‘Faking It.’ (MTV)
Il-ġimgħa li għaddiet Jippreferiha , Karma ċediet il-V-card tagħha lil Liam fit-teepee tas-sentimenti tiegħu. Din il-ġimgħa, għadhom fil-kamra tal-arti (forsi l-kamra tal-arti hija nassa tas-sess Buffy-Riley tal-ħażen?) U jgħixu barra l-fuħħar ta 'xi ħadd Ghost fantasiji. Imma bis-serjetà: ħadd iktar fl-iskola ma juża l-kamra tal-arti? Liam jgħid lil Karma li huwa tassew kuntent u jrid jieħu l-imħabba tagħhom pubblika, iżda Karma tibda tkabbar Min iħobb is-Sigriet u jfakkarlu li jekk ma jridx jitwaħħal talli tkisser l-isbaħ leżbjani tal-lipstick tal-iskola, huma għandhom jistennew sakemm hi u Amy jistgħu jkissru foloz u jkollhom perjodu ta ’luttu xieraq u allura hi u Liam jistgħu joħorġu fil-pubbliku. Imbagħad joħorġu fil-kamra tal-arti ftit iktar qabel iridu jkunu separati għal ftit sigħat waqt li Karma tattendi t-tieġ tal-omm ta 'Amy.
Meta titkellem dwar l-omm ta 'Amy, filwaqt li ma ssemmietx verament qabel, apparentement hija daqsxejn ta' żwieġ oholic u biddlet ċrieki b'aktar minn ftit irġiel tajbin. Xorta waħda, Amy tassiguraha li din il-libsa għadha l-aħjar waħda, u dak kollu li hemm bżonn jisimgħu meteorologu Christian Texan tajjeb! Filwaqt li Amy tħejji ruħha għal ġurnata oħra ta ’ommha, Karma qed tibgħat messaġġi bil-moħbi lil Liam u tigdeb lil Amy dwarha. Li ma tgħidx lill-BFF tiegħek dwar li titlef il-verġinità tiegħek lill-iktar raġel sħun fl-iskola huwa l-iktar ħaġa inkredibbli f'dan l-ispettaklu u dan qed jgħid ħafna. And yet: Amy m'għandha l-ebda idea li Karma u Liam huma involuti fi proġett ta 'arti kollaborattiva mingħajr qliezet.
Sadanittant, Shane qed jirċievi fluss kostanti ta ’testi minn Pablo, is-sieħeb taż-żfin / GBF ta’ Lauren, minkejja l-fatt li Shane ċaħad l-avvanzi tiegħu b’mod mhux karatteristiku. Meta Liam jirrealizza li Pablo jinsab fit-tieġ tal-omm ta 'Amy, huwa jiddeċiedi li għandhom iwaqqfu t-tieġ. Huma jidħlu fit-tieġ, jaqbdu l-uniformijiet tal-wejter tal-cater u jibdew jaħdmu l-folla waqt li jkunu attwalment jaħdmu bħala persunal mhux imħallas, għax dik hija ħaġa li jagħmlu subien adolexxenti (fis-sitcoms).
Omm Amy iġġiegħel lil Amy twiegħed li ma tagħmilx gay wisq quddiem il-mistednin tat-tieġ.
Imbagħad tassenjaha bix-xogħol li żżomm in-nana sober, li huwa diffiċli. Missier Lauren jassigura lill-għarusa tiegħu li ommha m'għandha l-ebda ħjiel li Amy hija omosesswali u li ma setgħetx tagħżel lesbjana f'kunċert ta 'Melissa Etheridge. Stenna, Melissa Etheridge hija omosesswali? X'TGĦID, SHOW ?!
Waqt li tkellmet dwar Lauren, tgħid lil Pablo li qiegħda fil-miżbliet għax l-għarus mutu tagħha jarmiha wara li Shane bdiet l-għajdut dwar l-użu tal-pillola tagħha. Shane, li jisma 'l-convo hekk kif jgħaddi x-xampanja, jaħseb li t-tgħaffiġ ta' Pablo fuqu huwa dunzo issa li jaf x'għamel. Liam qed ikollu xorti aħjar, għalkemm, hekk kif hu u Karma jibdew joħorġu wara xi arbuxxell. Il-bews bil-moħbi tagħhom huwa interrott mir-razez tad-dulcet ta 'Straight Up ta' Paula Abdul li apparentement hija l-kanzunetta ta 'Karma u Amy. Karma twaqqa 'lil Liam u tiltaqa' ma 'Amy fuq l-art taż-żfin għal rutina kompletament koreografika li tispiċċa magħhom mimduda fuq l-art tidħaq. Omm Amy tirraġunaha biex taġixxi wisq omosesswali. Amy tippjana l-vendetta tagħha, iżda Karma tfakkarha li hi umiljat lil ommha fit-tieġ tagħha ma tgħin xejn.
Imbagħad Liam jiġbed lil Karma taħt mejda u joħorġu waqt li l-parti tat-tieġ tost l-għarusa. Meta Liam jagħmel il-wegħda tagħha li dejjem tgħid il-verità, Karma pinky taħlef li se., Li hija, ovvjament, gidba ġgant. Kieku dan kien iż-żminijiet tat-testment il-qadim, Karma tkun qed tintlaqat kull sekonda issa.
It-toast ta 'Lauren iġib dmugħ f'għajnejn kulħadd, ovvjament. Meta Amy titla 'fuq il-palk, hija taħkem sakemm tara li Karma tkaxkret minn taħt il-mejda. Amy tiddeċiedi li titkellem mill-qalb u ommha tidher imwerwra bil-prospett. Id-diskors ta 'Amy jagħmel lil Karma finalment tirrealizza li Amy għandha sentimenti attwali għaliha.
Iżda hekk kif isseħħ ir-realizzazzjoni, Liam titkaxkar ukoll minn taħt il-mejda, u Amy tara lilu u jiffaċċja wiċċha.
Meta Karma tmur tkellimha dwarha, Amy tibda tgħajjat.
Imma għallinqas issa Karma taf ir-raġuni għas-sentimenti estremi ta 'Amy. Amy hija tant eċċitata li finalment tgħid lil Karma dwar is-sentimenti tagħha, li sempliċement mhux se tisma 'l-protesti ta' Karma dwar l-eterosesswalità.
Amy tħawwad li tħobbha (żball ta 'rookie) u Karma tgħid li tħobbha wkoll, imma mhux b'dan il-mod. Amy tagħmel mhux taċċetta.
Hija fl-aħħar tiksebha meta Karma tgħidilha li raqdet ma 'Liam.
Lauren, ovvjament, kienet qed taqbeż il-moħbi.
Liam jgħid lil Shane li qed jaqa 'għal Karma, li Shane jaħseb li hija idea terribbli. Peress li qed iħossu ħati li xerred xnigħat dwar Lauren, huwa jiddeċiedi li jfaqqa 'l-bużżieqa ta' Liam u jgħidlu l-verità kollha dwar Karma, Amy u r-relazzjoni falza tagħhom.
Amy qed tipprova tegħreq in-niket tagħha fix-xampanja u wejter fil-fatt qed jgħinha tagħmel dan, li jidher legalment azzjonabbli. Lauren iġġib il-kejk u l-empatija tagħha. Amy hija suspettata b’mod naturali u bil-għaqal imma ż-żewġ sorijiet tar-rebbiegħa li għadhom kif inħolqu jikkonslaw lil xulxin fuq it-tifrik tagħhom.
Karma tmur biex tifraħ lil Liam, imma hu lest. Liam jiġbed il-qliezet tat-tifel il-kbir tiegħu u jgħidilha li Shane qallu kollox u ma jemmen xejn li tgħid. Karma tidher storduta hekk kif Liam jaqbad flixkun xampanja (bis-serjetà, ħadd ma jissorvelja l-istash?) U jitlaq waħdu biex jitgħabba.
Għal Alla jaf liema raġuni, Shane għadu fit-tieġ. Pablo jsibu u jirriżulta li għadu interessat ħafna. Pablo jgħidlu, jien ċelibat. Shane jċekken, jien Gemini. U huma jagħmlu.
Karma tibki fuq ħoġor ommha u ommha għadha taħseb li hija lesbjana u Karma ma tiddejjaqx tispjega, għax hija pjuttost ċert li s-sesswalità falza tagħha hija l-unika ħaġa li ommha ssib interessanti dwarha.
Lura fit-tieġ, Amy u Liam fis-sakra jidħlu f’xulxin.
Imbagħad Amy u Liam jaqbdu fis-sakra, li għandhom jagħmlu l-affarijiet estremament skomdi ġejjin it-tieni staġun.
