Kulħadd Multa Ma ’Virginia Woolf .Joan Marcus Is-sena l-oħra l-proprjetà ta ’Edward Albee ċaħdet lit-teatru f’Portland, Oregon id-drittijiet li taqdi Min jibża ’minn Virginia Woolf? Għaliex? Nick, il-professur ambizzjuż tal-bijoloġija, kellu jindaqq minn attur Afro-Amerikan. Id-direttur frustrat stazzjonat fuq Facebook, u dalwaqt l-eżekuturi ta ’Albee kienu qed jiġu ddenunzjati għal moħħ litterali li jivverifika r-razziżmu.
Jiena ċert li jkunu saħansitra inqas inklinati li jdawru l-green riff tar-rota ta 'Kate Scelsa fuq il-klassika tal-1962. Fi Kulħadd Multa Ma ’Virginia Woolf , Nick (Mike Iveson) huwa ċertament abjad, iżda huwa jikteb ukoll slash fiction dwar vampiri maskili u werewolves Għabex konċessjoni tgħaqqad u toħroġ tqila (subġeneru msejjaħ slash mpreg). Imma, ħej: Min jibża 'mill-patrimonju Albee? Mhux Scelsa. Ir-remix taż-żfin intertextwali, polisesswali u femminili tal-queer breezily tagħha jitlob lura lil dik il-harridan Martha sterili f'isem il-parodija. Hawnhekk hemm cocktail tas-sajf frott għal nies li jħobbu l-yuks tagħhom wesgħin u l-qatgħat letterarji tagħhom fil-fond.
Kulħadd tajjeb jibda bħala teatru komunitarju Woolf , kompluta b’għamara tal-maħżen tat-tfaddil mhux imqabbla u sfondi miżbugħa bl-irħis li jirtogħdu ma ’kull slam tal-bieb (faux-naïf issettjat minn Louisa Thompson). George (Vin Knight) magħluq b'mod moruż jidħol u jgerger il-linja li normalment tinbara minn Martha: X'dump. Biex tkun ċert, id-dumping huwa dak li Scelsa, id-direttur John Collins u t-troupe tagħhom, Elevator Repair Service (ERS), għandhom f’moħħhom: Depożitu tal-massa ta ’allużjonijiet u stili teatrali, strateġiji testwali postmoderni u trivia pop. 
Kulħadd Multa Ma ’Virginia Woolf .Joan Marcus
Martha (Anne McNamara, teżor swar, merkurjali) tidħol wara l-mara tagħha u tgħidlu li qed jistennew mistednin — li lilhom xerrdilhom is-sigrieti kollha: Int totalment omosesswali u jien ftit omosesswali. Għandna tifel immaġinarju u kelb immaġinarju u jien inħobb aktar lill-kelb u int qtilt lit-tifel. Bażikament bix-xokkijiet eżistenzjali kollha ta ’Albee barra mit-triq, George u Martha jilqgħu koppja iżgħar Honey (April Matthis, demdely oddball) u Nick (Iveson). Ħalli l-logħob jibda.
Martha trid torqod lil xi ħadd, xi ħadd ; L-għasel iħaffer li mhix tqila; Nick babbles dwar slash fiction. George jgħallem lil Tennessee Williams fil-kulleġġ, li jfisser li wara t-tielet (jew is-sitt?) Martini tiegħu, jibda jiddikjara biċċiet ta ' Qattus fuq Saqaf tal-Landa Jaħraq u Streetcar Imsejjaħ Desire fi screech ta 'Dixie drag-queen.
Wieħed mill-punti ewlenin huwa li tara lil Knight, preżenza primly niexfa, ikkampjah b'abbandun isteriku hekk kif il-perky Iveson jitbissem blandly mill-couch. Fil-kċina, Martha tgħajjat is-saqajn tat-tiġieġ (nod għall-verżjoni tal-film ta ' Virginia Woolf ) waqt li tkejjel il-possibbiltajiet ta 'swinger ma' Honey. Allużjonijiet imċajpra għall-ħarsa maskili u l-infantilizzazzjoni tan-nisa jieqfu meta Martha tiskopri referenza ta 'Woody Allen mill-kamra li jmiss. Dan iqanqal lil Martha rrabjata tħabbat l-ispirti ħżiena barra mill-ġuf / id-dar tagħha billi taħraq is-salvja hekk kif tinforma lil George u Nick bil-ħeffa: Meta kittieba rġiel omosesswali jużaw it-tfal bħala metafora huma jitkellmu b'mod trasparenti dwar id-dgħufija tal-egos tagħhom stess quddiem nuqqas ta 'kura. dinja!
Iva, dan huwa għal geeks tat-teatru li jżommu lil Eve Kosofsky Sedgwick fuq l-ixkaffa tal-kamra tal-banju. L-iskritt ta 'Scelsa huwa glitter bomb ta' meta spoofery u referenzi nested, minn Ibsen u Williams sa Will & Grace , kritika ferħana tal-kittieba rġiel li joħolqu nisa fil-bżonn u perikolużi. Id-drammaturgu mhux biss jitlob lura lil Martha; hi tarmi dell fuq Blanche DuBois, Maggie The Cat, u Hedda Gabler. Kif Kulħadd tajjeb idur fit-tieni u t-tielet att (l-affari kollha hija ta ’75 minuta), tikber dejjem aktar frammentata u stramba, sakemm is-sett jaqa’, robot jagħmel cameo u George avvelenat f’libsa stampata bil-fjuri - li jmexxi lil Blanche DuBois - hija ferried lejn l-Infern minn vampir femminista. (Issejvja l-ilmenti tiegħek; huwa impossibbli li tħassar dan il-materjal assurdist.) 
Kulħadd Multa Ma ’Virginia Woolf .Joan Marcus
It-twaqqif atletiku ta 'John Collins joħroġ kull ċajta iper-litterata waqt li ma tibqax tidher fuq il-gags tal-vista (iċċekkja l-pjanta tad-dar li tkexkex!). Għalkemm id-direttur u l-mutur ewlieni tal-ERS għandu t-tendenza li bil-paċenzja jiddekostruwixxi letteratura klassika (minn ta ’Shakespeare Miżura għal Miżura lil F. Scott Fitzgerald fil-manjifiku Melħ ) matul is-snin, jista 'wkoll, taf, jorganizza l-heck minn kummiedja slapstick. Anke jekk Kulħadd tajjeb huwa iqsar u superfiċjalment aktar aċċessibbli minn proġetti ERS oħra, għadu nisġa densa ta ’teorija u logħob, omagg ( themmage ?) kif ukoll intervent kulturali. Scelsa juri li tista 'tħobb lil Edward Albee, filwaqt li tagħtih spank iebes tajjeb fuq irkopptejk. Tgħawweġ, Eddie, u ħudha bħal raġel.
