi ħadd kiteb li ddejjaqt Hamilton , imma tassew ħallejt lil Miranda barra mill-ganċ. Huwa tassew figura simpatetika fid-dramm tiegħi. Dak li tiddisprezza verament huwa l-fatt li Hamilton, din il-persuna monarkista u favur l-iskjavitù, qal li l-baqar u l-propjetà u s-suwed kienu interkambjabbli - il-fatt li dan ikun espost għal eluf ta 'tfal u oħrajn. Skond in-neputi tiegħu, Hamilton xtara u xtara skjavi għal ħaddieħor.
Smajt il-soundtrack tal-ispettaklu?
Annette Gordon-Reed, li tgħallem l-istorja f'Harvard, uriet il-qari tad-dramm tiegħi l-ewwel lejl. Hija fuq il-paga fi Hamilton —X-xogħol tagħha huwa li tindika l-ineżattezzi fl-iskript bħala parti mill-mużew li jivvjaġġa ta ' Hamilton [uffiċjalment imsejjaħ Hamilton: The Exhibition]. Hi staqsiet, u kittieba oħra fi In-New Yorker staqsejt, fejn kont rajtha. M’għandix għalfejn naraha, għax [fid-dramm tiegħi] nikkwota mill-ktieb ta ’[Chernow], li huwa ħażin. Xorta waħda, kont insib iż-żfin u l-hip hop li jfixkluh.
Huwa fenomenu globali, u n-nies jistaqsuni, Għalfejn nieħdu fenomenu globali? Taf x'iktar huwa fenomenu globali? Telaq mar-riħ . naħseb Hamilton hija probabbilment l-akbar frodi tal-konsumatur minn dak iż-żmien Il-Proġett Blair Witch .
Għaliex taħseb li l-istoriċi huma tant lesti li jgħammru fuq il-veritajiet ikrah dwar il-ħajja tal-missirijiet fundaturi?
Iridu jiksbu premjijiet. Ir-ritratt ta ’Andrew Jackson jinsab fil-White House, u qatel eluf ta’ Nattivi Amerikani. Huwa qered in-Nazzjon Creek. Huwa simili ħafna għall-president [attwali] tagħna. Huwa pprova jipprojbixxi pubblikazzjonijiet li kienu kompletament abolizzjonisti. Dak li jagħmlu l-istoriċi huwa li jieħdu lil dawn l-irġiel u jippruvaw jibdluhom f’meravilji. Nipprova ninjetta ftit umanità. Dawn kienu bnedmin - ma kinux allat.
Qrajt dik waħda mill-attriċi fi Hamilton irrefera għall - Sorijiet Schuyler bħala l-Kardashians.
Injoranza inkredibbli. Sibt permezz tal-gwida tat-turisti tal-villa Schuyler li kien hemm [skjavi] maħrubin. Bħala evidenza li Hamilton kien abolizzjonist, huma jindikaw is-sħubija tiegħu f’xi ħaġa msejħa Manumission Society. Imma x-xwejjaħ Schuyler [missier Eliza, Philip Schuyler] qabad ir-runaways. Meta s-suwed ħarbu mill-pjantaġġun, huwa poġġa posters ta 'premju. Huma ġabu mara sewda jisimha Diana lura, u m'hemm l-ebda evidenza li Eliza Schuyler, suppost abolizzjonista, qatt għamlet xi ħaġa biex tintervjeni f'isem Diana, li ġiet ritornata fil-pjantaġġun u kkastigata.Kien hemm tim ta ’arkeoloġi li ħaffru l-fdalijiet tal-iskjavi tal-pjantaġġuni Schuyler, u sabu li dawn l-iskjavi kienu soġġetti għal xogħol ta’ tkissir tad-dahar, u l-istatura qasira tagħhom indikat li huma sofrew minn malnutrizzjoni. Din ma kinitx saltna sabiħa. Id-dar Schuyler kienet dar tal-kruhat.
Int tipproponi li huwa ironiku li n-nies jindikaw il-kast divers bħala indikatur ta ' Hamilton Is-suċċess.
Dan il-musical ta impjiegi lin-nies suwed, li kien inġenjuż għax iddevja mill-materjal.
Reed bħalissa qiegħed jiġbor fondi biex itella 'verżjoni fi stadji ta' The Haunting of Lin-Manuel Miranda fin-Nuyorican Poets Cafe f’Mejju.
Din l-intervista ġiet editjata u kkondensata għaċ-ċarezza.
