Ta ’George Orwell Razzett tal-Annimali turi razzett immexxi minn tmexxija kollettiva ta 'ħnieżer.Joern Pollex / Getty Images Wara l-inawgurazzjoni tal-President Donald Trump, il-ktieb li jrid jinqara mix-Xellug kien dak ta ’George Orwell 1984 . Ippubblikat fl-1949, ir-rumanz distopiku jbassar dinja ta ’kontroll tal-ħsieb awtoritarju, u spara fil-quċċata tal-Amazon best-seller lista. Dan is-sajf, a 1984 play minn Londra qed jiftaħ Broadway , koprodott minn ħadd ħlief Scott Rudin. Kien hemm għadd ta ’referenzi tal-midja għar-rumanz, inkluż dak ta’ Paul Krugman op-ed fi Il New York Times fit-8 ta ’Mejju, Party Like It's 1984.
Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale qed iġib ukoll it-tieni riħ. Fil-ktieb tagħha tal-1985, il-qawwija naqqsu n-nisa fertili għal skjavi riproduttivi għan-nisa infertili tal-elite. Diġà maħruġ bħala film (bl-iscreenplay ta ’Harold Pinter), il-ktieb issa reġa’ deher bħala miniserie fuq Hulu. Parti mill-pjan ta 'kummerċjalizzazzjoni huwa li tagħmel l-istorja allegorija għall-amministrazzjoni Trump. Kważi kulħadd qed jieħu gost bit-tqabbil.
Iżda dawn huma l-kotba żbaljati biex taqra u wirjiet li tarahom. Xogħol ferm iktar relevanti huwa n-novella ta ’Orwell tal-1945 Razzett tal-Annimali . Bħal fi 1984, jimmaġina pajsaġġ politiku ħarxa. Madankollu, Razzett tal-Annimali hija ħafna iktar sottili — u aktar qawwija — minn 1984 jew l-improbabbli Handmaid’s Tale.
M'hemm l-ebda sinjal li hemm jew se jkun hemm kontroll effettiv tal-ħsieb jew ripressjoni politika kif deskritt f ' 1984 . Id - demokrazija tidher b'saħħitha daqs qatt qabel: Il - qrati fuq gżira fil-Paċifiku torbot bla sforz l-ordnijiet ta ’immigrazzjoni ta’ Trump u l-klassifikazzjonijiet fuq it-televiżjonijiet anti-Trump tat-televiżjoni tard bil-lejl jinsabu minn fuq il-bejt. Il-bogeyman fil-lejl, Trump, jidher li jisparixxi ma 'kull tlugħ ix-xemx ta' treġġigħ lura tal-politika u dikjarazzjonijiet bħal, ma niflaħ għal xejn. Il-White House u l-Kungress dominat mir-Repubblikani bilkemm jaqblu fuq ftit affarijiet bażiċi, bħal baġit.
Razzett tal-Annimali maħsub xenarju kemmxejn differenti għal wegħdiet politiċi. Meta kiteb dwar il-fallimenti tar-Rivoluzzjoni Russa, Orwell immaġina razzett li waqqa ’lill-kaptan uman tiegħu u sostitwit bi tmexxija kollettiva ta’ ħnieżer. Dawn il-ħnieżer għaqlin wegħdu li jorganizzaw is-soċjetà fuq linji ugwalitarji (populisti) bil-ħaddiema tal-annimali jiġu ppremjati għax-xogħol tagħhom f’razzett ġust u ġust. Li tirrifletti r-Russja, fejn Stalin issostitwixxa l-viżjoni ta ’Trotsky u Lenin bil-kampijiet tal-Gulag u sistema ta’ ripressjoni brutali u korruzzjoni, il-ħnieżer dominanti ta ’ Razzett tal-Annimali gradwalment saru simili għall-bniedem u l-wegħdiet tagħhom tal-bidla minsija.
Il - mexxejja ta ' Razzett tal-Annimali żamm kontroll tal-ħsieb billi oskura l-fatti bi smokescreens. B'dan il-mod, l-allegorija għall-amministrazzjoni Trump hija mejta. Eżekuttivi minn Wall Street, darba lambasted minn Trump hekk kif jitbiegħed bil-qtil, issa huma responsabbli. Il-manipulatur tal-munita li għandu jiġi kkastigat fuq Trump l-ewwel ġurnata fil-kariga, iċ-Ċina, issa hija alleat strateġiku li qed jgħin biex jitbiegħed mill-Korea ta ’Fuq.
It-trasformazzjoni ta ’Trump f’korsa tal-golf abitwita wara li kkritikat il-ħarġiet tal-golf tal-predeċessur tiegħu hija eżatt Razzett tal-Annimali. Imbagħad, hemm l-irtirar tan-NAFTA — pilastru tal-pjattaforma tiegħu li mhux qed iseħħ.
Li t-Trump populista offra bla preċedent aċċess għal xi wħud mill-ikbar korporazzjonijiet fl-Amerika bi skambju għall-miljuni ta 'dollari tagħhom ta' donazzjonijiet hija paġna oħra minn barra Razzett tal-Annimali. Il - faċċata kollha tal - governanza fi Razzett tal-Annimali kienet maħsuba biex tqiegħed iż-żwiemel, in-nagħaġ u t-tiġieġ bi slogans li jħossuhom tajjeb u aġendi foloz. Trump’s drain the swamp mantra kien ikun xieraq Razzett tal-Annimali slogan infrastrutturali. Il-ħnieżer, li beżgħu li jitilfu l-kontroll tar-razzett, ħolqu theddid immaġinarju bħala tattika biex jorbtu lis-suġġetti tagħhom. Dan kif huwa differenti minn dak ta ’Trump li javżana dwar it-theddida ta’ stupraturi Messikani?
Orwell, li forsi kellu l-iktar moħħ politiku brillanti tas-seklu għoxrin, saħansitra antiċipa l-fenomenu tal-aħbarijiet foloz. Il-Battalja storika tal-Cowshed, li fiha l-annimali ħelsu r-razzett mill-bnedmin, intqalet u reġgħet ġiet irrakkontata b’aħbarijiet foloz miżjuda hekk kif il-ħnieżer bdew jitħabtu. Spins ġodda fuq il-fatti kienu kontinwament meħtieġa. Għalhekk, eroj veru tal-Battalja tal-Cowshed, Snowball, ġie rrappurtat aktar tard li kien tal-ġenb mal-bnedmin. Anke t-tweet imħassar ta ’Trump dwar kif kien unur li tospita lill-President [Palestinjan] Mahmoud Abbas fil-White House kien previst Razzett tal-Annimali , billi l-kitba fuq il-ħajt tal-barn ġiet mibdula u mħassra kif politikament meħtieġ. L-annimali ma setgħux ifakkru l-kitbiet oriġinali jew kif inbidlu.
Orwell saħansitra antiċipa lil Sean Spicer. Il-ħnieżer għandhom kelliem imsejjaħ Squealer li huwa inkarigat li jirrikonċilja l-irrikonċiljabbli u li jeżamina l-assurditajiet ta ’dikjarazzjonijiet non sequitur mill-amministrazzjoni tal-ħnieżer. Li taqra l-ispin ta ’Squealer fuq il-bidliet fil-politika tal-farm huwa kura letterarja li l-ebda qarrej ma jinsa qatt.
Allura, jekk qed tfittex letteratura allegorika biex tifhem il-politika tal-lum, Razzett tal-Annimali hija gwida gwida kbira. Huwa ħafna iktar politikament rilevanti minn 1984 jew Handmaid’s Tale. Għandu jkun il-ktieb li jmiss biex jaqbeż fil-quċċata tal-lista tal-aqwa bejjiegħa tal-Amazon. Agħmel favur lilek innifsek u żgura kopja malajr.
Jonathan Russo ilu josserva u jikteb dwar il-Lvant Nofsani, il-politika domestika u ċ-Ċina għal għexieren ta ’snin. Fl-aħħar 10 snin l-artikoli tiegħu ġew ippubblikati f'The Huffington Post, Times of Israel u s-sit tiegħu stessJavaJagMorning.com. Huwa ilu eżekuttiv fid-dinja tal-midja ta ’New York għal aktar minn 40 sena u jirrisjedi f’Manhattan.
