Pakkett ġdid miftuħ ta 'Süzme Yoğurt Tork. (Ritratt: Utent tal-Wikipedia Takeaway / Dominju Pubbliku) Il-Wikipedija huwa post biex tinżel toqob tal-fenek. L-enċiklopediji dejjem kienu. Tibda tfittex id-data li l-ewwel vapur tal-mogħdija tal-mogħdija baħħar fi flotta tal-ilma blu u - tliet sigħat wara - qed tipprova ssib l-etimoloġija tal-kelma argonawta.
Il-Wikipedija tmur lil hinn, u toffri toqob meta-fenek, bħall-ġlieda twila madwar għaxar snin dwar jekk l-ebda Entrata tal-Wikipedia għall-jogurt tal-ikel għandu jkun immexxi bil-kelma jogurt, jogurt jew saħansitra jogourt.
L-artiklu dwar il-prodott tal-ħalib ikkultivat ġie ppubblikat għall-ewwel darba minn ‘Editor01’ fl-2002, li użaw spellings Amerikani ta ’kliem differenti, inkluż it-titlu oriġinali tal-paġna: Jogurt. Il-kunflitt dam mill-2003 sa bejn wieħed u ieħor fl-2012 (b'xi sallies minuri minn dakinhar), kif irrakkontat il-paġna tad-diskussjoni iddedikat għall-istorja tat-tilwima ortografika. Għall-perspettiva, il-paġna dwar il-kontroversja tmur għal 5,600 kelma, filwaqt li l-paġna ddedikata għas-suġġett attwali tal-ikel in kwistjoni tmur għal 4,300 kelma biss, ibbażata fuq cut-and-paste malajr għal Wordcounter.net.
Huwa importanti li wieħed jinnota dan il-fatt dwar l-enċiklopedija online: jippermetti lil kull utent ibiddel xi ħaġa fuq is-sit, anke b’mod anonimu. Il-backstop hawnhekk huwa li jiffranka verżjonijiet u rekords ta 'kull bidla, u għalhekk huwa faċli biex tara jekk xi ħaġa nbidlitx b'mod malizzjuż jew jekk il-verżjoni preċedenti kinitx aħjar.
Hawn il-Wikipedjan Skoċċiż Derek Ross dwar is-suġġett fl-2003:
Ħafna nies jippronunzjaw ħażin lil 'Bach' bħallikieku għandu jkun miktub 'Bac' u bl-istess mod ħafna nies jippronunzjaw ħażin 'jogurt' daqslikieku għandu jkun miktub 'jogurt.' Madankollu, fl-ebda każ ma jidher li din hija raġuni tajba biex tinbidel ortografija tradizzjonali minkejja l-fatt li, fiż-żewġ każijiet, ħafna kelliema bl-Ingliż għandhom diffikultà biex jiffurmaw il-ħsejjes konsonanti korretti. Uħud minna jistgħu, partikolarment dawk minna minn Wales, l-Iskozja u l-Irlanda. Naħseb li jkun aktar fonetikament preċiż li tuża l-ortografija 'jogurt' fl-artiklu peress li tissuġġerixxi aktar mill-qrib il-pronunzja xierqa.
U dak kien il-bidu tal-gost. Hawn huma wħud mill-mumenti ewlenin fl-imbroglio li ilu għaddej:
- Fil-Milied 2003, utent anonimu mar fil-paġna ewlenija u biddel it-titlu għal jogurt.
- Il-modifika ma baqgħetx inosservata sa Ġunju 2004, meta t-titlu ġie lura għall-jogurt. Il-viġilanza ma terġax tkun daqshekk laxka. Ftit xhur wara, partiġġjan mill-Commonwealth biddel it-titlu lura għal jogurt. Barra minn hekk, tard dik is-sena, l-avukati tal-ortografija tar-Renju Unit bdew jimpjegaw Wikipedjani oħra biex jappoġġjaw il-kawża tagħhom.
- Fl-2005, il-vitriol iffermenta, u rriżulta f'vot li fih 30 utent differenti kellhom jiżnu mhux biss billi jieħdu naħa, iżda billi jesprimu raġuni għall-pożizzjoni tagħhom.
- F’Mejju 2007, ‘Antonrojo’ ipprova jnissel ir-raġuni billi għamel tabella li telenka l-argumenti kollha għaż-żewġ naħat. Utenti oħra ppruvaw iħassru t-tabella jew l-argumenti mit-tabella. Ara x-xogħol sħiħ tiegħu hawn .
- Sadanittant, yog (h) urt ġie propost bħala kompromess u miċħud sommarjament mill-partijiet kollha.
- Sadanittant, tintalab medjazzjoni fit-tilwima.
- Fil-Milied 2007, ‘Piercetheorganist’ reġa ’qaleb il-paġna lura għall-jogurt, u l-ispirtu tal-Milied rebaħ matul l-2008.
- Aktar bidliet f'daqqa seħħew fl-2009, meta veteran ta 'tmien snin tas-sit qabeż biex jindika li l-ortografija għandha tkun konsistenti fuq paġna. Ħafna mill-bidliet li kienu saru qabel kienu biss għall-kelma jogurt / jogurt, filwaqt li spellings oħra ta 'kliem ieħor jeħlu l-aktar ma' spellings Amerikani, li kienet kif oriġinat il-paġna.
- It-tilwima ħadet xejra ġdida fl-2011, hekk kif l-utenti Amerikani jibdew jakkużaw lil dawk mill-Commonwealth ta ' li fih sentiment anti-Amerikan .
- F'Diċembru 2011, il-ġlieda finali waqgħet, b'amministratur wieħed saħansitra skjerat privileġġi ta 'imblukkar. Il-kunsens jibda jifforma madwar il-jogurt, apparentement minħabba l-awtorità tal-kariga oriġinali, mill-2002. Il-kwistjoni ġiet deċiża fil-biċċa l-kbira bħala jogurt minn dakinhar.
Bħala kelma Torka Angliċizzata, il-kwistjoni ta ’l-ortografija t-tajba ssir kemmxejn ikkumplikata, peress li l-kelma kienet tkun miktuba fil- Alfabet Tork Ottoman sal-1928, meta Ataturk iddeċieda li jqajjem il-lingwa tal-Punent billi adotta alfabet ibbażat fuq dak Latin , iżda b'żewġ G differenti. Għalhekk, il-konfużjoni. Fil-fatt, id-deskrizzjoni ta 'kif tippronunzja l-G żejjed, dik użata fil-kelma Torka, yoğurt, hija waħda li jista' jsegwi biss PhD lingwistika.
L-oriġini Torka tal-kelma, madankollu, ma jimpurtax skont utent anonimu li kiteb l-argument inkomprensibbli li ġej fi Frar 2004: Le, il-pronunzji Ewropej u Amerikani tal-kelma ġejjin mill-fatt li l-lingwa mitkellma f'dawk il-postijiet ġeneralment mhix Torka, u għalhekk il-pronunzja Torka hija irrilevanti.
Il-Wikipedia, li hija mmexxija mill-Fondazzjoni Wikimedia bla skop ta 'qligħ, għandha linji gwida involuti dwar kif toqgħod fuq titlu għal paġna. Il-linji gwida jagħfsu lill-edituri u l-kontributuri biex ifittxu kunsens. Jekk ma jistax jintlaħaq kunsens, il-linji gwida jgħidu:
Jekk qatt ma kien stabbli, jew ilu instabbli għal żmien twil, u ma jista 'jintlaħaq l-ebda kunsens dwar x'għandu jkun it-titlu, default għat-titlu użat mill-ewwel kontributur ewlieni wara li l-artikolu ma baqax ikun stub .
Il-paġna issa hija intitolata Jogurt. Ħadd ma ġġieldu għal ftit, iżda s-subreddit, / r / drama, huwa kemmxejn mgħawweġ fuqu ħawwadha lura mill-ġdid.
Għalkemm int mhux suppost tħawwad jogurt. Jew dak huwa biss il-jogurt Grieg? Bdejna ġlieda oħra biss?
