Il-Każ Kontra Hillary Clinton, minn Peggy Noonan. Regan Books, 181 paġna, $ 24.
Kien hemm żmien, mhux twil wisq ilu, meta tfajla setgħet timxi madwar Washington u tħossha pjuttost speċjali. Kien għad hemm ħafna leġġendi maskili ħajjin madwarhom, u apprezzawna. Waqt ikla ta ’spettatur Amerikan fl-1992, fi triqti lejn il-kamra tal-banju, ħriġt fl-eminenza griża tal-Ġen. William Westmoreland. Jien introduċejt ruħi bħala reporter, u hu wieġeb, Ukoll, int tfajla sabiħa ħafna. Kemm kien frisk li tkun ikkumplimentat mir-raġel li mexxa l-Gwerra tal-Vjetnam! Issa naturalment il-miasma tal-korrettezza politika għamlet skambji bħal dawn rari tabilħaqq fil-kapitali tan-nazzjon. It-telfa tagħna.
Peggy Noonan hija t-tip ta 'mara li tħobb leġġenda maskili. Hija kienet il-kittieba tad-diskors gal gumptious għal Ronald Reagan fis-snin tal-presidenza tiegħu u l-ġenju wara l-idea ta 'George Bush li l-benesseri jiġi sostitwit minn elf punt ta' dawl. Qabel is-Sur Reagan, kitbet għal Walter Cronkite u Dan Rather u reverathom daqskemm għamlet il-Gipper. Hija taqbel mas-subien, u fil-memorja tagħha dwar il-White House ta ’Reagan hi dejjem sejħet lill-kompatrijotti rġiel tagħha fellas bħal gossipeuse tal-1940 iebsa-cookie minflok mara ta’ 35 sena fl-aħħar tas-snin 80. L-aħħar diskors tagħha għas-Sur Reagan kien abbundanti b’metafori ta ’ebusija u taqlib, il-ħniek kollha tal-granit, il-maltempati u l-fanali, il-ħitan u r-rieda. Bħal ħafna membri tal-ġenerazzjoni tagħha (imwielda fis-snin 50) li jobogħdu lil Bill Clinton, hija ma tistax taħfirlu talli huwa nieqes mill-irġiel li jagħmel il-leġġenda tal-ġenerazzjoni tat-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-ktieb il-ġdid tagħha, The Case Against Hillary Clinton, iħeġġeġ lin-New Yorkers biex iwaqqfu lil Hillary qabel ma tibda l-bidu politiku tagħha. Hi temmen li bl-elezzjoni tal-H.R.C. lis-Senat fl-2000, se nibagħtulha fi triqitha lejn il-White House fl-2004. Allura s-Sinjura Noonan telenka r-raġunijiet tajbin kollha tas-soltu għal kulħadd - lemin jew xellug - biex jistmerr lil Hillary: Hija qawwija, kalkulata, sigrieta. , politikament bil-widna tal-landa, tbiddel ix-xagħar tagħha ta 'spiss wisq u timbarazza nisa oħra billi tgħid affarijiet idjotiċi dwar li trid issir indipendenti fl-età ta' 52. Is-Sinjura Noonan tkopri wkoll il-ħaġa li l-konservattivi mibegħda dwar HRC: Hija soċjalista sigrieta li trid li l-gvern jieħu post il-familji fil-ħajja tat-tfal.
Is-Sinjura Noonan tagħti wkoll kreditu lil Hillary għal xi ħaġa akbar. Hija nofs par ta ’narcissists patoloġiċi li l-ideoloġija tagħhom hija l-Clintonism - twemmin ta’ gideb televiżiv, għażil professjonali u ambizzjoni personali li għamlet ħsara lill-pajjiż b’xi mod materjalment kwantifikabbli. Iva, il-baġit huwa bilanċjat; iva, il-kriminalità naqset; iva, il-prosperità tinsab fl-aqwa tagħha; imma hemm xi ħaġa ħażina fl-Amerika, u s-Sinjura Noonan u l-ħbieb tagħha jistgħu jħossuhom fl-għadam tagħhom meta jkunu barra jsuqu jew jagħmlu ġardinaġġ jew golf. Il-Clintoniżmu niżel in-nazzjon b'sens ta 'ndafa, nuqqas ta' saħħa, u qiegħed kullimkien – fuq it-TV, fuq ir-radju (minbarra Rush), fl-ilma u fl-arja. Iċ-ċkejknin qed jiġu avvelenati minnha, u hu għalhekk li qed jonfħu lil xulxin fl-iskola.
Biex tagħmel il-każ tagħha, is-Sinjura Noonan psikoanalizza lill-Clintons u ssibhom iridu. Għal gwida tikkonsulta lill-awtoritajiet tas-soltu. Waħda minnhom hija l-pollster tan-nanniet Dick Morris li jreddgħu s-saqajn tas-saqajn, li jservi lill-prostituta, li jgħid lis-Sinjura Noonan li Hillary għandha fissazzjoni Eleanor. Sors ieħor jikkwota verbatim minn ktieb dwar il-kundizzjonijiet borderline biex is-Sinjura Noonan tingħata dijanjosi klinika tal-President u l-Ewwel Sinjura.
L-ebda skreed anti-Clinton ma jkun komplut mingħajr l-aġent tas-Servizz Sigriet tal-White House offiż li ra kollox mill-qrib. Is-Sinjura Noonan għandha l-eżemplari tagħha stess. Hi tiltaqa 'mar-raġel - li kienet taf mill-Bush u Reagan White House - fil-konvenzjoni Demokratika tal-1996 (kienet qed tkopriha għar-rivista Time). Hawn hu l-kont tagħha: staqsejtu kif sejrin l-affarijiet. U qagħad hemm, u ħares lili fl-għajnejn, u bilkemm, sempliċement perċettibbli, ħawwad rasu 'l quddiem u' l quddiem. Bħallikieku ma kellux kliem; bħallikieku l-kliem li kellu m'għandux jingħad. Ma għidna xejn għal tlieta jew ħames sekondi. U allura għidt, ‘Huwa ħażin, hux?’ ‘M’għandekx idea,’ qal bil-mod. ‘Ma temminx.’ U mbagħad qal addiju u mexa waħdu mill-lobby. U staqsejt jekk jarahx sempliċement fakkruh f'Djar Abjad oħra anzjani, dawk li kien jaf qabel it-trawma attwali, dawk li tawh l-ewwel sens u dejjiemi tiegħu u ta 'x'inhi White House, u kif topera.
L-orrur! Dan l-aġent tas-Servizz Sigriet huwa ħafna iktar effettiv mill-ex-aġent Gary Aldrich, li fil-ktieb tell-all tiegħu ksibna apprendisti bla ħwejjeġ ta ’taħt fil-minisjip u George Stephanopoulos li jtellgħu jogurt iffriżat waqt li stennew fil-linja fil-mess. L-aġent tas-Servizz Sigriet imdejjaq tas-Sinjura Noonan huwa tant leali li ma jistax jiddeskrivi l-qalba tad-dlam. Imma nafu mill-whisper u l-għajb tiegħu li dak kollu li qed jiġri fil-White House sempliċement ma jistax jingħad minn irġiel deċenti.
Is-Sinjura Noonan għandha t-test tagħha tal-kobor fil-Presidenti, u hija l-umiltà. Bħall-kittieba tajba tat-taħdit li hi, hi tista 'tlaqqa' ġrajjiet storiċi ħżiena. Lincoln qal lil ilsir b'xejn biex ma jinġibibx quddiemu, Churchill qal lil folla adoranti fil-V-Day li r-rebħa kienet tagħhom, mhux tiegħu, u Reagan niżel fuq irkopptejh fil-kamra ta 'l-isptar tiegħu wara li sparawlu biex imsaħ l-ilma mill-art tal-kamra tal-banju. . Bill u Hill ma pprovdew l-ebda atti simili ta 'diċenza komuni għas-Sinjura Noonan. Minflok, is-Sinjura Noonan tikteb li l-Clintons iġibu ruħhom bħallikieku r-rispett mhuwiex dak li għandhom lilek imma dak li għandek tagħtihom. Hija tirkeb il-modi kif il-Clintons ħadu l-kreditu għall-ekonomija u mbagħad tinnota li jonqsu milli jagħtu kreditu lin-nies li ħolqu l-miraklu ekonomiku - dawk il-foqra techies bla isem u l-foqra tagħhom, venture capitalists bla isem, naħseb.
Il-każ tagħha jinqata ’bla sens. Xejn bla sens ta 'għira. Ftit huma dawk li huma impenjati fil-logħba li għandhom id-deċenza li jħallu l-istadju meta jitilfu. Għal dawn l-aħħar tmien snin, dawk li qabel kienu s-Sinjura Noonan mis-sett Repubblikan f’DC bilkemm marru bil-mod f’dik il-lejl it-tajjeb ta ’ditti legali u konsulenzi u banek ta’ investiment. Bl-ebda mod. Huma kienu qegħdin ifittxu li jirkupraw il-pożizzjonijiet preċedenti tagħhom bis-sunnara jew bil-qerq. Huwa għalhekk li Ken Starr kien fit-toqba tat-toqba, u hu għalhekk li nofs il-belt marret tgħix Austin is-sena li għaddiet. Għandna nirringrazzjawhom għall-islogan ta 'kompassjoni konservattiva ta' George W. Bush li nbidel f'Reformer b'Riżultati u lura, għad-dehra ta 'l-Università ta' Bob Jones craven u l-post tat-TV tal-kanċer tas-sider diżgustanti, għal kull trick żgħir maħmuġ użat biex timsaħ lil John McCain minn wiċċu. tal-mappa. Jekk taħseb li l-Gvernatur tajjeb ta 'Texas innifsu qed joħlom dak l-affarijiet, tkun żbaljat. Il-handlers tiegħu huma, u mhumiex minn Texas.
Huma minn post li s-Sinjura Noonan titlef ħafna: ir-Rivoluzzjoni, l-akbar partit frat, ir-Repubblikani moderni ta 'Washington li jistgħu jiftakru. Meta l-soundtrack ta ’Motown tintefa’ minn tifel tal-pajjiż ambizzjuż jismu Bill Clinton, ir-Rivoluzzjonarji ta ’Reagan kienu rrabjati li l-votanti ġew manipulati minn ops tar-ritratti, iduru u jimteddu fuq it-televiżjoni, kif is-Sinjura Noonan tiddefinixxi l-Clintoniżmu. Kienu jafu li l-votanti kienu qed jaqgħu għar-Reaganiżmu prattikat minn raġel iżgħar, aktar intelliġenti u sessier.
U dak kien l-istandard tal-prattiċi f'Washington inbidel. Ir-Rivoluzzjonarji ta 'Reagan qatt ma kienu offiżi minn gideb kbir fuq skala internazzjonali li ntqal biex jgħatti l-qtil ta' nies żgħar kannella fil-Gwatemala u l-Ħonduras f'isem il-ġlieda kontra l-Komuniżmu. F’daqqa waħda skandalizzaw ruħhom għall-eżerċizzju żgħir tal-poter li tbattal l-uffiċċju tal-ivvjaġġar tal-Clinton White House mill-impjegati tiegħu tal-era tar-Rivoluzzjoni (apparentement kollha legali, skont l-aħħar rapport tal-prosekutur speċjali). Huma qabdu fuq gideb dwar is-sess - is-sess u l-gideb saru pubbliċi biss għax wieħed mir-Rivoluzzjoni stess kellu l-Uffiċċju tal-Istampar tal-Gvern jippubblika l-pornografija. (Jista 'jiġi argumentat fl-infinità, bħat-tiġieġ jew il-bajda: Liema kkontaminat ir-repubblika, id-dokument pubbliku jew l-att privat? Is-Sinjura Noonan hija żgur li taf ir-risposta.)
L-attakk kultant għaqli u kultant imdejjaq tas-Sinjura Noonan fuq il-Clintoniżmu jitwettaq bi skop: Il-ħsieb ta ’tmien snin oħra ta’ Clintoniżmu fil-White House immexxi minn H.R.C. jagħmel ix-xagħar fuq wara ta 'għonqha wieqaf. L-aħħar kliem tagħha lil sħabha New Yorkers: Qabel ma Hillary Clinton tiddeċiedi l-futur tiegħek, int tiddeċiedi tagħha.
Għal Peggy u r-Rivoluzzjonarji, telfa vicarja ta 'Clinton hija aħjar minn xejn.
