Tradizzjonalizmu iqarmeċ iżda komdu, aqra l-obituarju għal Mark Hampton fil-New York Times. Tradizzjonalizmu iqarmeċ u Amerikan, qal il-pastor fis-servizz tal-funeral fil-Knisja ta ’Sant’Injazju Loyola. Tradizzjonalizmu iqarmeċ u komdu, iddikjara l-president tal-Korporazzjoni Carnegie Vartan Gregorian, it-tielet minn disa 'kelliema li ftakru fid-disinjatur ta' ġewwa, kittieb u illustratur li miet fit-23 ta 'Lulju wara li ġġieled kontra l-kanċer.
Iżda d-definizzjoni tad-dehra ta 'Mark Hampton mhix kompletament possibbli. Dak kien id-disinn tiegħu. Għandi assolutament l-ebda interess fi stil ta 'trademark, huwa spiss qal f'intervisti.
Il-pjaċir ta ’Hampton - il-missjoni tiegħu - kien li jipprovdi l-isfondi għal ħajjiet reali, jekk privileġġjati b’mod exquisitely. Il-klijenti tiegħu kienu jinkludu lil Jimmy u Rosalynn Carter u George u Barbara Bush fil-White House, Brooke Astor, Anne Bass u mill-inqas nofs Fifth Avenue, in-nofs l-aħjar naturalment. Studjuż u kittieb erudit, kiteb kolonna għal House & Garden f’nofs is-snin 80 u ppubblika żewġ kotba dwar dekorazzjoni ta ’ġewwa. F'wieħed mill-esejs tiegħu House & Garden, intitolat The Clients I Love, huwa ddeskriva l-ferħ li sab meta jantiċipa l-bżonnijiet kontinwi ta 'familja.
Ħassejtni ħafna d-dar, u hekk kif dendilt sett ta 'platti li kienet sabet Karen li kienu mżejna b'qfief u fjuri, il-pruwi li jixbħu lil dawk fuq il-wallpaper tal-kamra tas-sodda taċ-ċkejkna, ħadt uġigħ kbir biex poġġi d-dwiefer f'parti mudlama. tal-mudell tal-karta għax ħsibt (ttamajt) li fi ftit snin probabbilment inkun qed inneħħi l-platti u ndendel posters ta 'Bruce Springsteen jew ta' min irrid u nkun ċert li t-toqob tad-dwiefer minn era preċedenti ma jgħaddux inosservati. Dawn l-impjiegi qatt ma spiċċaw, u l-futur għandu maħżen ħafna sorpriżi sbieħ.
Għal Steve u Courtney Ross, Hampton ħoloq art deco aerie fil-bidu tas-snin 80 qabel ma kien il-qawmien mill-ġdid tal-perjodu chic tal-mument. Għal Anne Bass, u Saul u Gayfryd Steinberg, huwa ddisinja kmamar perfettament proporzjonati bħala ambjent għal għamara u arti mill-isbaħ.
Fl-għodwa sħuna tas-27 ta ’Lulju, Hampton ġie mfakkar mill-ħbieb u l-familja. Huma rrakkontaw l-istorja ta ’żagħżugħ b’talent u artistiku li qabeż il-konfini ta’ belt żgħira f’Indiana u sab il-passjoni tal-karriera tiegħu fi New York City. Huma ħasru l-mewt ta 'raġel maħbub, missier, u ħabib. Fil-biċċa l-kbira, huma ddispjaċew għal dak li kien jirrappreżenta Mark Hampton; kien l-aħħar mis-sinjuri Amerikani tas-seklu 20.
Huwa kien iħobb, mhux mibegħda, qal Robert Macdonald, pubblikatur ta 'kotba tal-golf u ħabib ta' Hampton.
Għal 26 sena, għext fis-sbuħija li ħoloq Mark, qalet Susan Burden, psikologa u armla ta ’Carter Burden, waħda mill-aqwa ħbieb u klijenti tas-Sur Hampton.
Aħna konna nafu li Mark kien miżgħud b'sens ta 'stil, fakkarna f'oħtu, Rachel Hampton Blank, meta, fl-età ta' 6 snin, interrotta waħda mill-festi tal-pont ta 'ommna fid-dar f'Indiana u qal lil wieħed mill-mistednin ta' ommna, 'Jean, li libsa ma tagħmel xejn għalik. '
Il-bniet ta ’Mark Hampton, Kate, attriċi, u Alexa, dekoratur ta’ ġewwa, ftakru f’missierhom għall-qalb tajba u l-konsiderazzjoni tiegħu, jikbru. Teresa Heinz, armla tas-Senatur Charles Heinz, u l-kunjata tas-Sur Hampton Paula Perlini tkellmu dwar il-kapaċità intensa tiegħu għall-ħbiberija, il-memorja tiegħu għad-dettall storiku u personali, l-edukazzjoni u l-għarfien tiegħu, dwar il-ferħ li jivvjaġġa miegħu.
Roommate tiegħu fl-Iskola tal-Liġi ta 'l-Università ta' Michigan, Charles Eisendrath, fakkar li wasal id-dormitorju biex isib il-kamra tagħhom imżejna bir-rhododendron fit-tazzi, obelisks, kaxxi żgħar mingħajr xejn f'xi waħda minnhom, u stampi mħawda ta 'materjal tas-seklu 18 ... ' Hello, jien Mark Hampton, 'qal dan is-sieħeb bi tbissima tal-ġirasol. 'Jien nivvjaġġa tqil.'
Mark Hampton ħalla l-iskola tal-liġi u kiseb grad fl-istorja tal-arti fl-Iskola tal-Belle Arti tal-Università ta ’Michigan. Fl-1967, sar disinjatur ta 'ġewwa. L-ewwel pożizzjoni importanti tiegħu kienet bħala r-rappreżentant ta 'New York ta' David Hicks, il-mejjet disinjatur ta 'ġewwa Brittaniku.
Hekk kif intqalu l-istejjer, li qanqlu tiċrit jew daħk, iċ-ċelebrazzjoni ta ’Mark Hampton saret ċelebrazzjoni tan-nies kollha li ġabu l-ħolm tagħhom fi New York, billi jemmnu li New York City kienet Oz għall-kreattivi, l-unika destinazzjoni possibbli għas-salvazzjoni kulturali tagħhom. Il-karriera ta ’Mark Hampton, l-erudizzjoni u l-għarfien tiegħu, kienet lura, qal is-Sur Macdonald, għall-purgatorju tiegħu bħala żagħżugħ f’Indiana mhux bħala atleta. Huwa daħal għalih billi ġie lejn il-lvant.
Is-suċċess, u sens ta 'gratitudni, taw ruħ lil Mark Hampton. Aħna lkoll nafu li dekorazzjoni ta 'ġewwa hija meqjusa minn ħafna bħala karriera frivola mimlija ruffles u tiffjorixxi u dikjarazzjonijiet tal-moda preposterous, huwa kiteb fl-introduzzjoni għal Mark Hampton dwar Dekorazzjoni, ippubblikata fl-1989. Iżda biex jittrasformaw il-skoraġġanti u l-għerja f'postijiet ta' merħba. fejn wieħed jista 'jgħix jidhirli mira importanti u ta' siwi fil-ħajja. Kultant it-trasformazzjoni tista 'tistordixxi l-għajn, xi kultant sempliċement tifraħha, imma dawn mhumiex attivitajiet frivoli.
Meta spiċċa l-funeral, il-persuni li qegħdin imnikktin irritornaw fi Park Avenue. Xemx ta ’nofsinhar taqta’ d-dellijiet fil-ħwejjeġ suwed tas-sajf.
Mark Hampton ġie midfun fil-Port ta 'Sag l-għada filgħodu, 28 ta' Lulju. Huwa pprefera ċ-ċimiterju fil-Port ta 'Sag minn dak ta' Southampton, fejn hu u l-familja tiegħu qattgħu tmiem il-ġimgħa, għax kien isbaħ, franchement.
L-ewwel ġimgħa f’Awwissu, Duane Hampton, l-armla tad-disinjatur, se terġa ’lura minn Southampton biex tiddeċiedi x’se jmiss. Possibbiltà waħda tinvolvi tfittxija għat-talent għal dekoratur tal-istilla biex imexxi d-ditta ta 'xi 15-il membru tal-persunal, à la dinja tal-moda, fejn John Galliano jmur għand Christian Dior, Alexander McQueen għand Givenchy. Forsi ż-żagħżugħa Alexa Hampton, li kienet ilha taħdem ma 'missierha, tieħu ħsieb id-ditta. B'xi mod jew ieħor, hi se tkompli tiżjin u d-ditta se tlesti x-xogħlijiet varji tagħha.
L-influwenza ta 'Mark fuq il-ġenerazzjoni żagħżugħa ta' dekoraturi dejjem se tinħass, qal l-eks protett tiegħu Alan Tanksley, disinjatur ta 'ġewwa li għandu l-kumpanija tiegħu stess f'Manhattan. Kellu reverenza kbira, minn naħa, għall-ordni u l-propjetà, imma hu dejjem kien jaf meta wasal iż-żmien li jkun irreverenti u jikser ir-regoli.
