L-astronawta Buzz Aldrin issellem lill-bandiera ta ’l-Istati Uniti fuq il-wiċċ tal-qamar waqt il-missjoni tal-qamar Apollo 11 fl-20 ta’ Lulju, 1969.NASA / AFP / Getty Images Hekk kif nersqu lejn il-50 anniversarju mill-inżul tal-qamar fl-Istati Uniti, mhux biss ser niftakru f'waħda mill-ikbar kisbiet ta 'l-umanità, imma nistaqsu wkoll meta qatt se mmorru lura, jew immorru lil hinn mill-qamar lejn Mars, u forsi aktar fl-ispazju.
Il-President Donald Trump wera li huwa ħerqan ħafna li jerġa ’jniedi l-programm spazjali ta’ l-Istati Uniti, u jilħaq dawk l-għanijiet. Imma l-istess kienu l-politiċi tas-snin ħamsin u sittin, u ffaċċjaw probabbiltajiet simili apparentement insormontabbli li jiġbduha.
Hawnhekk hawn diversi lezzjonijiet li Trump jista 'jieħu minn wieħed mill-predeċessuri tiegħu: il-President John F. Kennedy.
Ipprovdi lill-Poplu Amerikan Raġuni Tajba biex Mur
Din il-veduta tad-Dinja li togħla fuq l-orizzont tal-Qamar ittieħdet mill-vettura spazjali Apollo 11.NASA Jemmnu jew le, meta Kennedy kien fis-Senat, ma kienx favur l-ispazju kif wieħed jista 'jaħseb. Dak kollu nbidel meta tnieda Sputnik. F'daqqa waħda, is-senatur ta 'Massachusetts mar fuq l-attakk, imħasseb li dan iwassal għal vojt tal-missili mal-għadu tagħna, l-Unjoni Sovjetika. Il-fallimenti spazjali tagħna matul is-snin ħamsin poġġew lill-anti-Komunista Richard Nixon fid-difiża, u għenu lil JFK jikseb rebħa dejqa fl-1960.
Kif huwa ddikjara fit-traċċa tal-kampanja: Jiena pprevedejt il-kampanja tiegħi għall-presidenza fuq l-assunzjoni unika li l-poplu Amerikan jinsab inċert fit-tifrix preżenti fil-kors nazzjonali tagħna, li huwa mfixkel bit-tnaqqis relattiv fil-vitalità u l-prestiġju tagħna, u li ir-rieda u s-saħħa biex l-Istati Uniti terġa ’tibda timxi.
Jekk Donald Trump irid iġiegħel lill-pajjiż jiġi enerġizzat dwar ir-ritorn fl-ispazju, b'marġini wiesgħa, huwa għandu jsib raġunament qawwi. Kien iktar minn sempliċement il-prestiġju li tkun l-ewwel li qanqal lil JFK u lill-Amerikani fis-sittinijiet. Kien qed jiżgura paċi u sigurtà. Biss ngħidu, irridu nirbħu liċ-Ċina u r-Russja fl-ispazju waħedhom mhux se jaħdem. Kennedy kien kapaċi jorbot l-ispazju mal-ġenerazzjoni l-ġdida ta 'armi lesti biex jolqtu lill-Amerikani bil-mod li n-Nażisti kienu jħawwru lil Londra bir-rokits V2. Trump għandu jagħmel it-tħassib u l-bżonn tanġibbli.
Forsi l-biża 'ta' għedewwa barranija tista 'ma tagħmilx l-iskuża din id-darba. Tħassib aktar plawsibbli jista 'jkun il-poter li għandna bżonn biex naslu s'hemm. Il-wegħda li t-tellieqa lejn il-qamar u Mars se toħroġ rivoluzzjoni tal-enerġija, li tipprovdi fjuwil aċċessibbli għall-futur, se timmotiva lill-Amerikani, imħassba li s-sorsi li ma jiġġeddux tagħna mhux dejjem ikunu jistgħu jipprovdu lill-ekonomija Amerikana bil-meraq li teħtieġ. U nista 'nara lil Trump iqum wara inizjattiva bħal din.
Isem Kbir għal Pjanijiet Kbar
Dan ir-ritratt juri l-vettura tat-tnedija Saturn V (SA-506) għall-liftoff tal-missjoni Apollo 11 fit-8: 32am CDT, 16 ta 'Lulju, 1969, mill-kumpless tat-tnedija 39A fiċ-Ċentru Spazjali Kennedy.NASA Matul l-istorja Amerikana, ċerti presidenti rnexxielhom jiġbru ħafna fuq in-naħa tagħhom permezz ta 'tikketta effettiva li tista' tiġbor fil-qosor il-viżjoni tagħhom u għadd ta 'programmi konnessi. Mill-Full Dinner Pail ta ’William McKinley u l-Square Deal ta’ Teddy Roosevelt sal-New Deal ta ’Franklin D. Roosevelt u l-Fair Deal ta’ Harry Truman, dawn il-presidenti setgħu jwettqu aktar minn, ejja ngħidu, Grover Cleveland, Calvin Coolidge, George HW Bush jew Gerald Ford, li setgħu kienu rġiel tajbin imma ma kellhomx dik il-kapaċità li jittrażmettu l-ideat u l-politiki tagħhom lill-poplu Amerikan.
John F. Kennedy kellu waħda mill-iktar tikketti ta ’suċċess fl-istorja, il-Fruntiera l-Ġdida, li mhux biss inkapsulat il-viżjoni spazjali tiegħu, iżda tista’ tiġi applikata wkoll għal varjetà ta ’skoperti u konnessa mal-ethos Amerikan ta’ opportunità, teħid ta ’riskju, diffiċli xogħol, sagrifiċċju, kburi bil-kisbiet u biċ-ċans għal premjijiet minn kisbiet bħal dawn (mit-taming tal-fruntiera b'determinazzjoni imħatteb u riskjuża).
Bħala Kennedy iddikjarat fil-15 ta ’Lulju, 1960 : Imma l-Fruntiera l-Ġdida li nitkellem dwarha mhix sett ta 'wegħdiet - hija sett ta' sfidi. Fil-qosor mhux dak li beħsiebni noffri lill-poplu Amerikan, imma dak li beħsiebni nitlob minnhom. Tappella għall-kburija tagħhom, mhux għall-ktieb tal-but tagħhom - twettaq il-wegħda ta 'aktar sagrifiċċju minflok aktar sigurtà.
Trump għandu jissottometti din ir-rabta ta 'immaġinazzjoni astratta u inizjattivi konkreti biex jikseb l-għanijiet spazjali tiegħu. Xi ħaġa bħal Future Venture jew Modern Mission tagħmel isem tajjeb. Il-programmi tiegħu jiffokaw fuq l-enerġija biex naslu s'hemm, politika biex jaqbdu u jaqsmu l-għarfien xjentifiku u l-lezzjonijiet żviluppati mill-proċess, u forsi pjan biex jagħmilha qsim privat-pubbliku konġunt li jista 'jiġi applikat għal tant setturi oħra: militari, ekonomiċi, infrastrutturali u politiċi, li jaqblu ma 'l-appoġġ Amerikan għal intrapriża ħielsa u d-domanda għal gvern tajjeb responsabbli.
Titjira bħal din trid tkun immexxija mill-Aħjar Tagħna
L-uffiċjali tan-NASA u tal-Manned Spacecraft Centre (MSC) ingħaqdu mal-kontrolluri tat-titjira biex jiċċelebraw il-konklużjoni b'suċċess tal-missjoni tal-inżul tal-qamar Apollo 11 fiċ-Ċentru tal-Kontroll tal-Missjoni.NASA Il-President Dwight D. Eisenhower ma kienx fan tat-titjir spazjali ekwipaġġat. Ħafna mill-konsulenti ta ’Kennedy kienu kontriha. Dawn il-gruppi sostnew li nitgħallmu ħafna minn titjiriet fl-ispazju, li jistgħu jilħqu l-qamar, u niġbru dejta. Iżda l-ammont ta 'ħin u sforz meħtieġ biex astronawta tinżamm ħajja fl-ispazju se jneħħi mill-missjoni, u l-ispejjeż f'diżgrazzji potenzjali mill-isforzi perikolużi tagħna ma jkunux jiswew xi benefiċċji possibbli, huma sostnew.
Il-President Kennedy ma qabilx. Huwa sab lil dak ir-raġel kien l-iktar kompjuter straordinarju ta 'dawn kollha ... [li] -ġudizzju, in-nervituri, u ... [l-abbiltà li] jitgħallmu mill-esperjenza għadhom jagħmluh uniku.
Astronawti bħal dawn ikunu eroj, bħalma jkunu l-esperti tal-kontroll tal-missjoni, ix-xjenzati u kulħadd fil-gvern u / jew fis-settur privat li poġġiehom hemm. Għandna nużaw l-aħjar tagħna, u mhux nippreġudikaw min jistgħu jkunu dawk in-nies skont is-sess, ir-razza, l-etniċità jew xi ħaġa dwar min huma n-nies, u minflok niffokaw fuq dak li jistgħu jagħmlu.
Wasal iż-żmien li Twaqqaf Għan Tanġibbli
L-ekwipaġġ tal-Apollo 11 jitlaq mill-Bini tal-Operazzjonijiet tal-Ispazju Manned ta ’Kennedy Space Center matul il-countdown ta’ qabel il-varar.NASA Nemmen li din in-nazzjon għandha timpenja ruħha biex tilħaq l-għan, qabel ma jispiċċa dan id-deċennju, li jħott raġel fuq il-qamar u jirritornah bla periklu lejn l-art, Kennedy qal lill-Kungress fil-25 ta ’Mejju, 1961 .
Kennedy għamel punt li jistabbilixxi data ta 'mira, iżda waħda li tista' tiġi realizzata b'mod realistiku. Kif indikaw dawk fil-programm spazjali, kellu jkun ċertu żmien għall-aspettattivi (bosta għexieren ta ’snin ikunu twal wisq), iżda realistiku biżżejjed sabiex qafas ta’ żmien li ma jintlaħaqx ma jwassalx għal ċiniżmu li jnixxef l-appoġġ pubbliku. Ix-xhieda tal-wegħda tal-President George W. Bush li tmur fuq il-qamar u Mars fis-snin 2000, li waqgħet ċatta, qatt ma ġiet sostnuta serjament, anke mill-president innifsu.
L-għan ta ’Kennedy żamm f’moħħu li jista’ jkun li ma jkunx fil-kariga meta eventwalment seħħ l-avveniment. Madankollu huwa l-president tal-Istati Uniti l-iktar assoċjat mal-inżul tal-qamar, mhux Eisenhower, Johnson jew Nixon. Trump għandu jirrikonoxxi li Mars x'aktarx ma jistax jintlaħaq sal-2024, ħlief għal miraklu, iżda għanijiet oħra jistgħu jinkisbu, jew jitpoġġew fis-seħħ, f'data sodisfaċenti.
Il-Benefiċċji li Tingħeleb Sfida Kbira
L-astronawta Buzz Aldrin timxi fuq il-wiċċ tal-qamar ħdejn is-sieq tal-modulu Lunar Eagle waqt il-missjoni Apollo 11. Il-kmandant tal-missjoni Neil Armstrong ħa dan ir-ritratt b’kamera tal-wiċċ lunar ta ’70mm.NASA Se tkun sfida għall-president tagħna. Iżda Kennedy kien jaf li se jkun l-istess għall-era tiegħu, bħalma ressaq hu dan l-argument għal folla ta 'Houston fir-Rice Stadium: Imma għaliex, xi wħud jgħidu, il-qamar? Għaliex nagħżlu dan bħala l-għan tagħna? U forsi jistaqsu għaliex jitilgħu l-ogħla muntanja. Għaliex, 35 sena ilu, itajru l-Atlantiku? Għaliex Ross jilgħab Texas? Aħna nagħżlu li mmorru l-qamar. Aħna nagħżlu li mmorru l-qamar f'dan id-deċennju u nagħmlu l-affarijiet l-oħra, mhux għax huma faċli, iżda għax huma iebsin, għax dak il-għan se jservi biex norganizzaw u nkejlu l-aħjar mill-enerġiji u l-ħiliet tagħna, għax dik l-isfida hija waħda li aħna lesti li naċċettaw, waħda li ma rridux nipposponu, u waħda li beħsiebna nirbħu.
Ejja naraw jekk Trump jistax jirbaħ spazju lura għall-Istati Uniti, il-mod kif għamel JFK tant snin ilu.
John A. Tures huwa professur tax-xjenza politika fil-Kulleġġ LaGrange f'Lagrange, il-Ġeorġja - aqra l-bijo sħiħ tiegħu hawn.
